Exemples d'utilisation de Bristol-myers squibb en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bristol-Myers Squibb, La Goualle B. P.6, 19250 Meymac, France.
Bristol- Myers Squibb, La Goualle B. P. 6, 19250 Meymac, Frankrig.Pour des questions générales sur Bristol-Myers Squibb, communiquez avec notre service à la clientèle.
Bristol-Myers Squibb, Rue du Docteur André Gilles, 28230 Epernon, France.
Bristol- Myers Squibb, Rue du Docteur André Gilles, 28230 Epernon, Frankrig.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Karvezide à Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG, le 16 octobre 1998.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Karvezide til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 16. oktober 1998.Où en est Bristol-Myers Squibb dans la recherche en immuno-oncologie?
Bristol-Myers Squibb er dedikeret til forskning i immuno-onkologi?La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Reyataz à Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG, le 2 mars 2004.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Reyataz til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 2. marts 2004.Bristol-Myers Squibb conclu un accord d'exclusivité avec KAI Pharmaceuticals, Inc.
Bristol-Myers Squibb indgik en eksklusivaftale med den privatejede biotekvirksomhed, KAI Pharmaceuticals Inc.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Karvea à Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG, le 27 août 1997.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Karvea til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 27. august 1997.Dans la mesure permise par le droit applicable, Bristol-Myers Squibb pourra, à tout moment, réviser les modalités et les conditions du présent accord régissant l'utilisation du Site.
Bristol-Myers Squibb kan til hver en tid revidere de vilkår og betingelser, der styrer adgang til og brug af webstedet.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Coaprovel à Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC, le 15 octobre 1998.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for CoAprovel til Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC den 15. oktober 1998.Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B-1170 Bruxelles/ Brussel Belgique.
Indehaver af markedsføringstilladelsen Bristol- Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B- 1170 Bruxelles/ Brussel Belgien.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Sprycel à Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG, le 20 novembre 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Sprycel til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 20. november 2006.La Fondation Bristol-Myers Squibb encourage l'équité en matière de santé et cherche à améliorer la qualité de vie et la survie des personnes atteintes de maladies graves.
Bristol-Myers Squibb Fonden fremmer lighed, når det gælder sundhed, og søger at forbedre sundheden hos befolkninger, der er uforholdsmæssigt hårdt ramt af alvorlige sygdomme.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Aprovel à Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC, le 27 août 1997.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Aprovel til Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC den 27. august 1997.Bristol-Myers Squibb s'engage à aucune obligation de mettre à jour publiquement tout énoncé prospectif, que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d'd'événements futurs ou autrement.
Bristol-Myers Squibb forpligter sig ikke til offentligt at opdatere fremadrettede udsagn, hvad enten det skyldes ny information, fremtidige begivenheder eller på anden måde.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Irbesartan BMS à Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG, le 19 janvier 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Irbesartan BMS til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 19. januar 2007.Bristol-Myers Squibb n'assume aucune obligation de mettre à jour publiquement une déclaration prospective, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement.
Bristol-Myers Squibb forpligter sig ikke til offentligt at opdatere fremadrettede udsagn, hvad enten det skyldes ny information, fremtidige begivenheder eller på anden måde.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Atripla à Bristol-Myers Squibb And Gilead Sciences Limited, le 13 décembre 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Atripla til Bristol- Myers Squibb And Gilead Sciences Limited den 13. december 2007.Bristol - Myers Squibb conclu un accord d'exclusivité avec PDL BioPharma de Redwood City, en Californie, pour le développement et la commercialisation mondiale d'une thérapie pour le myélome multiple.
Bristol-Myers Squibb indgik en eksklusivaftale med PDL BioPharma i Redwood City, Californien, om at udvikle og markedsføre en behandling mod myelomatose på global basis.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Luminity à Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl, le 20 septembre 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Luminity til Bristol- Myers Squibb Pharma Belgium Sprl den 20. september 2006.Bristol-Myers Squibb ne prend aucun engagement de mettre à jour publiquement les déclarations prospectives, que ce soit à la lumière d'une nouvelle information, d'évènements ultérieurs ou pour tout autre motif.
Bristol-Myers Squibb forpligter sig ikke til offentligt at opdatere fremadrettede udsagn, hvad enten det skyldes ny information, fremtidige begivenheder eller på anden måde.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Clopidogrel Winthrop à Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC le 16 juillet 2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Clopidogrel Winthrop til Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC den 16. juli 2008.En octobre, Bristol - Myers Squibb et Gilead Sciences annoncent un accord de licence pour le développement et la commercialisation d'un nouveau comprimé combiné à dose fixe pour les patients vivant avec le VIH.
I oktober annoncerede Bristol-Myers Squibb og Gilead Sciences en licensaftale om udvikling og markedsføring af en ny kombinationspille til behandling af personer, der lever med HIV.La Commission a approuvé, le 28 octobre 1997, la création, par les laboratoires français Sanofi etles laboratoires américains Bristol-Myers Squibb, d'une entreprise commune dans le secteur pharmaceutique.
Den 28. oktober 1997 godkendte Kommissionen oprettelsen af et joint venture inden formedicinalindustrien mellem det franske selskab Sanofi og det amerikanske selskab Bristol-Myers Squibb.Bristol - Myers Squibb rejette expressément toute responsabilité quant au contenu de ces forums(les utilisateurs sont seuls responsables de la transmission d'informations, de données, de commentaires, d'opinions et/ou d'éléments).
Bristol-Myers Squibb støtter ikke og fraskriver sig specifikt ansvar for indhold i disse fora(brugerne er udelukkende ansvarlige for information, data, kommentarer, meninger og/eller materiale, som de indsender).La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop à Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC, le 19 janvier 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop til Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC den 19. januar 2007.Bristol-Myers Squibb ne garantit ni ne déclare que l'utilisation de matériaux affichés sur le Site ne constituera aucune atteinte aux droits de tiers non détenus par Bristol-Myers Squibb ou non affiliés à la société.
Bristol-Myers Squibb hverken garanterer eller giver udtryk for, at din brug af materialer, der vises på webstedet, ikke krænker rettigheder fra tredjeparter, der ikke ejes af eller er tilknyttet Bristol-Myers Squibb.De même, lors de la création d'une entreprise commune entre Sanofi et Bristol-Myers Squibb, destinée à développer, à produire et à commercialiser deux nouvelles molécules actives contre les affections cardio-vasculaires, la Commission s'est intéressée de près aux conditions de commercialisation de ces nouveaux produits dans les États membres.
I forbindelse med oprettelsen af et joint venture mellem Sanofi og Bristol-Myers Squibb, med det formål at udvikle, producere og afsætte to nye aktive molekyler mod hjerte-kar-sygdomme, foretog Kommissionen en nærmere undersøgelse af betingelserne for afsætning af disse nye produkter i medlemsstaterne.Le 23 mai 2008, Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour DuoPlavin, destiné à la prévention des événements liés à l'athérothrombose.
Den 23. maj 2008 meddelte virksomheden Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP), at det ønsker at tilbagetrække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for DuoPlavin til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser.Si vous participez à un forum de discussion, un blog, un chat ou un réseau social de Bristol Myers Squibb sur ce Site, vous devez avoir à l'esprit que les informations que vous communiquerez seront largement accessibles à d'autres personnes pouvantaccéder à cette fonction, au sein même ou en dehors de Bristol - Myers Squibb.
Såfremt De deltager i 
