Que Veut Dire BRUSHING en Danois - Traduction En Danois

• føntørring
• blødtørring
• føntørre det

Exemples d'utilisation de Brushing en Français et leurs traductions en Danois

Brushing ne suffit pas;
Børstning er ikke nok;

Évitez le brushing quotidien.
Undgå udløsning dagligt.

Calmos, je fais mon brushing!
Slap af. Jeg føntørrer lige håret!

Avec le brushing. C'est qui, la nouvelle?
Hvem er den nye med håret?- Ny serv!

A l'exception peut-être du brushing….
Bortset fra Lungbruzh måske….

Une couleur et un brushing chez le coiffeur.
Farve og klip hos frisøren.

La haute émollient facilite le brushing.
Den høje blødgørende letter føntørring.

Avez- vous pensé que le brushing était réservé aux femmes?
Troede du, at vibratorer var forbeholdt kvinder?

T'es allé chez le coiffeur pour avoir un brushing?
Wade, har du fået nyt he-man-hår?

Défrisage bi- annuelle ou brushing quotidien: quel est le moins pire?
Overbrusning dagligt eller ugentligt: Hvad er værre?

À utiliser pour protéger et parfaire le brushing.
Bruges til at beskytte og fuldende hårtørring.

Blake Lively et son brushing parfait pour la Fashion Week italienne.
Blake Lively og hendes perfekte blødtørring til italiensk modeuge.

C'est votre petit copain étrange avec le brushing?
Er det ham din underlige lille ven med frisuren?

De brushing et le repassage de toutes sortes ploek et vous abstenir mieux maintenant.
Fra føntørring og strygning af alle slags ploek og du bedre nu undlade at stemme.

Il protège les cheveux pendant le brushing ou la plaque.
Det beskytter håret under føntørring eller plade.

La haute émollient facilite le brushing et le peignage, cependant, rend les cheveux brillants et doux.
Den høje blødgøringsmiddel letter føntørring og kæmning, dog gør håret skinnende og blød.

Utilitaire est gratuit. soap, shampoing, serviettes, et brushing sont fournis.
Utility er gratis. Sæbe, shampoo, håndklæder, og føntør leveres.

Couplé avec un certain brushing et une brume légère de fixatif, mousse peut laisser vos cheveux presque deux fois plus épais qu'auparavant.
Når kombineret med nogle føntørring og en svag tåge af hårspray, kan mousse forlade dit hår ser næsten dobbelt så tyk som før.

En arrêtant de porter des chapeaux pour ne pas gâcher son affreux brushing.
Hun holdt op med at gå med hat for ikke at ødelægge sin rædselsfulde frisure.

Air cheveux bouclés sèche plus serré que ce serait si vous brushing à l'aide quotidienne d'un diffuseur.
Krøllet hår lufttørrer strammere end det ville, hvis du føntørre det dagligt ved hjælp af en diffusor.

Pour les cheveux qui sont fragilisés ou endommagés par les colorations, les traitements chimiques, les brushings.
Hjælp beskadiget hår forårsaget af farve, kemisk behandling eller varmestyling.

Par conséquent, il est important que vous mettez à pied le brushing pendant un certain temps jusqu'à ce que vos cheveux remplit son lustre, de l'humidité et de la brillance.
Derfor er det vigtigt, at du afskedige føntørring et stykke tid indtil dit hår fylder sin glans, fugt og glans.

Non, cette fois, l'actrice a préféré un simple brushing, parfaitement lissée.
Nej, denne gang foretrak skuespillerinden en simpel føntørre, perfekt udglattet.

Il est également important de se rappeler que les cheveux sont fortement affectés par la lumière du soleil, le brushing;
Det er også vigtigt at huske at håret er stærkt påvirket af sollys, blødtørring;

Nous vous recommandons également brushing vos cheveux pas plus de trois ou quatre fois par semaine- donner à vos cheveux un jour de repos entre les deux éclatements.
Vi anbefaler også føntørring dit hår ikke mere end tre eller fire gange om ugen- at give dit hår en hviledag i mellem blow-outs.

Elle exige un baume régulier cheveux peignage humide, lavage délicat, reliure brushing avec une brosse.
Det kræver regelmæssig kæmning hår balsam fugtig, delikat vask, føntørring binding med en pensel.

Chaque jour, nos cheveux sont exposés à divers effets- brushing, repassage, fers à friser ou bigoudis, vous devez donc prendre soin de nos cheveux tous les jours.
Hver dag er vores hår udsat for forskellige effekter- blødtørring, strygning, krøllejern eller hårkrøller, så du skal sørge for vores hår daglig.

Des années de dégâts seront renversées, tandis que votre chevelure sera protégée contre les dommages futurs causés par les brushings et les agressions de l'environnement.
Års skader vil blive gendannet, mens dine lokker vil være beskyttet mod fremtidige skader forårsaget af varmestyling og miljømæssige aggressorer.

Mais les procédures telles que le lavage au savon et les cheveux, brushing, utilisation ploek, curling défrisage, teintures pour cheveux, mousses, gels, etc., affectent la structure des cheveux est pas la meilleure façon.
Men procedurer såsom vask sæbe hår, føntørring, brug ploek, curling hår glatning, hårfarver, fromage, geler, og så videre, påvirke strukturen af håret er ikke den bedste måde.

La chute des cheveux peut également se produire quand on se livre trop de blanchiment, la teinture, le tressage serré, le brushing ou en utilisant les bigoudis chauffants.
Hår falder kan også forekomme, når man hengiver sig til alt for meget blegning, farvning, stram fletning, føntørring eller brug af varme curlere.