Que Veut Dire BRECHT en Français - Traduction En Français

• brecht

Exemples d'utilisation de Brecht en Danois et leurs traductions en Français

Brecht på sit yderste.
Brett à son meilleur.

Vi er ikke hos Brecht.
On n'est pas à Brest.

Brecht var uden tænder.
Agabelus était dépourvu de dents.

Anmeldelser af Café Brecht.
Avis pour Café Brecht.

Voltaire og Brecht betragter os.
Voltaire et Brecht nous observent.

Vi er ikke hos Brecht.
Nous ne sommes pas chez Burke.

Brecht vil have folk til at tænke.
Alors que Brecht veut que les gens pensent.

Påvirkningen fra Brecht er tydelig.
L'influence de Brecht est certaine.

Brecht er mest kendt for sine skuespil.
Brecht est surtout connu pour son théâtre.

Se hoteller i Brecht på et kort.
Affichez les hôtels de Brecht sur une carte.

Vist løseligt inspireret af Bertolt Brecht.
Inspiré peut- être par Bertolt Brecht?

Brecht var en genial tysk dramatiker.
Brecht était un brillant dramaturge allemand.

Godt. Jeg skriver stadig på min biografi om Brecht.
Bien, bien. Je bosse encore sur le livre de Brecht.

Brecht var marxist og revolutionær.
Allende était un marxiste et un révolutionnaire.

Alle de store. Sholem Aleichem, Brecht, Shakespeare.
Tous les grands auteurs. Sholem Aleichem, Brecht, Shakespeare.

Brecht."Ulykkeligt er det land, der ingen helte har.".
Brecht."Malheureux le pays qui n'a pas de héros.".

Hans arbejde var påvirket af Bertolt Brecht og Epic Teater.
Son œuvre a été influencée par Bertolt Brecht et le théâtre épique.

Bertolt Brecht: En læsende arbejders spørgsmål→.
Bertolt Brecht: Questions que se pose un ouvrier qui lit.

Det dramatiske teater antyder. Men Brecht vil have en diskussion.
Dans le théâtre dramatique, vous avez la suggestion… mais Brecht veut une discussion.

Brecht var Marxist igennem det meste af sit liv.
Sartre était un marxiste dans une grande partie de sa vie.

Jeg mener det var Bertolt Brecht der sagde"sandheden er konkret".
En exergue du livre cette citation de Bertolt Brecht:« La vérité est concrète».

Blandt dens tidligere prestigefyldte medlemmer, én konto Goethe, Felix Mendelssohn og Bertolt Brecht.
Parmi ses anciens membres prestigieux, on compte Goethe, Felix Mendelssohn et Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht mente det absolut kynisk og kritisk.
Bertolt Brecht a prononcé ces mots pour se montrer cynique et critique.

Holiday home Harmony tilbyder indkvartering i Brecht, 15 km fra Antwerpen og 48 km fra Leuven.
Le Holiday home Harmony propose un hébergement à Brecht, à 15 km d'Anvers et à 48 km de Louvain.

Vejret i Brecht- 3 km- fjerde -ordens administrative opdeling.
Météo en Milly- 3 km- quatrième ordre division administrative.

Samtidige digtere som Georg Kaiser, Yvan Goll og Bertolt Brecht skrev librettoer til ham.
Des poètes contemporains tels que Georg Kaiser, Yvan Goll et Bertolt Brecht lui écrivirent ses livrets.

I er Bertolt Brecht. Det er kabaret, det er rock and roll!
Ce que vous faites… c'est du Bertold Brecht, du cabaret, du rock'n'roll!

Og skuespillet stod på i fire år. Det var skuespillere, som sad på barstole foran et portræt af Brecht.
Des acteurs étaient assis sur des tabourets et cette pièce a été jouée quatre ans. devant un portrait de Brecht.

Uklart, hvordan Brecht skrev stykket i 1940, efter at Filippov blev født kun i 1947!
Sait pas comment Brecht a écrit la pièce en 1940, après Filippov est né seulement en 1947!

Det er også et glimrende sted at udforske længere ind i øst, herunder hjemsted for Berthold Brecht på Buckow.
Il est également un excellent endroit pour explorer plus loin dans l'est, y compris la maison de Berthold Brecht à Buckow.

Comment utiliser "brecht" dans une phrase en Danois

Brecht blev aldrig medlem af det kommunistiske parti, men han støttede partiet uden at vakle eller vige udadtil.

Heldigt konglomerat Man kan ikke undgå at blive mindet om John Cassavets, Godard, Brecht, Dreyer, Fasbinder m.fl., når man ser Triers Dogville.

Bibelen var Brecht fra barnsben af dybt fortrolig med, og der er mange religiøse ansatser hos Brecht.

Parker har endog aflagt besøgt i Svendborg, hvor Brecht på flugt fra nazisterne tilbragte sine mest frugtbare år kunstnerisk set.

Han læser Brecht, Nordahl Grieg og Hemingway, skriver noveller til skrivebordsskuffen og bliver far.

Stykket, som Brecht havde skrevet her i landet, var en hyldest til den spanske folkefront mod fascismen.

Med Røde Mor som ledetråd handler samtalen også om dramatikeren Bertolt Brecht og maleren Victor Brockdorff.

NOK: 200,00 Boknr: 65704 BJØRNEBOE, JENS: Om Brecht.

Det er Verfremdung i bedste Brecht-stil, en genre, vi godt kunne bruge i dag, hvor der er meget, vi ikke har grund til at være stolte af.

Bert Brecht har engang sagt: “Spring kammerat!

Comment utiliser "brecht" dans une phrase en Français

L'allemand Bertolt Brecht applaudit aux purges staliniennes[395].

L’exhortation de Bertold Brecht entretient ma conviction intime.

Bertolt Brecht est un poète et auteur dramatique...

Malgré les périls, Brecht passe bien la rampe.

Voilà une pièce que Brecht aurait aimée.

Pour Brecht cette unanimité est troublante.

George Brecht me dit que c'est une erreur.

Brecht s'intéresse de très près au mouvement spartakiste.

Bertolt Brecht en quête d’une musique épique.

Brecht dé­coupe des photographies dans les...