Que Veut Dire BUT DE FORMER en Danois - Traduction En Danois

• med det formål at uddanne
• med det formål at træne
• med det formål at danne
• med henblik på at uddanne

Exemples d'utilisation de But de former en Français et leurs traductions en Danois

Les masters de management ont pour but de former les dirigeants des entreprises de demain.
Vores brede udvalg af ledelsesprogrammer har til formål at træne morgendagens virksomhedsledere.

Les gouvernements investissent alors dans plusieurs écoles d'ingénieurs inter- États ayant pour but de former l'élite des administrations.
Regeringer investere i flere skoler, mens mellemstatlige til formål at træne eliten af regeringens ingeniører.

Dans le but de former des professionnels qui peuvent fournir des solutions à la transformation numérique dans laquelle nous sommes plongés les deux entreprises et la société en général.
Med det formål at uddanne fagfolk der kan give løsninger på digital transformation hvor vi er nedsænket begge selskaber, og samfundet generelt.

UET- L'université européenne du tourisme a été fondée en 1993 dans le but de former des professionnels du secteur du tourisme.
UET- Det Europæiske Universitet for Turisme blev grundlagt i 1993 med det formål at uddanne fagfolk inden for turistsektoren.

Le programme de doctorat présenté a pour but de former, dans le cadre de l'ingénierie de la radioélectronique marine, marine et navale, des chercheurs hautement qualifiés…+.
Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering.

Le résultat de cet effort a été l'Ecole Supérieure de Design ESDi, qui a été créée dans le but de former des diplômés en Design compétitifs et qualifiés.
Resultatet af denne indsats var Designskolen ESDi, som blev oprettet med det formål at uddanne konkurrencedygtige og kvalificerede Design kandidater.

La Maître intensif de gestion de la marqueNé dans le but de former des professionnels à réussir dans la situation actuelle et des développements futurs dans ces secteurs.
Den Intensiv Master i Brand ManagementFødt med det formål at uddanne fagfolk lykkes i den nuværende situation og den fremtidige udvikling i disse sektorer.

Le ministre des Transports et de l'Infrastructure Cahit Turhan, l'Asie étant les principaux corridors de transport entre l'Europe et dit que la Turquie avait pour but de former dans la base logistique.
Transport og Infrastruktur minister Cahit Turhan, med Asien er de vigtigste transportkorridorer mellem Europa og sagde Tyrkiet havde til formål at danne i logistik base.

Notre diplôme en administration des affaires(DBA) a été conçu dans le but de former les participants aux bases de la gestion dans une perspective totalement pratique.
Vores Diploma i Erhvervsøkonomi(DBA) er designet med det formål at træne deltagerne i ledelsen af ledelsen ud fra et praktisk perspektiv.

Elles ont pour but de former un ensemble de mentions normalisées accompagnées de codes concernant les dangers des substances et des mélanges chimiques qui peuvent être traduites de façon uniforme en différentes langues.
De har til formål at danne et sæt af standardiserede fraser om farerne ved kemiske stoffer og blandinger, der kan oversættes til forskellige sprog.

Le MBM est un vaste post- diplôme en administration des affaires dans le but de former les jeunes professionnels en début de carrière.
Den MBM er en bred post-eksamen i Business Administration med det formål at uddanne unge fagfolk lige begyndt deres karriere.

Les Maîtres de Food& Wine Business School Il Sole 24 ORE a pour but de former de nouveaux profils d'emploi technique et les gestionnaires alimentaires et le vin avec une compréhension approfondie des processus de l'industrie et de l'industrie alimentaire.
The Masters i Food& Wine Business School Il Sole 24 Ore har til formål at uddanne nye tekniske jobprofiler og mad& vin ledere med en grundig forståelse af industrien og fødevareindustrien processer.

La 31ème édition du MELIUSform Executive Master du service du personnel a été créée dans le but de former des spécialistes des ressources humaines capables de fonctionner effi…+.
MELIUSform Executive Master i personaleafdelingen, nu i sin 31. udgave, blev oprettet med det formål at danne HR-specialister, der er i stand til at fungere effektivt inden fo…+.

Les liens commerciaux, la reconnaissance de la formation et la demande de professionnels ont cédé le pas à l'inauguration de l'école de vitrines ÁRTIDI, installée dans une ancienne ferronnerie de 1910, créée dans le but de former de nouveaux professionnels.
Forretningsbånd, anerkendelse af uddannelse og efterspørgslen efter fagfolk gav plads til indvielsen af ÁRTIDI-vinduesklædeskolen i et gammelt metalværk fra 1910, der blev grundlagt med det formål at uddanne nye fagfolk.

Notre diplôme en administration des affaires(DBA) a été conçu dans le but de former les participants aux bases de la gestion dans une perspective totalement pratique.
Vores Diploma i Erhvervsøkonomi(DBA) er designet med det formål at træne deltagerne i ledelsens fundament fra et helt praktisk perspektiv.

Il a également été conseiller auprès du Département de la Défense des États- Unis et du FBI, et a développé des ateliers et des outils de formation interactifs en ligne dans le but de former les individus à la conscience émotionnelle.
Derudover har han været rådgiver for det amerikanske forsvarsministerium og FBI og udviklet workshops og online interaktive træningsredskaber, med det formål at træne folk i følelsesmæssig bevidsthed.

Aviation Academy estonien a été fondée en 1993 dans le but de former des spécialistes de l'aviation, le développement de la culture nationale de l'avi….
Estonian Aviation Academy blev grundlagt i 1993 med henblik på at uddanne luftfart specialister, udvikle nationale luftfartsmyndighed, kultur og fremm….

En plus de chercher une réponse aux besoins des entreprises de notre pays, il vise également à développer ses activités académiques dans le but de former des professionnels entreprenants dans tout le pays.
Udover at søge et svar på de forretningsmæssige behov i vores land, det også til formål at udvikle sine faglige aktiviteter med det formål at uddanne initiativrige fagfolk i hele landet.

Le Master Intensif de Management de Marque a été créé dans le but de former des professionnels performants à la situation actuelle et à l'évolution future de ces secteurs.
Den Intensive Master of Brand Management, blev oprettet med det formål at uddanne succesfulde fagfolk i den nuværende situation og for den fremtidige udvikling af disse sektorer.

LABASAD, École Supérieure d'Art et de Design en ligne de Barcelone, est une référence à la formation en ligne internationale spécialisée dans le design et l'art, dans le but de former des professionnels développant leur créativité et leur innovation.
Labasad, Online Superior School of Art and Design i Barcelona, Er en henvisning af internationale online uddannelse med speciale i design og kunst, med det formål at uddanne fagfolk udvikle deres kreativitet og innovation.

Maître intensif de gestion de la marque, fondée dans le but de former des professionnels de succès dans la situation actuelle et des développements futurs dans ces secteurs.
Den Intensive Master of Brand Management, blev oprettet med det formål at uddanne succesfulde fagfolk i den nuværende situation og for den fremtidige udvikling af disse sektorer.

En vertu du nouveau cadre financier pluriannuel de l'Union, elle a proposé de hisser la formation judiciaire européenne au rang de priorité dans le but de former plus de 20 000 praticiens du droit par an d'ici à 2020.
Inden for EU's nye flerårige finansielle ramme har Kommissionen foreslået, at EU-uddannelse for retsvæsenets aktører bliver gjort til en af topprioriteterne med henblik på at uddanne over 20 000 udøvere af de juridiske erhverv om året inden 2020.

OBJECTIFS: Maître intensif de gestion de la marque, fondée dans le but de former des professionnels de succès dans la situation actuelle et des développements futurs dans ces secteurs…[-].
MÅL: Intensiv Master of Brand Management, der blev grundlagt med det formål at danne succesfulde fagfolk i den nuværende situation og den fremtidige udvikling i disse sektorer…[-].

Le cours de trois ans de direction artistique de l'Accademia di Comunicazione, l'un des premiers dans le domaine de la communication persuasive en Italie, a été fondé en 1988 avec l'Académie elle- même dans le but de former des experts en images publicitaires.
Det treårige kursus på Art Direction fra Accademia di Comunicazione, en af de første inden for overbevisende kommunikation i Italien, blev grundlagt i 1988 sammen med Akademiet selv med det formål at uddanne eksperter i reklamebilleder.

ETH Zurich a lancé l'Initiative de réflexion critique(CTETH) en 2012 dans le but de former les étudiants des ETH à penser de manière critique et indépendante.
ETH Zürich lancerede det kritiske tænkende initiativ(CTETH) i 2012 med det formål at træne ETH-studerende til at tænke kritisk og uafhængigt.

La maîtrise en sécurité de l'information a pour but de former des professionnels pour élaborer des politiques et des plans de sécurité de l'information, conformément à la stratégie d'entreprise, la législation en vigueur et un équilibre approprié entre l'investissement et le risque.
Master i Information Security har til formål at uddanne fagfolk viden til at udvikle politikker og informationssikkerhed planer i overensstemmelse med virksomhedens strategi, lovgivning og en passende balance mellem risiko investering.

L'EPF de Zurich a lancé l'Initiative de la pensée critique(CTETH) en 2012 dans le but de former les étudiants de l'ETH à la pensée critique et indépendante.
ETH Zürich lancerede det kritiske tænkende initiativ(CTETH) i 2012 med det formål at træne ETH-studerende til at tænke kritisk og uafhængigt.

Le programme de doctorat présenté a pour but de former, dans le cadre de l'ingénierie de la radioélectronique marine, marine et navale, des chercheurs hautement qualifiés formés pour l'innovation et pour l'avancement des connaissances dans ce domaine, qui peuvent être pleinement intégrées dans l'Espace européen de l'enseignement supérieur(EEES) et l'Espace européen de la recherche(EER)….
Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, uddannet til innovation og til fremme af viden inden for dette område, som fuldt ud kan integreres i det europæiske område for videregående uddannelse(EHEA) og det europæiske forskningsrum(ERA)….

Câble croisé est une forme courante d'exercice dans le gymnase ou un centre de formation dans le but de former les muscles de la poitrine, le bras muscles(triceps), le dos et les muscles des épaules.
Cable crossover er en almindelig form for motion i fitnesscentret eller uddannelse center med det formål at danne brystmusklerne, arm muskler(triceps), ryg og skulder muskler.

Le programme de doctorat présenté a pour but de former, dans le cadre de l'ingénierie de la radioélectronique marine, marine et navale, des chercheurs hautement qualifiés formés pour l'innovation et pour l'avancement des connaissances dans ce domaine, qui peuvent être pleinement intégrées dans l'Espace européen de l'enseignement supérieur(EEES) et l'Espace européen de la recherche(EER).
Læs den officielle beskrivelse Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, uddannet til innovation og til fremme af viden inden for dette område, som fuldt ud kan integreres i det europæiske område for videregående uddannelse(EHEA) og det europæiske forskningsrum(ERA).