Exemples d'utilisation de Bureau de placement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous venons du bureau de placement.
Le bureau de placement vise l'original et la copie du bulletin INF 2.
Henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af INF 2.Souris et retourne au bureau de placement.
Find smilet frem og tag tilbage til jobcentret.Les entreprises intéressées à créer de nouveaux liens sont invitées à contacter notre bureau de placement.
Virksomheder, der er interesserede i at smede nye forbindelser, inviteres til at kontakte vores Placeringskontor.C'est la police,pas un bureau de placement pour criminels.
Det her er en politistation,ikke et formidlingskontor for kriminelle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bureau international
nouveau bureaugrand bureaubureau of
petit bureaule bureau international
bureau ovale
bureaux régionaux
un grand bureaupropre bureau
Plus
Etre apte au travail.- Chômeur involontaire.-Inscrit au bureau de placement.
Lønmodtageren akali- etå uden arbejde og indtægt- være arbejdsdygtig ogvære til meldt arbejdsformidlingen.Notre bureau de placement maintient un dialogue régulier avec les employeurs potentiels et est prêt à les accueillir sur le campus.
Vores Placeringskontor opretholder en regelmæssig dialog med potentielle arbejdsgivere og er klar til at byde dem velkommen til campus.Dans les autres cas, auprès de tout bureau d'entrée habilité en tant que bureau de placement.
I andre tilfaelde ved ethvert indpassagested, der er bemyndiget som henfoerselstoldsted.Lorsque le bureau de placement l'estime nécessaire, il peut demander au bureau de contrôle de l'informer de l'arrivée des marchandises.
Hvis henførselstoldstedet skønner, at det er nødvendigt, kan det anmode kontroltoldstedet om at få meddelelse om varernes ankomst.Lors de l'évaluation des risques,il peut y avoir un risque d'explosion dans un bureau de placement spécial.
Når der udføres en risikovurdering,kan der være risiko for eksplosion i et givet arbejdskontor.Bureau de placement': le ou les bureaux de douane indiqués dans l'autorisation comme habilités à accepter des déclarations de placement sous le régime;
Henførselstoldsted': det eller de toldsteder, som i bevillingen er angivet som værende bemyndiget til at antage angivelser om henførsel af varer under proceduren.Lors de l'évaluation des risques professionnels, il peut sembler qu'il existe un risque d'explosion dans un bureau de placement réel.
Når der udføres en risikovurdering, kan der være risiko for eksplosion i et givet arbejdskontor.La formation du personnel est très importante,en particulier lorsque vous présentez à votre bureau de placement un nouvel équipement nécessitant un service approprié et professionnel.
Personaleuddannelse er utroligt vigtigt, især nårdu anvender nyt udstyr til din arbejdsplads, der kræver en passende og professionel service.Sont à la disposition du bureau de placement(Arbeitsvermittlung); elles doivent être aptes au travail et prêtes à accepter tout emploi susceptible de leur être proposé;
Står til rådighed for arbejdsformidlingen(Arbeitsvermittlung), dvs. at de pågældende skal være arbejdsdygtige og villige til at påtage sig enhver rimelig beskæftigelse.Les autorités douanières des États membres habilitent leurs bureaux de douane en tant que bureaux de placement oubureaux d'entrée agissant en tant que bureau de placement.
Medlemsstaternes toldmyndigheder giver deres toldstederbemyndigelse som Le bureau de placement qui est appelé à viser le bulletin INF 2 indique, dans la case n° 16, les moyens utilisés pour assurer l'identification des marchandises d'exportation temporaire.
Det henfoerselstoldsted, som skal paategne INF 2, anfoerer i rubrik 16, hvilke midler der er anvendt til identifikation af Le bulletin INF 2, dont le formulaire est conforme au modèle et aux dispositions figurant à l'annexe 106, comporte un original etune copie qui doivent être présentés ensemble au bureau de placement.
INF 2, hvortil formularen er i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 106, bestaar af en original ogen kopi, som skal fremlaegges samlet for henfoerselstoldstedet.Le transfert du bureau de placement vers les installations ou les lieux d'utilisation du titulaire ou de l'opérateur peut s'effectuer sous le couvert de la déclaration de placement sous le régime.
Overførsel fra henførselstoldstedet til bevillingshaverens eller den erhvervsdrivendes virksomhed eller til anvendelsesstedet kan gennemføres på grundlag af angivelsen til henførsel under proceduren.Le Collège a également créé son propre bureau des programmes internationaux, le Bureau de placement et services Anciens, et le Bureau d'accréditation AACSB pour améliorer les services tout- autour de tous les élèves.
Kollegiet har også etableret eget kontor i internationale programmer, Office of Placering& Alumni Services, og AACSB Akkreditering Bureau de placement: le(s) bureau(x) de douane indiqué(s) dans l'autorisation et habilité(s), par les autorités douanières de l'État membre qui ont délivré l'autorisation, à accepter des déclarations de placement sous le régime;
Henfoerselstoldsted: det(de) toldsted(er), som af de toldmyndigheder i medlemsstaten, der har meddelt en bevilling, er bemyndiget til at antage angivelserne til henfoersel under den procedure, der er omfattet af bevillingen.Libre circulation des travailleurs- Article 45 TFUE- Aide à l'embauche des chômeurs âgés etdes chômeurs de longue durée- Condition d'inscription auprès d'un bureau de placement de l'administration de l'emploi nationale- Condition de résidence- Restriction- Justification.
Arbejdskraftens frie bevægelighed- artikel45 TEUF- tilskud til ansættelse af ældre arbejdsløse og langtidsledige- krav om tilmelding hos et arbejdsformidlingskontor under den nationale arbejdsformidling- bopælskrav- begrænsning- begrundelse.Pour entrer directement en contact avec le monde du travail etfournir un soutien, le bureau de placement organise des journées carrière, des présentations d'entreprises et des événements départementaux afin de fournir des informations sur les entreprises dans certains domaines d'intérêt.
L'inscription dans la comptabilité matières des marchandises placées sous le régime de l'entrepôt douanier dans un entrepôt du type A, C ou D, visée à l'article 107 du code, doit avoir lieu au moment de leur placement physique dans l'entrepôt douanier, sur la base des éléments reconnus ouadmis par le bureau de contrôle ou par le bureau de placement, conformément à l'article 513 paragraphe 2.
Den i kodeksens artikel 107 anfoerte bogfoering i lagerregnskabet af varer, som er henfoert under toldoplagsproceduren i et oplag af type A, C eller D, skal ske paa tidspunktet for varernes fysiske oplaegning paa toldoplaget paa grundlag af de elementer,som er blevet konstateret eller godkendt af kontroltoldstedet eller af henfoerselstoldstedet i overensstemmelse med artikel 513, stk. 2.Lorsqu'il est à prévoir que les réimportations de produits compensateurs oude remplacement seront effectuées en plusieurs envois à des bureaux de douane différents, le bureau de placement délivre, à la demande du titulaire de l'autorisation, plusieurs bulletins INF 2 établis à concurrence des quantités de marchandises placées sous le régime.
Forventes det, at genindfoerslen af foraedlingsprodukterne ellerombytningsvarerne finder sted i flere sendinger ved forskellige toldsteder, udsteder henfoerselstoldstedet, efter anmodning fra bevillingshaveren flere INF 2, der tilsammen daekker de varemaengder, der henfoeres under proceduren.Les déclarations de placement sous un régime douanier économique autre que le perfectionnement passif etl'entrepôt douanier, que le bureau de placement peut accepter, à la demande du déclarant, sans qu'y figurent certaines des énonciations visées à l'annexe 37 ou sans que certains documents visés à l'article 220 n'y soient joints, doivent au moins comporter les énonciations visées dans les cases nos 14, 21, 31, 37, 40 et 54 du document administratif unique et à la case n° 44, la référence à l'autorisation ou.
De angivelser til henfoersel under en anden toldprocedure af oekonomisk betydning endpassiv foraedling og toldoplag, som henfoerselstoldstedet kan antage efter anmodning fra klarereren, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, eller uden at visse dokumenter, der er omhandlet i artikel 220, skal vedlaegges, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anfoeres i rubrik 14, 21, 31, 37, 40 og 54 i det administrative enhedsdokument, og i rubrik 44 en henvisning til bevillingen, eller.Les marchandises destinées à être placées sous le régime de l'entrepôt douanier et la déclaration de placement sous le régime y relative doivent être présentées auprès du bureau de contrôle ou, en cas d'application de l'article 511 paragraphe 4, d'un des bureaux de placement indiqués dans l'autorisation.
Varer, der skal henføres under toldoplagsproceduren, frembydes for kontroltoldstedet sammen med Sauf en cas d'application de l'article 568, la déclaration de mise en libre pratique,dans le cadre du système du rembours, doit être déposée dans un des bureaux de placement prévus dans l'autorisation.
Undtagen når artikel 568 finder anvendelse,skal angivelsen til overgang til fri omsætning i forbindelse med tilbagebetalingsordningen indgives til et af de henførselstoldsteder, der er fastsat i bevillingen.Sauf en cas d'application de l'article 656, la déclaration de placement des marchandises d'importation sousle régime de transformation sous douane, doit être déposée dans un des bureaux de placement prévus dans l'autorisation.
Undtagen når artikel 656 finder anvendelse,skal angivelsen om varernes henførsel under proceduren for forarbejdning under toldkontrol indgives til et af de henførselstoldsteder, der er fastsat i bevillingen.Sauf en cas d'application des articles 695 à 697,la déclaration de placement des marchandises sous le régime de l'admission temporaire doit être déposée dans un des bureaux de placement prévus dans l'autorisation.
Undtagen når artikel 695, 696 og697 finder anvendelse, skal angivelsen om varernes henførsel under proceduren for midlertidig indførsel indgives til et af de henførselstoldsteder, der er fastsat i bevillingen.Les marchandises destinées à être placées sous le régime de l'entrepôt douanier et la déclaration de placement sous le régime y relative doivent être présentées auprès du bureau de contrôle ou, en cas d'application de l'article 511 paragraphe 4,d'un des bureaux de placement indiqués dans l'autorisation.
Varer, der skal henfoeres under toldoplagsproceduren, frembydes for kontroltoldstedet sammen med 
