Exemples d'utilisation de Bskyb en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le canal HD Set fournisseur- BSkyB.
Je dois m'abonner à BSkyB à une autre chaîne pour pouvoir suivre mon équipe.
Jeg er nødt til at abonnere på BSkyB og en anden kanal, hvis jeg ønsker at følge mit hold.Roku fut le premier à utiliser cette approche en partenariat avec BSkyB(Sky).
Roku er pioner inden for denne tilgang i partnerskab med BSkyB(Sky).James Murdoch a démissionné de la présidence de BSkyB, le bouquet satellite britannique.
James Murdoch træder tilbage som bestyrelsesformand for det store britiske tv-selskab BSkyB.Sky Vegas Casino est l'offre de casino en ligne du célèbre groupe de médias BSkyB.
BSkyB a, à l'occasion de cette opération, remporté quatre paquets- 92 matchs en direct- et Setanta deux paquets- 46 matchs en direct.
Ved auktionen købte BSkyB fire pakker- 92 direkte kampe- og Setanta købte to pakker- 46 direkte kampe.Sky Poker fait partie du groupe de pokers exploité et géré par BSkyB Group Plc.
Sky Poker er en del af gruppen af pokere, der drives og administreres af BSkyB Group Plc.Sky Bingo fait partie de la très grande société de divertissement britannique BSkyB et propose une expérience de bingo en ligne agréable et divertissante.
Sky Bingo er en del af et stort underholdningsfirma i Storbritannien kaldet BSkyB, og tilbyder en fornøjelig og underholdende online bingo oplevelse.Roku a été le premier boitier connecté à utiliser cette approche en partenariat avec BSkyB en Angleterre.
Roku er pioner inden for denne tilgang i partnerskab med BSkyB(Sky).En décembre 2003, la Commission aannoncé la conclusion d'un accord provisoire avec la FAPL et BSkyB, titulaire de licence pour les droits deretransmission télévisuelle en direct(1).
I december 2003 offentliggjorde Kommissionen en foreløbig aftale med FAPL og BskyB, som harlicens til direkte tv-transmissioner(1).Sky Vegas Casino fait partie du groupe de casinos exploités et gérés par BSkyB Group Plc.
Sky Vegas Casino er en del af gruppen af kasinoer, der drives og administreres af BSkyB Group Plc.Il ne faut pas laisser BSkyB et Canal Plus se servir de leur position dans la technologie de la télévision pour créer un monopole en faveur des programmes de leur fabrication.
B-SKY-B og CANAL PLUS bør ikke få mulighed for at udnytte deres stilling inden for tv-teknologien til at skabe et monopol for de programmer, de producerer.La Commission a également accordé une attention particulière au fait queGranada détenait une participation dans le capital de BSkyB.
Man var ligeledes opmærksom på. atGranada havde en aktiepost i BSkyB.Cette entreprise commune a été mise sur pied par BT(l'opérateur de télécommunications), BSkyB(le propriétaire et diffuseur de contenus), Midland Bank et Matsushita.
Joint venturet blev oprettet af BT(teleselskabet), BSkyB(ejeren af indhold og transmissionsselskab), Midland Bank og Matsushita.Sky Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Playtech,qui est détenu et exploité par BSkyB Group Plc.
Sky Casino er et online casino, der bruger Playtech- software,der ejes og drives af BSkyB Group Plc.Cet accord de fourniture de programmes conclu avec BSkyB a également fait l'objet d'une plainte introduite par DTN, une entreprise commune qui était en concurrence avec BDB pour l'obtention de la licence précitée.
Programaftalen med BSkyB var ligeledes genstand for en klage fra DTN. der er et rivaliserende joint venture-selskab, der konkurrerede med BDB i licitationen vedrørende licensen.Nous sommes intervenus aux côtés de HP dans l'une des plus importantes procédures au monde dans le domaine informatique(BSkyB c HP/EDS).
Vi repræsenterede HP i en af verdens største it-relaterede retssager(BSkyB mod HP/EDS).Négociation des contrats entre British& Irish Lions et BSkyB pour la diffusion du match de juin 2013 opposant les Lions aux Barbarians à Hong-Kong et du DVD documentaire des coulisses de la tournée 2013 à Hong Kong et en Australie.
Vi har forhandlet aftalerne for British& Irish Lions med BSkyB vedrørende senderettighederne til Lions' juni 2013 kamp mod the Barbarians i Honkong såvel som DVD'en”behind-the- scenes” fra 2013 tour'en til Hongkong og Australien.Diffusion dans le système PAL, a pris fin en 2001, Ainsi qued'autres canaux offrent BSkyB(principalement codées VideoCrypt).
Broadcast i PAL-systemet,endte i 2001 Sammen med andre kanaler tilbyder BSkyB(hovedsageligt kodet VideoCrypt).Vous vous êtes efforcé de bien faire en vous attaquant à un monopole tel que BSkyB, mais dans les faits, vous avez, avec Setanta, créé une situation dans laquelle mes électeurs devront payer deux abonnements pour regarder le même nombre de matchs.
De har forsøgt at gøre det rigtige med Deres håndtering af monopolet BSkyB, men med Setanta har De skabt en situation, hvor mine vælgere er nødt til at betale to abonnementer for at kunne se den samme mængde fodbold.Sky Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant les logiciels Virtue Fusion, IGT et Electracade, qui appartient etest exploitée par BSkyB Group Plc.
Sky Bingo er et online bingo værelse ved hjælp af Virtue Fusion, IGT og Electracade software,som ejes og drives af BSkyB Group Plc.Les réserves de la Commission portaient sur le fait quela création de BiB éliminait la concurrence potentielle de BT et BSkyB pour la fourni ture de services de télévision interactive numérique.
Kommissionens forbehold vedrørte den kendsgerning, atoprettelsen af BiB vil eliminere den potentielle konkurrence fra BT og BSkyB inden for levering af digitale, interaktive tv-tjenester.Setanta fait dorénavant figure de concurrent viable et pourra exercer une pression commerciale ettarifaire sur l'ancien monopoliste qu'est BSkyB.
Setanta er nu trådt frem som en levedygtig konkurrent og vil kunne udøve både et kommercielt ogprismæssigt pres på det tidligere monopol BSkyB.Laconcentration a finalement été autorisée à condition queVivendi s'engage à céder sa participation dans lasociété de télévision à péage britannique BSkyB et à permettre à ses concurrents d'accéder aux filmsd'Universal.
Fusionen blev til sidstgodkendt på betingelse af, at Vivendi afhændede sin andel i det britiske betalings-tv-selskab BSkyB og gav konkurrerende betalings-tv-operatører adgang til Universals film.Au Royaume- Uni, à l'époque des faits dans les affaires au principal, le titulaire des droits de licence pour la radiodiffusion en direct de«Premier League» était BSkyB Ltd.
I Det Forenede Kongerige var BSkyB Ltd på tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagerne indehaver af licensrettighederne til direkte transmission fra Premier League.
