Exemples d'utilisation de Bre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adoption par le Conseil bre.
Bre, ils se rendent pareillement au dî-.
(Når) Det går frem(er det) på samme måde som….Approbation par le Conseil«santé», le 12 novembre. bre.
Godkendelse af Rådet(sundhed) den 12. novem ber.Bre" est une formule d'adressage amicale, même chargée de respect.
Bre" er en venlig adresseringsformel, selv lastet med respekt.Adoption par le Parlement européen, le 16 septem bre.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 16. septem ber.Dans son petit reconstruction de la fi bre* cheveux a quelque chose de magique.
I hans lille rekonstruktion af fi bre* hår har noget magisk.Adoption formelle par la Commission, le 10 octobre. bre.
Formelt vedteiget eif Kommissionen den 10. okto ber.Aaron était si gentil et nous a emmenés dans Bre parce que nous ne l'avons pas trouvé au début.
Aaron var så flot og plukket os op i Bre fordi vi ikke fandt det først.Peut- être que c'était"Caitlin Bray", ou"Caitlin Bre" avec un"e".
Måske skulle der stå"Caitlin Bray" eller"Caitlin Bre" med ét E.Visite de M. H. van den Broek,mem bre de la Commission, les 20 et 21 septembre.
Adoption formelle par le Conseil,le 18 septembre. bre.
Formelt vedtaget Bre et autres orientalismes du genre à dire à ceux dans l'environnement dans lequel vous grandissez.
Bre og andre orientalismer af den art at fortælle dem i miljøet, hvor du vokser op.Adoption formelle par le Conseil,le 28 septembre. bre.
Formelt vedlaget Bre 1987, une position commune conforme à la proposition modifiée de la Commission.
December 1987 at vedtage et fælles forslag, der var i overensstemmelse med det ændrede forslag fra Kommissionen.Séjour, retour outransfert de résidence dans un autre État membre bre.
Ophold i, tilbagevenden til ellerflytning til en anden medlemsstat Se vejledning nr. 1, Fællesskabsforordningerne.En Grande- Bretagne, BREEAM est géré par le BRE, l'un des fondateurs du UK Green Building Council.
I Storbritannien administreres BREEAM af BRE, som er en af grundlæggerne af UK Green Building Council.Bien que l'OED indique que ce terme est initialement AmE,il est certainement largement compris dans BrE.
Selvom OED siger, at dette udtryk oprindeligt er AmE,er det sikkert bredt forstået i BrE.Cette méthode a été développée par le BRE en 1990 au Royaume- Uni, et elle est l'une des plus utilisées dans le monde.
Metoden blev udviklet af BRE i Storbritannien i 1990 og er en af de mest anvendte i verden i dag.En plus des accords spe'cifiques relevant du domaine nucle'aire(R n° 374), les accords de coope'ration scientifique et technologique avec la Russie et l'Ukraine,qui ont expire' le 31 de'cem- bre 2002.
Udover de specifikke aftaler pa˚ kerneenergiomra˚det(R nr. 374) fornyedes de aftaler om videnskabeligt ogteknologisk samarbejde med Rusland og Ukraine, der udløb den 31. december 2002, henholdsvis den 6.Le 18 décembre,le Conseil a complété le dispositif convenu le 13 novem bre par un accord unanime sur le rapprochement progressif des taux de TVA.
Rådet kompletterede Pour la composition de la Commission, il a été décidé de maintenir un commissaire par État mem bre jusqu'au moment où le vingt-septième État membre rejoindra l'Union européenne.
Vedrørende Kommissionens sammensætning blev det besluttet at opretholde en kommissær for hver medlemsstat indtil La Commission a développé ses grands réseaux qui doivent promouvoir leur coopération entre les entreprises, c'est- à- dire les réseaux de coopération entre entreprises(BC- NET) etle bureau de rapprochement des entreprises(BRE).
Kommissionen har udvidet sine store netværker til fremme af virksomhedssamarbejde, dvs. europæisk net for virksomhedssamarbejde(BCnet) ogkontoret for virksomhedssamarbejde(BRE).Il s'est félicité que ces négociationsavec la Bulgarie aient été menées à bien le 14décem- bre 2004 et, en conséquence, s'est réjoui à la perspective de l'accueillir en tant que membre à compter dejanvier 2007.
Det så med tilfredshed på den vellykkede afslutning af disse forhandlinger med Bulgarien den 14. december 2004 og glædede sig derfor til at byde det velkommen som medlem fra januar 2007.Les mesures visant à promouvoir la coopération entre entreprises comprennent tout d'abord les activités des réseaux BC- NET(Business Cooperation Network) et BRE(Bureau de rapprochement des entreprises).
De foranstaltninger, som sigter på at fremme samarbejdet mellem virksomheder, omfatter først og fremmest aktiviteterne inden for BC-NET(Business Cooperation Network) og BRE(Kontoret for Virksomhedssamarbejde).Avec de l'amidon de maïs, l'huile de jojoba etAmino Concentrée complexe, détend la bre capillaire fi, aide à conserver l'humidité à l'intérieur, emballage longueurs dans une barrière filmogène qui protège du dessèchement et simultanément humidité.
Med majs stivelse, olie og jojoba Amino kompleks Concentrée,afslapper kapillær fi bre, hjælper med at bevare fugt inde, indpakning længder i en filmdannende barriere, som beskytter mod tørhed og samtidig fugtighed.La Commission a mis en oeuvre des réseaux de recherche de partenaires, le Business Cooperation Network(BC-NET) etle Bureau de Rapprochement des Entreprises(BRE) ainsi que les programmes Europartenariat et Interprise.
Kommissionen har startet nogle netværk, hvor man kan efterlyse en samarbejdspartner, Business Cooperation Network(BC-NET) ogKontoret for Virksomhedssamarbejde(BRE) samt EUROPARTENAR1AT og INTERPRISE.Le 20 novem bre, ils ont adopté une directive relative aux autobus et autocars dans le but d'étendre le marché intérieur à ces catégories de véhicules et de rendre ceux- ci plus accessibles aux personnes à mobilité réduite(tab. I).
Den 20. november vedtog Europa-Parlamentet og Rådet et direktiv om busser for at udvide Il est adressé, gratuitement, aux organisations, associations, groupements professionnels,aux correspondants du Bureau de Rapprochement des Entreprises(BRE), aux membres du réseau BC-NET(Business Cooperation Network) et aux EURO-INFO CENTRES.
Det sendes gratis til organisationer, foreninger, faggrupper,korresponderende medlem mer af Kontoret for Virksomhedssamarbejde(BRE), til medlemmerne af BC-Net(Business Cooperation Network) og til EF-rådgivningskontorerne.Outre la description succincte des services et programmes mis à la disposition desPME par la Commission(EIC, BC-NET, BRE et EUROPARTENARLAT), notamment en vue de promouvoir la coopération transnationale, le dépliant fournit pour chacun d'entre eux un exemple concret impliquant une ou plusieurs entreprises de transports ainsi qu'une liste d'adresses utiles par pays.
Ud over en fyldestgørende beskrivelse af de serviceydelser og programmer,som Kommissionen tilbyder SMV(EIC, BC-NET, BRE og EUROPARTENARIAT), og som tager særligt sigte på det tværnationale samarbejde, giver folderen virksomhederne et konkret eksempel, som involverer en eller flere transportvirksomheder, samt en nyttig adresseliste for hvert land.Au vu de ces premiers résultats, le salon inversé apparaît d'emblée comme un nouvel outil de coopération transnationale des entreprises qui trouve sa place à côté des réseaux de recherche de partenaires BRE et BC-Net ainsi que des programmes de rencontres directes Interprise et Europartenariat.
På baggrund af disse første resultater synes de omvendte messer at være et nyttigt nyt værktøj til tværnationalt samarbejde mellem virksomheder på linie med netværkene til søgning af samarbejdspartnere, BRE og BC-NET, samt kontaktbørserne Interprise og Europartenariat.
