Que Veut Dire BRUSHING en Italien - Traduction En Italien

• brushing
• asciugatura
• spazzolatura

Exemples d'utilisation de Brushing en Français et leurs traductions en Italien

Il lui faut un brushing.
Ha bisogno di una piastra.

Brushing pour une plus grande plénitude.
Asciugare con il phon per ottenere una maggiore pienezza.

Calmos, je fais mon brushing!
Calma. Mi sto asciugando i capelli.

Brushing et soin aux algues, _BAR_et terminez pour midi.
Pettinatura e impacco alle alghe, ma a mezzogiorno devo riprenderla.

Vous auriez un créneau, pour un brushing?
Hai spazio per una piega,?

On vous lâche le brushing au plus vite.
Tra poco ti lasceremo ai tuoi capelli dondolanti.

Essuyer tout sec avec un chiffon non pelucheux absorbant ou brushing;
Pulire tutto a secco con qualsiasi panno privo di lanugine assorbenti o asciugare;

Elle avait fait un brushing exprès.
Si era fatta i capelli quel giorno.

J'ai pas pu t'aider pour le jambon, ça m'abîme mon brushing.
Mi dispiace di non averti potuto aiutare con il prosciutto, ma mi si rovina la pettinatura.

Brushing empêche l'accumulation de bactéries, ce qui empêche finalement les caries dentaires.
Spazzolatura evita l'accumulo di batteri, che alla fine previene la carie dentale.

Je m'attendais à une républicaine à brushing bouffant.
Io mi aspettavo una repubblicana con una gran permanente.

Je lui ferai son brushing à 7 h demain matin… et je l'habillerai.
Domattina saro' qui alle 7 per la passata di smalto. E per prepararlo per l'esposizione.

J'ai un certificat pour une mani-pédi et brushing à Chez Salon.
Ho un buono per manicure, pedicure e messa in piega tutto al femminile al Chez Salon.

Rien que le prix de son brushing suffirait à nourrir une famille de cinq personnes!
Co-con quello che paga per un taglio di capelli... ci mangia una famiglia di cinque persone!

Il sert pour le décolement de racine instantané ou un brushing démesuré.
È utilizzato per l'allentamento della radice istantanea o per la spazzolatura eccessiva.

Avec son brushing impeccable, cette belle brunette ondule langoureusement son corps sur son canapé.
Con il suo brushing impeccabile, questa bella mora agita languidamente il suo corpo sul divano.

Application: Appliquer mêches par mêches sur cheveux lavés et essorés avant brushing.
Applicazione: mèche a mèche, sui capelli lavati e asciuti prima del brushing.

Travailler les racines sèches avec les doigts. Faire un brushing ou laisser sécher à l'air libre.
Agitare bene Lavora con le dita le radici secche Asciugare o lasciare asciugare all'aria.

Je t'ai même pas demandé si t'aimais ça. Ça a dû foirer ton brushing.
Non ti ho nemmeno chiesto se ti piaceva lo Champagne e forse ti ha rovinato la messa in piega.

Enrichie avec des protéines de coton, il protège la fibre capillaire pendant le processus de brushing, en fournissant du corps, de la fixation et de l'éclat à la coiffure.
Arricchita con proteine di cotone, protegge le fibre dei capelli, durante il proceso di brushing, donando all'acconciatura corpo, volume e fissaggio.

Cadre parfait-. lotion pour le brushing brillant et briller avec cette lotion pour le brushing en fixant la lumière, qui met l'accent parfaitement à la base des cheveux.
PERFECT SETTING- lozione per asciugatura a phon Brillantezza e lucentezza con questa lozione per l'asciugatura a phon dal fissaggio leggero' che enfatizza perfettamente la base dei capelli.

Pour de nombreux styles, cependant, tels que pointes courtes, le brushing est même pas nécessaire.
Per numerosi stili, tuttavia, come brevi picchi, asciugatura non è nemmeno necessario.

Chaque jour, nos cheveux sont exposés à divers effets- brushing, repassage, fers à friser ou bigoudis, vous devez donc prendre soin de nos cheveux tous les jours.
Ogni giorno i nostri capelli sono esposti a vari effetti: asciugatura, stiratura, arricciacapelli o bigodini, quindi è necessario prendersi cura dei nostri capelli ogni giorno.

On va faire quelques rapides interviews dans la Pièce Bleue et ensuite un peu de brushing et de maquillage.
Ok, allora, faremo un paio di interviste nella stanza blu e poi vi sistemeremo un po' i capelli e il trucco.

Sèche-cheveux professionnel à moteur AC résistant et très puissant, il garanti un brushing ultra-rapide grâce à sa puissance de séchage et des cheveux brillants avec son système ionic.
Asciugacapelli con un motore AC resistente e potente e garantisce un brushing velocissimo. Consente dei capelli lucenti con il suo sistema ionico.