Que Veut Dire BOYCOTTS en Danois - Traduction En Danois

• boykot
• boykotter
• boykots

Exemples d'utilisation de Boycotts en Français et leurs traductions en Danois

Je ne crois pas aux boycotts.
Jeg tror ikke på boykot.

Des boycotts existent maintenant dans les deux directions.
Handel: Boykotter findes nu i begge retninger.

Ceci ne vaut pas pour tous les boycotts.
Dette gælder dog ikke enhver boykot.

Oui, les boycotts contre Israël nuisent à l'un de nos principaux alliés au Moyen- Orient.
Ja, boykots mod Israel skader en af vores vigtigste allierede i Mellemøsten.

Ceci est précisément le plus gros problème des boycotts.
Det er præcis det store problem med boykot.

Et elle a pu lancé ces énormes boycotts. Par son blog et ses tweets.
Hun startede en boykot af selskaber alene ved at blogge og tweete.

À nouveau, une coopération sera nécessaire, non des boycotts.
Det vil igen kræve samarbejde, ikke boykot.

Les dernières années ont démontré la futilité des boycotts, qui n'en valent pas plus la peine aujourd'hui.
Boykot har ikke nyttet noget i de forløbne år, og det ville heller ikke nytte noget i dag.

Une combinaison familière de pouvoir collectif et obstructif sont des boycotts.
En velkendt kombination af kollektiv og obstruktiv kraft er boykot.

L'UE n'a pas eu à souffrir beaucoup de ces boycotts et de ces embargos, à l'inverse des ces pays pauvres.
EU har ikke selv lidt ret megen skade på grund af disse embargoer og boykotter, men det har disse fattige lande så meget desto mere.

Le Client ne fera pas de déclarations ni ne présentera de certificats en vue de soutenir des pratiques commerciales restrictives ou des boycotts.
Kunden må ikke afgive nogen erklæring eller bekræftelse til støtte for handelshindringer eller boykots.

Les universitaires n'aiment pas les boycotts d'universités.
Akademikere bryder sig ikke om boykotter.

Le gouvernement israélien a condamné les boycotts comme étant des mesures antisémites en même temps que des tentatives visant à« délégitimer» l'État juif.
Den israelske regering har fordømt boykotter som anti-semitisme og et forsøg på at”delegitimere” den jødiske stat.

Ce n'est cependant pas le moment de discuter des boycotts ni du Tibet.
Det er dog ikke tiden til at tale om boykot eller Tibet nu.

Toutes les menaces et tous les boycotts, l'ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays et le chantage concernant l'arrêt de l'approvisionnement énergétique, tout cela semble avoir été oublié.
Man synes at have glemt alle trusler og boykotter, indblanding i andre landes interne anliggender og presset ved hjælp af manglende energileverancer.

Cette exigence ne sert qu'à encourager, faciliter et promouvoir les boycotts, les désinvestissements et les sanctions contre Israël.
Dette krav tjener kun til at opmuntre, lette og promovere boykotter, økonomisk uvilje og sanktioner(BDS) imod Israel.

Exactement comme la NFL[National Football League], dont les audiences TV ont fortement baissé, Nike se fait complètement assassiner par la colère et les boycotts.
Ligesom NFL(den bedste liga for amerikansk fodbold i USA, red.), hvis seertal er faldet dybt, bliver Nike fuldstændig tværet ud af vrede og boykot.

Cette campagne de lutte contre les pavillons de complaisance se concrétise par des boycotts et d'autres actions de solidarité entre les travailleurs.
Denne kampagne til bekæmpelse af bekvemmelighedsflag føres ved hjælp af boykotter og andre solidaritetskampskridt, der iværksættes mellem arbejdstagerne.

Je crois que les boycotts universitaires restreignent le libre échange d'idées qui sont au cœur de la double mission de Dartmouth, qui est d'éduquer les citoyens leaders et de faire avancer les frontières de la connaissance.
Jeg tror, at akademiske boykotter begrænser den frie udveksling af ideer, der er kernen i Dartmouths dobbelte mission for at uddanne borgerlederne og fremme videnens grænser.

La Macédoine a d'abord été victime des communistes et de leurs héritiers, puis celle de deux boycotts et de la guerre du Kosovo.
Makedonien var først offer for kommunisterne og deres arvinger, derefter offer for to forskellige boykotter og derefter offer for kosovokrigen.

Réduire au silence les sceptiques en organisant des listes noires et des boycotts- ou suggérer que les critiques sont des antisémites- viole le principe du libre débat dont dépend la démocratie.
At bringe skeptikere til tavshed ved at organisere sorte lister og boykotter- eller ved at beskylde kritikere for at være antisemitter- undertrykker princippet om åben debat, som demokratiet afhænger af.

Elle pourrait préparer du matériel, s'impliquer dans des campagnes d'éducation et de sensibilisation, mener des actions, inciter à des boycotts, soutenir des initiatives locales, etc.
Internationalen kunne forberede materiale, stå for uddannelse, arrangere aktioner, foretage boykot, støtte lokale bestræbelser, etc.

De manière ironique, alors que ceux qui espèrent détruire Israël font campagne pour des boycotts et autres façons de lui nuire, un nombre croissant de Palestiniens progressent dans la direction opposée.
Det er ironisk, at mens de, der håber på at udslette Israel, laver kampagner for boykot og andre måder at skade landet på økonomisk, så går et stigende antal palæstinensere i den modsatte retning.

Par des boycotts, des protestations et de la pure volonté, les colons se sont finalement trouvés en désaccord avec la Grande- Bretagne, en décidant que le seul plan d'action pour déclarer leur indépendance totale de leur pays mère.
Gennem boykot, protest og ren vilje fandt kolonisterne i sidste ende helt i modsætning til Storbritannien, idet de besluttede, at det eneste handlingsforløb var at erklære fuld uafhængighed fra deres modersmål.

La campagne de lutte contre les pavillons de complaisance est concrétisée par des boycotts et d'autres actions de solidarité.
Denne kampagne til bekæmpelse af bekvemmelighedsflag føres ved hjælp af boykotter og andre solidaritetskampskridt, der iværksættes mellem arbejdstagerne.

Grâce à des manifestations, des grèves et des boycotts, César a forcé les employeurs à accorder des salaires convenables ainsi que d'autres avantages et a été à l'origine de la législation introduisant la première convention collective pour les ouvriers agricoles.
Gennem marcher, strejker og boykots, tvang Chávez arbejdsgiverne til at betale passende lønninger og tilvejebringe andre goder, og han var ansvarlig for den lovgivning, der vedtog den første lov om landbrugsarbejderes rettigheder.

En outre, aux États- Unis, les lois anti- boycott interdisent généralement aux sociétés américaines et à leurs filiales de coopérer avec des boycotts internationaux non sanctionnés par le gouvernement américain.
Lovgivningen i USA forbyder generelt amerikanske virksomheder og deres datterselskaber at respektere internationale boykots, som ikke er tiltrådt af den amerikanske regering.

Israël demande instamment à l'UE de mettre pleinement en œuvre sa politique déclarée de rejet des boycotts contre Israël et d'arrêter immédiatement le financement des organisations qui font la promotion des boycotts et de la délégitimation anti- israélienne».
Israel opfordrer kraftigt EU til også i praksis at implementere sin erklærede politik om at modsætte sig boykot af Israel og til øjeblikkeligt at tilbageholde finansieringen af organisationer, som promovorer anti-israelsk boykot og delegtimering.

L'objectif de la Commission reste de parvenir à une solution équilibrée, qui couvre à la fois les règles d'investissement dans les propriétés expropriées au sens où je les ai décrites et les principes des exigences incompatibles et des boycotts secondaires.
Det er fortsat Kommissionens mål at opnå en afbalanceret løsning, der både dækker krav for investering i eksproprieret ejendom i den forstand, som jeg har beskrevet dem, og principperne for modstridende krav og sekundære boykotter.

Israël demande à l'UE de mettre en œuvre pleinement sa politique de rejet des boycotts contre le pays et de cesser immédiatement le financement des organisations qui font la promotion des boycotts anti- israéliens et sa délégitimation», peut- on également lire.
Israel opfordrer kraftigt EU til også i praksis at implementere sin erklærede politik om at modsætte sig boykot af Israel og til øjeblikkeligt at tilbageholde finansieringen af organisationer, som promovorer anti-israelsk boykot og delegtimering," skriver man i rapporten.

Comment utiliser "boycotts" dans une phrase en Français

C’est toute une série de boycotts culturels, académiques, humanitaires et économiques.

march of protests so on, boycotts pamplemousse the regime of General.

de 1976 marquent le début d'une série de 3 boycotts consécutifs.

Mais avec de nombreux boycotts annoncés, cette rencontre risque de n

L’inventaire des boycotts est aussi étendu que celui du poème de Prévert.

Les boycotts peuvent avoir différentes étendues et peuvent prendre différentes formes :

Disney a ignoré les deux boycotts qui ont été retirés en 2005475,476.

Les boycotts seront, de fait, sans effet d'un côté comme de l'autre.

Le temps des appels aux boycotts des vidéos verticales paraît déjà loin.

Comment utiliser "boykot, boykotter" dans une phrase en Danois

Noget andet er, at en boykot i sidste ende kan betyde, at Danmark ikke får kørere med i GP-kvalen.

Konsekvenserne af en boykot kan være helt uoverskuelige for dansk speedway.

Kuwait har ageret mægler mellem Qatar og de fire stater, der boykotter Qatar.

Den ikke-voldelige kompulsiv tvang/psykisk tvang, er fx trusler om boykot, skandalisering og afpresning.

Boykot Israel Tali Fahima: Støttearrangement med taler og musik på Højbro plads lørdag den 17.

I Fælledsparken bemærkede han andre, der bar t-shirts med påskriften “Boykot Israel” og nogle, der viftede med palæstinensiske flag.

SMS-kæden opfordrer på den baggrund til boykot af restaurantkæden.

Sovjetunionens boykot fik følgeskab af 13 andre, især østeuropæiske, lande.

Og de boykotter kampene, når vi spiller mod de klubber.

Medie: Udebanefans boykotter igen kampene i Parken - MX.dk Af Niels O.