Que Veut Dire BRECHT en Danois - Traduction En Danois

• brecht

Exemples d'utilisation de Brecht en Français et leurs traductions en Danois

Avis pour Café Brecht.
Anmeldelser af Café Brecht.

Brecht me dit que c'est légal.
Uber sagde, det var lovligt.

Voltaire et Brecht nous observent.
Voltaire og Brecht betragter os.

Brecht a écrit sa pièce en trois semaines.
Mozart skrev værket på tre uger.

L'influence de Brecht est certaine.
Påvirkningen fra Brecht er tydelig.

Brecht est surtout connu pour son théâtre.
Brecht er mest kendt for sine skuespil.

Affichez les hôtels de Brecht sur une carte.
Se hoteller i Brecht på et kort.

Alors que Brecht veut que les gens pensent.
Brecht vil have folk til at tænke.

Inspiré peut- être par Bertolt Brecht?
Vist løseligt inspireret af Bertolt Brecht.

Mort de Bertolt Brecht à Berlin- Est.
Forfatteren Bertolt Brecht dør i Østberlin.

Brecht était un brillant dramaturge allemand.
Brecht var en genial tysk dramatiker.

Bien, bien. Je bosse encore sur le livre de Brecht.
Godt. Jeg skriver stadig på min biografi om Brecht.

Bertolt Brecht: Questions que se pose un ouvrier qui lit.
Bertolt Brecht: En læsende arbejders spørgsmål→.

Le 10 mai 1933, les nazis brûlent les livres de Brecht.
Den 10. maj 1933 brændte nazisterne bøger i Tyskland.

Le poète allemand Bertolt Brecht a écrit une fois.
Han er helt enig med den tyske digter Bertolt Brecht, der har skrevet.

Bertolt Brecht a prononcé ces mots pour se montrer cynique et critique.
Bertolt Brecht mente det absolut kynisk og kritisk.

Tous les grands auteurs. Sholem Aleichem, Brecht, Shakespeare.
Alle de store. Sholem Aleichem, Brecht, Shakespeare.

Sait pas comment Brecht a écrit la pièce en 1940, après Filippov est né seulement en 1947!
Uklart, hvordan Brecht skrev stykket i 1940, efter at Filippov blev født kun i 1947!

Son œuvre a été influencée par Bertolt Brecht et le théâtre épique.
Hans arbejde var påvirket af Bertolt Brecht og Epic Teater.

Des acteurs étaient assis sur des tabourets et cette pièce a été jouée quatre ans. devant un portrait de Brecht.
Og skuespillet stod på i fire år. Det var skuespillere, som sad på barstole foran et portræt af Brecht.

Fait un truc hors Broadway intitulé Brecht sur Brecht. il avait déjà.
Han havde allerede lavet noget på Broadway, som hed Brecht on Brecht.

Brecht nous pose encore aujourd'hui cette question:«Qu'est- ce que le cambriolage d'une banque, comparé à la fondation d'une banque?».
Forside Debat Kronik”Hvad er et røveri af en bank, sammenlignet med grundlæggelsen af en?”.

Dans le théâtre dramatique, vous avez la suggestion… mais Brecht veut une discussion.
Det dramatiske teater antyder. Men Brecht vil have en diskussion.

Holger Herzberg, de l'entreprise Albert Brecht, alterne entre marteau et godet jusqu'à 50 fois par jour.
Holger Herzberg fra Albert Brecht skifter mellem hammer og skovl op til 50 gange om dagen.

Il est également un excellent endroit pour explorer plus loin dans l'est, y compris la maison de Berthold Brecht à Buckow.
Det er også et glimrende sted at udforske længere ind i øst, herunder hjemsted for Berthold Brecht på Buckow.

Le Holiday home Harmony propose un hébergement à Brecht, à 15 km d'Anvers et à 48 km de Louvain.
Holiday home Harmony tilbyder indkvartering i Brecht, 15 km fra Antwerpen og 48 km fra Leuven.

Ne serait- il pas plus simple pour le gouvernement de dissoudre le peuple et d'en élire un autre?», interrogeait Bertolt Brecht en 1953.
Var det da Ikke enklere, om regeringen Opløste folket og Valgte et nyt?”, skrev Bertolt Brecht i 1953.

Ça devait durer huit semaines. Quand George a fait Brecht sur Brecht au Theatre De Lys.
Da George lavede Brecht on Brecht på Theatre de Lys, skulle det opføres i otte uger.

Pirandello et Brecht ont fait voir la destruction du spectacle théâtral, et quelques revendications qui sont au- delà.
Pirandello og Brecht har ladet os se destruktionen af det teatralske skuespil, og nogle fordringer som ligger hinsides dette.

Des poètes contemporains tels que Georg Kaiser, Yvan Goll et Bertolt Brecht lui écrivirent ses livrets.
Samtidige digtere som Georg Kaiser, Yvan Goll og Bertolt Brecht skrev librettoer til ham.

Comment utiliser "brecht" dans une phrase en Français

« Les Rigoles projette Brecht Evens au firmament.

Brecht a revu le panneau Slots des textures.

Brecht s'intéresse de très près au mouvement spartakiste.

Malgré les périls, Brecht passe bien la rampe.

Comme disait Brecht : la règle est l’exception.

Erwin Piscator et Bertolt Brecht dominaient la scène.

Il est clair que l’association avec Brecht s’impose.

Bertolt Brecht est un poète et auteur dramatique...

Heiner Müller, « Brecht », Guerre sans bataille.

Bienvenue l’univers frénétique et émouvant de Brecht Evens.

Comment utiliser "brecht" dans une phrase en Danois

Jeg kommer her i tanke om et digt af Bertolt Brecht, som med megen nøjagtighed beskriver denne proces: Den knækker en skov og knuser hundrede mennesker.

Den stilisering, som både absurdister og Brecht forudsatte i spillestil, kom i en vis konflikt med den naturalistiske skoling.

Referér til denne tekst ved at skrive:Klaus Bohnen: Bertolt Brecht i Den Store Danske, Gyldendal.

Bert Brecht har engang sagt: “Spring kammerat!

Jensen? - Adolf Hitler? - Poul Henningsen? - Bertolt Brecht?

Brecht så straks komedien i alkoholrusen, og vendte også op og ned på nogle klassiske karaktertræk.

Han lader sig, blandt mange andre, inspirere af Kafka, Brecht, Baudrillard, Adorno og Arendt, men afholder sig konsekvent fra en total hengivenhed.

Med Røde Mor som ledetråd handler samtalen også om dramatikeren Bertolt Brecht og maleren Victor Brockdorff.

Ihr schriftstellerisches Werk und ihr Einfluss auf die Brecht-Werkstatt wurden erst in den Sechzigerjahren bekannt.

Det er den omvendte verden, hvormed Bertolt Brecht serverer klasseskel og magtvaner.