Exemples d'utilisation de Bref commentaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je voudrais faire un bref commentaire.
Encore un bref commentaire sur un autre point.
Monsieur le Président, juste un bref commentaire.
Hr. formand, bare en kort bemærkning.Je ferai un bref commentaire sur certaines d'entre elles.
Je voudrais faire un deuxième bref commentaire.
Jeg vil gerne gøre endnu en kort bemærkning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
commentaires positifs
commentaires négatifs
commentaires des utilisateurs
dernier commentaireautres commentairesbeaucoup de commentaires positifs
les commentaires positifs
commentaire critique
les commentaires négatifs
bref commentaire
Plus
Permettez-moi de faire un bref commentaire sur la question de la double base juridique.
Jeg har en kort kommentar til spørgsmålet om dobbelt retsgrundlag.Ces trois positions méritent un bref commentaire.
De her fem punkter fortjener en kort kommentar.Monsieur le Président, un bref commentaire au sujet de l'amendement 5.
Hr. formand, blot en kort bemærkning om ændringsforslag 5.Monsieur le Président, permettez-moi de faire un bref commentaire.
Permettez-moi de faire un bref commentaire à propos de l'Iran.
Jeg vil gerne komme med en kort bemærkning om Iran.Puisque deux députés ont abordé cette question,je voudrais faire un bref commentaire.
Da to medlemmer nu har berørt dette emne,har jeg en kort bemærkning.Je voudrais conclure par un bref commentaire sur la vodka.
Jeg har en kort bemærkning om vodka.Saisissez un bref commentaire sur les changements que vous avez faits cela aidera les autres cartographes.
Tilføj en kort kommentar om hvilke ændringer du har lavet. Det hjælper andre brugere.On va maintenant entreprendre un bref commentaire du chapitre.
Vi vil nu forsøge at give en kort kommentar til det.Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil,permettez-moi de commencer par un bref commentaire.
Hr. formand, hr. formand for Rådet,lad mig begynde med en kort kommentar.Pour conclure, je ferai un bref commentaire sur la transparence.
Jeg vil afslutningsvis anføre en kort bemærkning om gennemsigtighed.Un bref commentaire sur le Sud du Caucase, car il est important que nous nous concentrions également sur cette région.
En kort kommentar om det sydlige Kaukasus, fordi det er vigtigt for os også at fokusere på dette område.Il nous faut cependant ajouter un bref commentaire à cette conclusion.
Jeg ønsker kun at knytte en kort bemærkning til denne konklusion.Nous devons mentionner quelques-uns des livres Conway a écrit, etd'illustrer leur importance et l'originalité avec un bref commentaire d'un analyste.
Vi skal nævne et par af de bøger Conway har skrevet, ogillustrerer deres betydning og originalitet med en kort kommentar fra en kritiker.Monsieur le Président, je commencerai par un bref commentaire sur ce que M. Mann vient de dire.
Hr. formand, først en kort bemærkning til hr. Manns indlæg.Compte tenu de cette large majorité, je considère qu'il est important quela Commission fasse un bref commentaire à ce propos.
I lyset af dette store flertal er det vigtigt, atKommissionen giver en kort kommentar til emnet.Je voudrais ajouter un bref commentaire sur le critère du bruit externe de roulement.
Jeg vil gerne knytte en kort kommentar til kriteriet for støjemissioner.La fenêtre ESET SysInspector contient les informations élémentaires concernant les instantanés créés:heure de création, bref commentaire, nom de l'utilisateur auteur de l'instantané et statut de l'instantané.
SysInspector-vinduet indeholder grundlæggende oplysninger om de oprettede øjebliksbilleder,som f. eks. oprettelsestidspunkt, kort kommentar, navn på bruger, der oprettede øjebliksbilledet og status for øjebliksbilledet.L'un des imprimés donne un bref commentaire sur les éditeurs des«jeux des mots», leurs objectifs et leur méthode de travail.
Den ene folder indeholder korte bemærkninger om»Ordleges« udgivere, deres intentioner og arbejdsmetoder.Monsieur le Commissaire, permettez-moi, je vous prie, un bref commentaire avant de poser une question supplémentaire.
Hr. kommissær, tillad mig en kort bemærkning før tillægsspørgsmålet.Je voudrais faire un bref commentaire sur les amendements nos3, 4, 5, et 6 de M. Regge, concernant le programme«coopération inter nationale, deuxième action».
Jeg vil gerne kort omtale ændringsforslag nr. 3, 4, 5 og 6 af hr. Regge vedrørende program met»internationalt samarbejde, anden aktion«.Lorsque vous archivez un document,vous pouvez ajouter un bref commentaire sur les modifications que vous avez apportées.
Når du tjekker et dokument ind,kan du tilføje en kort kommentar om de ændringer, du har foretaget.Ou au bref commentaire sur la question de la coopération chinoise avec des gouvernements responsables de violations des droits de l'homme, comme le Zimbabwe.
Eller til en kort kommentar om kinesisk samarbejde med regeringer, der er ansvarlige for krænkelse af menneskerettigheder, såsom Zimbabwe.Exceptionnellement, je vais permettre un bref commentaire, mais il n'y aura aucun débat sur cette question.
Undtagelsesvis vil jeg tillade en kort bemærkning, men der bliver ikke nogen debat om dette.J'ai un bref commentaire à faire sur le chapitre 3: concernant les catastrophes naturelles, qu'est-il advenu des propositions de l'ancien commissaire Michel Barnier sur la défense civile en Europe?
En kort bemærkning til udgiftsområde 3. Hvad sker der egentlig i betragtning af naturkatastroferne med tidligere kommissær Michel Barniers forslag om civilt beredskab i Europa?
