Exemples d'utilisation de Boucle d'effets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boucle d'effets avec mix dédié control(commutable).
FX-loop med dedikeret mix-kontrol(fodkontakt).Le AC30C2 a également fournir une boucle d'effets pour intégrer vos effets préférés dans votre sonore.
La boucle d'effets fonctionne dans les deux Series et en parallèle.
Effekter Loop virker i begge Series og parallelle.Comme son nom l'indique, la stéréo Talking Machine possède des sorties stéréoscopiques vrais ainsi que d'une boucle d'effets.
Som navnet antyder, besidder Stereo højttaler maskinen sand stereo udgange samt en effekt loop.Construit dans la boucle d'effets pour les périphériques externes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
boucle de ceinture
boucle de redémarrage
boucle sans fin
boucle de rétroaction
croissance des bouclesboucle de démarrage
Plus
Mix bouton: Définit le thw humide/sec mélange entre l'original non transformé voix/instrument sonore et la boucle d'effets.
Mix drejeknap: Indstiller thw våd/tør mix mellem det oprindelige uforarbejdede vokal/instrument lyd og effekter loop.Boucle d'effets peut être utilisé dans les deux series et parallèle.
Effects Loop kan bruges i begge series og parallelle.Utilisée pour inverser la polarité de la boucle d'effets pour guitare, les pédales sont en phase avec le micro vocal.
Anvendes til omvendt polaritet af effekter løkken at sikre guitar pedaler er i fase med den vokale mikrofon.Boucle d'effets intégrés qui est activé lorsque le rappel est engagé.
Indbyggede effekter loop, der aktiveres, når Booster er involveret.En outre, il y a également un tuner intégré,synchronisation de tap tempo, une boucle d'effets et un mélangeur de boucle pour encore plus de polyvalence.
Derudover er der også indbygget tuner,tap tempo synkronisering, en effects loop og Boucle d'effets intégrés qui s'active lorsque vous vous livrez le booster.
Indbyggede effekter loop, der aktiveres, når du engagere booster.La sortie Thru vous permet d'envoyer votre guitare sèche sonore directement à vos pédales ou amp, ouil peut être utilisé ainsi que le retour jack comme une boucle d'effets.
Igennem output kan du sende din tørre guitar lyd direkte til din pedaler eller amp, ellerdet kan bruges sammen med tilbagelevering jack som en effects loop.Boucle d'effets permet de raccorder votre favori de pédales d'effets.
Effects loop giver mulighed for tilslutning af din favorit effektpedaler.Beaucoup aiment le métro D-800,la D-800 de métro PLUS comporte une disposition intuitive panneau arrière avec boucle d'effets supplémentaires, entrée tuner et mute footswitch jack.
Meget gerne Subway D-800,Subway D-800 PLUS tilbyder en intuitiv bagpanelet layout med ekstra effekter loop, tuner input og mute footswitch jack.Boucle d'effets permet de connecter votre pedalboard et autres effets facilement.
Effects loop kan du tilslutte din pedalboard og andre effekter nemt.Toute la gamme(sauf les DSL5 et DSL15)a construit dans la boucle d'effets et atténuateur qui peut être la moitié de la puissance, permettant la pratique avec des sons à un volume raisonnable.
Hele spektret(undtagen DSL5& DSL15)har en indbygget i effects loop og lyddæmper, som kan halv effekten, at øve med ventil toner i rimelige mængder.Contrôles de volume master Dual garder les niveaux associées quand la commutation entre les canaux et le responsable du classique comprend également une boucle d'effets true bypass post EQ.
Dobbelt master lydstyrkeindstillinger holde niveauerne matches når også skifte mellem kanaler og den Klassiske føre indeholder en sandt bypass post EQ virkninger løkke.Fonction Omniport: Boucle d'effets asymétriques au niveau ligne(Astuce envoyer- recevoir des anneaux).
Omniport funktion: Line-niveau ubalanceret effekter loop(tip sende- ring modtager).Ce pack comprend également un avec un son excellent puissant etpercutant 35watts ampli de guitare basse, comprenantponté arrière, un haut-parleur 10", égaliseur 3 bandes et une boucle d'effets.
Denne pakke inkluderer også en stor klingende kraftige ogfyndig 35 Watt Basguitar amp, indeholder Closed Back byggeri, en 10" højttaler, 3-bånds EQ og en effects loop.Par ailleurs, la boucle d'effets permet à l'ampli pour être connecté à une unité d'effets externe.
Alternativt giver effekt loopn forstærker til tilsluttes en eksterne virkninger enhed.Un limiteur de variable, XLR symétrique sorties, passives et actives intrants et une boucle d'effets complètent les fonctionnalités complètes sur cette liste déroulante polyvalent.
Et variabelt hastighedsområde, XLR balanceret output, passiv og aktiv input og en effekt loop runde ud de omfattende funktioner på dette alsidige kombinationsboksen.Une boucle d'effets est également incluse pour une utilisation avec les tuners, modélisation des pédales d'effets etc.
En effects loop er også inkluderet til brug med tunere, modellering effektpedaler osv.Caractéristiques: Ampli double canal guitare combo avec haut gain préampli, boucle d'effets entièrement tamponnée, reverb, EQ 3 bandes, accordeur chromatique, sortie auxiliaire et téléphones chargés en cabsim.
Funktioner: Twin kanal guitar combo forstærker med high gain preamp, 3 bånds EQ, fuldt bufferet effects loop, reverb, kromatisk tuner, aux-indgang og cabsim-loaded hovedtelefoner output.La boucle d'effets vous permet d'insérer des effets de votre choix entre la section pré ampli et power amp.
Effekter løkken tillader dig at indsætte Avec la même conception quel'original Electro Harmonix Q-Tron mais avec une boucle d'effets extrêmement utile et un commutateur de réponse attaque, cette pédale est un outil très puissant pour l'expression musicale.
Med det samme designsom oprindelige Electro Harmonix Q-Tron men med en særdeles nyttige effekt loop og en angreb respons Switch er denne pedalen et kraftigt værktøj til musikalske udtryk.La boucle d'effets vous offre l'opportunité de connecter vos pédales d'effets préférés via les connexions d'envoi et de retour.
Effects loop giver dig mulighed for at tilslutte dine foretrukne effektpedaler via tilbagevenden og Send-forbindelser.Avec ses tous chemin de signal analogique, deux entrées, six préréglages, une boucle d'effets programmables et parallèle/tune out, la scène optimisée Deluxe est le composant ultime pour ton création et implémentation direct.
Med sin alle analoge signalvejen, to indgange, seks presets, programmerbare effekt loop og parallel/tune ud scenen er optimeret Deluxe den ultimative komponent for tonen skabelsen og levende gennemførelse.La boucle d'effets dans la mémoire tampon a été conçue pour une transparence maximale, garantissant à que votre arsenal de pédale se produira à son apogée.
Bufferet effects loop har været udviklet til maksimal gennemsigtighed, at sikre din pedal arsenal vil udfører på sit højeste.Volume boost: le chaudronnier transparente augmentera le volume que s'il est placé dans le front- end ou la boucle d'effets d'un amplificateur de grande marge, ou si branché sur une ampli/pédale avec marge restant à utiliser(par exemple un ampli de puissance élevée vanne ou ampli transistor).
Volume boost: Boilermaker bliver gennemsigtigt hævemidler, hvis placeret i front-end eller FX-loop af en høj-headroom forstærker, eller hvis tilsluttet en forstærker/pedal, med resterende kapacitet til at udnytte(såsom en højeffekt ventil forstærker eller Solid-State amp).La boucle d'effets permet de connecter des pédales d'effets ou d'autres équipements professionnels utilisant le retour et envoyer des connexions.
Effects loop tillader dig at forbinde effektpedaler eller andre professionelle udstyr ved hjælp af tilbagevenden og sende forbindelser.
