Exemples d'utilisation de Bureau de placement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bureau de placement dalby.
Oficina de empleo dalby.Ce n'est pas le Bureau de Placement.
No es cuestión de oficinas de colocación.Le Bureau de Placement de Valmelegno m'envoie.
Il a quelqu'un au bureau de placement.
Tiene a alguien en la oficina de empleo.Le bureau de placement vise l'original et la copie du bulletin INF 2.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bureaux régionaux
bureau des nations unies
bureau du procureur général
le bureau régional
bureau du médiateur
bureau du représentant spécial
bureau du coordonnateur
des bureaux régionaux
bureaux nationaux
le bureau du médiateur
Plus
Je suis allée au Bureau de Placement.
Sí. Y también he ido a la oficina de empleo.Trafic triangulaire': le trafic dans lequel le bureau d'apurement est différent du bureau de placement;
Tráfico triangular': el tráfico en el que la Refus injustifié de se présenter au bureau de placement pour obtenir des exemptions d'attribution d'emplois;
Negativa injustificada a presentarse en las Bolsas de Trabajo para obtener exención L'article 259 est ainsi libellé:"Aucun employeur n'est obligé d'accepter untravailleur qui lui est envoyé par le bureau de placement.
El artículo 259 establece:"Ningún empleador tiene la obligación La victime peut avoir recours à un bureau de placement qui peut obliger l'employeur à prendre des mesures correctives et, le cas échéant, le frapper d'une amende.
La persona afectada puede recurrir a la oficina de empleo, que ordenará al empleador que repare el daño causado y, si procede, le impondrá además una multa.Il faut des petites fermes, des coopératives,des fonds de secours, un bureau de placement, sans parti-pris politique.
Necesitamos pequeñas granjas, cooperativas,fondos Bureau de placement': le ou les bureaux de douane indiqués dans l'autorisation comme habilités à accepter des déclarations de placement sous le régime;
Aduana de inclusión': la(s) aduana(s) indicada(s) en la autorización como habilitada(s) para aceptar declaraciones La loi prévoit également le recrutement"de personnes qui n'offrent passpontanément leurs services à des employeurs ou à un bureau de placement" article 65.
La Ley también prevé la contratación de"personas que no ofrecen espontáneamente susservicios en los lugares L'allocation chômage est versée chaque mois au bureau de placement sur présentation de la carte d'identité etde la carte de travail.
La prestación se paga mensualmente en las Bolsas de Trabajo sobre la base En règle générale, ces lois s'appliquent à toute personne qui travaille en vertu d'un contrat de travail ou d'un contrat d'apprentissage ou qui a été recrutée par l'intermédiaire d'un bureau de placement.
En general, se aplican a toda persona que tenga un contrato L'orientation professionnelle des diplômés a étécoordonnée par le biais d'un bureau de placement et d'orientation situé au siège de l'Office à Amman.
La orientación profesional para losegresados se coordinó por intermedio À la suite de l'accident, le bureau de placement a instauré plusieurs changements, notamment un système de parrainage afin de suivre les progrès du nouveau personnel.
Tras el accidente, la agencia de empleo introdujo numerosos cambios, incluido un sistema Le droit à l'allocation chômage est accordéhuit jours après l'enregistrement au bureau de placement, si l'enregistrement est certifié par les documents nécessaires.
El derecho a la prestación Le bulletin INF 2, dont le formulaire est conforme au modèle et aux dispositions figurant à l'annexe 106, comporte un original et une copie qui doiventêtre présentés ensemble au bureau de placement.
El boletín INF 2, cuyo formulario será conforme al modelo y a las disposiciones que figuran en el Anexo 106, constará La loi dispose qu'une organisation ouun employeur agréé(bureau de placement) ne peut pas facturer aux demandeurs d'emploi ses services de recherche d'emploi.
La ley establece que una organización oempleador autorizado(agencia de empleo) no podrá exigir pago alguno a los solicitantes C'est aussi dans cette optique que s'inscrit la loi No 617 de 1993 qui fixe les conditions à remplir pourobtenir l'autorisation de créer un bureau de placement de personnel de maison.
En esa óptica se inscribe también la ley No. 617 Dans de tels cas,les assurés sont tenus de s'inscrire au bureau de placement dans les huit jours à compter du jour où l'une des situations susmentionnées a pris fin.
En los casos que se acaban Dans un bureau de placement à Maastricht, une visiteuse(cliente) occasionnelle de mande à un conseiller placier des infor mations sur le marché de l'emploi et plus spécifiquement, sur ses chances de réinsertion.
Un visitante casual(usuario) acude a la oficina de empleo L'article 260 de la loi de 1997 estainsi libellé:"Le personnel du bureau de placement ne peut exiger ou accepter aucun paiement d'aucune sorte en échange du placement d'un travailleur.
El artículo 260 establece:"Seprohíbe al personal Bureau de placement: le(s) bureau(x) de douane indiqué(s) dans l'autorisation et habilité(s), par les autorités douanières de l'État membre qui ont délivré l'autorisation, à accepter des déclarations de placement sous le régime;
Aduana de inclusión: la(s) aduana(s) habilitada(s) por las autoridades aduaneras del Estado miembro que hayan concedido la autorización para aceptar declaraciones En 2008, 726 femmes qui étaient au chômage depuis deux ans, ou plus,avant de s'inscrire au bureau de placement et 678 femmes de plusde 50 ans ont suivi une formation professionnelle.
En 2008, 726 mujeres que habían estado desempleadas durante dos omás años antes Si un employeur, un bureau de placement, un syndicat ou un comité mixte patronatemployés possèdent des informations génétiques, ils doivent considérer ces informations comme des données médicales confidentielles et les conserver dans un dossier médical distinct.
Si un empleador, agencia de empleo, organización sindical o comisión paritaria poseen información genética, deben tratarla como parte L'article 258 de la loi de 1997 relative au travail est libellé comme suit[traduction]:"Tout demandeurd'emploi peut s'inscrire au bureau de placement du Ministère du travail ou au bureau de l'emploi de sa province ou municipalité.
En su artículo 258, la Ley del trabajo Son activité principale est de promouvoir l'emploi à travers un bureau de placement en initiant des microprojets pouvant générer des ressources, en vuede renforcer la capacité financière de l'association et de faire des actions humanitaires.
La actividad principal Les autorités douanières admettent que soit effectué sans formalités douanières autres que celles prévues à l'article 715 paragraphe 3 et sans mettre fin au régime de l'admissiontemporaire le transfert de marchandises du bureau de placement jusqu'au bureau d'apurement.
Las autoridades aduaneras admitirán que se efectúe, sin más formalidades aduaneras que las previstas en el apartado 3 del artículo 715, y sin poner fin al régimen 
