Exemples d'utilisation de Bre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bre permanent et structurel entre les.
Librio permanente y estructural entre.Adoption formelle par le Conseil, le 24 septembre. bre.
Dans son petit reconstruction de la fi bre* cheveux a quelque chose de magique.
Adoption formelle par la Commission, le 5 octobre. bre.
Aprobación formal por la Comisión, el 5 de octubre. bre.Visite de Mme M. Wulf-Mathies, mem bre de la Commission, les 6 et 7 novembre.
On traduit aussi
Reunion avec les coordina teurs nationaux des réseaux bc net et bre.
Reunion con los coordinadores nacionales de las redes bc-net y bre.Mem bre du groupe de re cherche de l'univer sité sur le marché du travail, la formation et l'édu cation.
Miembro del Grupo Universitario de Investigación so bre Enseñanza, For mación y Mercado laboral.D Référence:déclaration commune du 22 octo bre sur l'Angola- Bull.
Π Referencia:declaración común del 22 de octu bre sobre Angola, Bol. CE 10 1992.Lors de sa session du 9 au 13 décem bre, le Parlement a procédé à la deuxième lecture du projet de budget 1986.
En su período de sesiones del 9 al 13 de diciembre, el Parlamento procedió a la segunda lectura del proyecto de presupuesto 1986.Ce travail a été récemment restauré dans sa formeoriginale par A. Brinkmann"Sitz. Bre der Preuss.
Este trabajo ha sido recientemente restaurado a su forma original deA. Brinkmann"de asiento. BER Preuss der.La présidence a transmis, le 14 octo bre, au président du Costa Rica, M. Oscar Arias, le message de félicitations suivant;
La Presidencia transmitió el 14 de octu bre al Presidente de Costa Rica, Sr. Osear Arias, el siguiente mensaje de felicitaciones.Port des matières radioactives dans la Com munauté, le Conseil a adopté,le 27 novem bre, des conclusions à ce sujet.
Directive 82/884/CEE du Conseil, du 3 décem bre 1982(14), concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère Grèce.
Directiva 82/884/CEE del Consejo, de 3 de diciem bre de 1982, relativa al valor límite contenido en la atmósfera Grecia.Austfonna est un terme norvégien signifiant littéralement« glacier de l'Est»: aust signifie« Est» etfonna est un synonyme de bre qui désigne un glacier.
En noruego, Aust tiene el mismo origen que Øst, que significa Este,y Fonna es un sinónimo de Bre, que significa glaciar.Enfin, la Commission aprésenté le 28 octo bre à la Conférence intergouvernementale une proposition sur la«capacité» de la Communauté.
Finalmente, la Comisión presentó,el 28 de octu bre, en la Conferencia intergobernamental, una propuesta sobre la«capacidad monetaria» de la Comunidad.Dans le cadre de l'organisation commune de marché du sucre, la Commis sion a adopté,au cours du mois de novem bre, la décision et le règlement suivants.
Dentro de la organización común del mercado del azúcar,durante el mes de noviem bre la Comisión adoptó la decisión y el regla mento siguientes.Résolution du Conseil sur la promotion de la li bre circulation des personnes qui travaillent dans le secteur de la culture- JO C 8 du 12.1.2000 et Bull.
Resolución del Consejo sobre el fomento de la li bre circulación de las personas que trabajan en el sector cultural, DO C 8 de 12.1.2000 y Bol. 12-1999.Adoption par le Conseil«Transports» de conclu sions sur le projet concernant le transport des marchandises par rail et par route,le 30 novem bre.
Adopción por el Consejo de Transportes de las conclusiones sobre el proyecto relativo al transporte de las mercancías por ferrocarril y por carretera, el 30 de noviembre.MakerBot Industries est une compagnie fondée àBrooklyn en janvier 2009 par Bre Pettis, Adam Mayer, et Zach"Hoeken" Smith, qui produit des imprimantes 3D.
MakerBot, es una empresa estadounidense fundada en New YorkCity en enero de 2009 por Bre Pettis, Adam Mayer y Zach Smith para producir impresoras 3D.La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, concernant le coup d'État perpétré en Guinée-Bissau,a été rendue publique à Bruxelles et à Rome, le 18 septembre. bre.
El 18 de septiembre se hizo pública en Bruselas y Roma la siguiente declaración de la Presidencia,en nombre de la Unión Europea, so bre el golpe de estado en Guinea-Bissau.Une augmentation importante du nom bre des cas communiqués par les États membres ainsi que de leur impact financier.
El sector de los gastos para acciones estructurales ha conocido, desde 1994 y hasta 1996,un aumento importante del número de casos comunicados por los Estados miembros, así como de su impacto financiero.Le Comité considère néanmoins que la proposition devrait insister davantage sur la nécessité d'une harmonisation des instituts juridi ques importants pour le marché intérieur etla li bre circulation des personnes.
Sin embargo, el Comité considera que la propuesta debería hacer más hincapié en la armonización de las instituciones jurídicas competentes para el mercado interior yla li bre circulación de personas.Bed and Breakfast Udine, 33100- Via Lauzacco, 78 Belle villa, préparés avec amour par les propriétaires, fiers d'un jardin en toute saison, c… € 42/ Double DétailsIl Portico Bed& Bre.
Bed and Breakfast Udine, 33100- Via Lauzacco, 78 Hermosa villa, elaborados con esmero por sus propietarios, orgullosos de un jardín en cada est…€ 42/ Doble DetallesIl Portico Bed& Bre.Maison de vacances Palerme, 90141- Via Dante, 50 Maison de vacances et chambres d'hôtes à palerme est situé dans le coeur de la ville, près… € 60/ Double DétailsIl Portico Bed& Bre.
Apartamentos vacaciones Palermo, 90141- Via Dante, 50 Alquileres de vacaciones y bed and breakfast en palermo está ubicado en el corazón de la ciud…€ 60/ Doble DetallesIl Portico Bed& Bre.Cham… bre avec entrée privée, parking et terrasse, salle de bains avec douche, lavabo et toilettes, coin salon, café et thé, Internet, réfrigérateur, chauffage, peignoirs et sèche- cheveux dans votre.
Habitació… n con entrada privada, estacionamiento y terraza, cuarto de baño con lavabo ducha y WC, sala de estar, set de café y té, internet, nevera, calefacción, albornoces y secador de pelo en su.Les résultats seront discu tés lors d'uneconférence à Florence en novem bre 2003, organisée en collaboration par le CCR-IPTS, l'Institut universitaire européen et une partie du programme officiel de la présidence italienne.
Los resultados se discutirán en la próxima conferencia de Floren cia, en noviembre de 2003, organizada conjunta mente por el JRC-IPTS y el Instituto de la Universi dad Europea, como parte del programa oficial de la presidencia italiana.La Commission a fixé,le 25 octo bre, la répartition, entre les États membres concernés, des crédits affectés aux cadres communautaires d'appui pour les régions industrielles en déclin[objectif n° 2 de la réforme des fonds structurels(4)], pour la.
El 25 de octubre, la Comisión repar tió entre losEstados miembros interesados una serie de créditos asignados a los marcos comu nitarios de apoyo a las zonas industriales en declive objetivo n" 2 de la reforma de los fondos estructurales.4para el período 1989 1991.Pour tenir compte des différentes lois électorales etdes spécificités de chaque État mem bre, onze éditions entièrement consa crées aux élections européennes paraîtront en avril, au lieu de neuf deux exemplaires supplémentaires.
Para tener en cuenta las diferentes leyes electorales yparticularidades de cada Estado miembro, el número de abril(enteramente dedicado a las elecciones europeas) constará de 11 versiones en vez de las nueve habituales dos adicio nales para Irlanda y Bélgica.Directive 80/1098/CEE du Conseil, du 11 novem bre 1980, modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne la maladie vésiculeuse du porc et la peste porcine classique Italie.
Directiva 80/1099/CEE del Consejo,de 11 de noviem bre de 1980, por la que se modifica la directiva 72/461/CEE en lo que se refiere a la enfermedad vesicular del porcino y a la peste porcina clásica(Italia) DO L325 de 1.12.1980.Les ministres des Douze se sont misd'accord le 6 novem bre 1991 sur une«loi européenne» rendant obligatoire un congé maternité d'au moins quatorze semaines sans interruption.
Los ministros de los Doce llegaron a un acuerdo, el 6 de noviembre de 1991, sobre una«ley europea» por la que será obligato rio un permiso por maternidad de al menos 14 semanas ininterrumpi das.
