Que Veut Dire FORMÅL AT UDDANNE en Français - Traduction En Français

• objectif de former
• but de former
• vise à former
• objectif d'éduquer
• but d'éduquer

Exemples d'utilisation de Formål at uddanne en Danois et leurs traductions en Français

Master i Business Intelligence til formål at uddanne specialister i Business Intelligence(BI) med en business orientering.
Le master en Informatique Décisionnelle a pour objectif de former des spécialistes en Business Intelligence(BI) avec une orientation métier.-.

Den pædagogiske program blev vedtaget i skoler og institutioner, har ikke til formål at uddanne kvinder i forbindelse med barsel.
Le programme d'enseignement adoptées dans les écoles et les institutions, n'a pas pour but d'éduquer les femmes en matière de maternité.

Denne Master har til formål at uddanne kommende ledere, der vil arbejde på de forskellige økonomiske funktionelle områder af erhvervslivet.
Ce Master a pour objectif de former de futurs cadres supérieurs qui pourront intervenir sur les différents champs fonctionnels économiques de l'entreprise.

Det International Culinary Institute(ICI), en af VTC-gruppens strategiske initiativer, har til formål at uddanne og udvikle talent inden for kulinari….
L'International Culinary Institute(ICI), l'une des initiatives stratégiques du groupe VTC, a pour objectif de former et de développer les talents da….

Den ph.d. -program Advanced Biotechnology formål at uddanne professionelle forskere inden for forskellige områder af bioteknologisk forskning og undersøgelser udgør et tilbud k…+.
Le programme de doctorat en biotechnologie avancée vise à former des chercheurs professionnels dans différents domaines de la recherche en biotechnologie et les études constit…+.

Kandidatuddannelsen i Creative Knitwear Design, instrueret af Sonia Veroni i samarbejde med Con Modateca Deanna og mere end 40 virksomheder fra det italienske fremstillingsdistrikt, har til formål at uddanne designere og branchefolk med kompetencer både i illustration og teknik, der er nyttige til design af komplette samlinger og modeller.
Le Master en création créative de tricots, dirigé par Sonia Veroni, en collaboration avec con Modateca Deanna et plus de 40 entreprises du district manufacturier italien, a pour objectif de former des designers et des professionnels du secteur possédant des compétences en illustration et en technique utiles à la conception de collections complètes et de modèles.

The Master Kurset har til formål at uddanne kandidater i stand til at forstå den økonomiske, sociale, juridiske og teknologiske faktorer, der påvirker forretningsledelse;
Le cours de Master a pour but d'éduquer des diplômés capables de comprendre économique, sociale, juridique et des facteurs technologiques qui affectent la gestion de l'entreprise;

Warsaw College of PromotionPromotion, MediaUniversitetet har til formål at uddanne højt kvalificerede specialister, give dem sund teoretisk viden og a….
Warsaw College of PromotionPromotion, médiasL'Université a pour objectif de former des spécialistes hautement qualifiés, de leur donner de solides con….

Dette program har til formål at uddanne elever og offentligheden inden for videnskab og fordele ved sundhed, fysisk aktivitet, sport, livstidsaktiviteter og sund livsstil…[-].
Ce programme a pour objectif d'éduquer les étudiants et le public sur les sciences et les avantages de la santé, de l'activité physique, des sports, des activités tout au long de la vie et d'un mode de vie sain…[-].

Den officielle grad i audiovisuelle og multimedie(GAM) ved University of Girona har til formål at uddanne fagfolk, der kræver profil multipurpose visse strategiske segmenter af den audiovisuelle industri under de nye krav.
Le diplôme officiel dans l'audiovisuel et du multimédia(GAM) à l'Université de Girona a pour but de former des professionnels qui exigent profil polyvalent certains segments stratégiques de l'industrie audiovisuelle en vertu des nouvelles exigences.

EMerald-masterprogrammet har til formål at uddanne en ny generation ingeniører med en iværksætterisk tankegang og en global vision af værdikæden, hvorved udvinding af mineral- og metalressourcer i begyndelsen af en cirkel, der slutter ved at indsamle udtjente produkter og nyttiggørelse af værdifulde materialer ud af bymineerne(cirkulær økonomi).-.
Le programme EMerald Master a pour objectif de former une nouvelle génération d'ingénieurs ayant un esprit d'entreprise et une vision globale de la chaîne de valeur, en plaçant l'extraction des ressources minérales et métalliques au début d'un cercle récupérer des matériaux de valeur dans les mines urbaines(économie circulaire).

The Masters i Food& Wine Business School Il Sole 24 Ore har til formål at uddanne nye tekniske jobprofiler og mad& vin ledere med en grundig forståelse af industrien og fødevareindustrien processer.
Les Maîtres de Food& Wine Business School Il Sole 24 ORE a pour but de former de nouveaux profils d'emploi technique et les gestionnaires alimentaires et le vin avec une compréhension approfondie des processus de l'industrie et de l'industrie alimentaire.

MBA Online har til formål at uddanne fagfolk, så de kan give en vision om forandring og tilpasning til det nye samfundsøkonomiske miljø inden for virksomheder inden for luksussektoren.
Le MBA Online a pour objectif de former des professionnels afin qu'ils puissent donner une vision du changement et de l'adaptation au nouvel environnement socio- économique au sein des entreprises du secteur du luxe.

Denne internationale Master i Environmental Management(IMEM) har til formål at uddanne kommende ledere med en bred vifte af kompetencer i økologi naturressourcer, byøkologi, miljøledelse, bæredygtig udvikling og projektledelse.
Ce Master international en gestion environnementale(IMEM) a pour objectif de former de futurs gestionnaires avec une variété de compétences dans l'écologie des ressources naturelles, l'écologie urbaine, la gestion environnementale, le développement durable et la gestion de projet.-.

SUMA-masterprogrammet har til formål at uddanne morgendagens ressourceingeniører i samarbejde i en global verden og samler nogle af de bedste uddannelsesprogrammer inden for bæredygtig materialeteknik i Europa.
Le programme SUMA Master a pour objectif de former les ingénieurs des ressources de demain au travail collaboratif dans un monde globalisé, en regroupant certains des meilleurs programmes éducatifs dans le domaine de l'ingénierie des matériaux durables en Europe.

Executive Master i Tourism Marketing og Revenue Management, enestående træning i Marokko, har til formål at uddanne fagfolk og ledere med personlige og faglige færdigheder til at styre både optimale og effektive markedsføring, markedsføring og distribution af turismeprodukter…[-].
Le Master exécutif en Marketing, commercialisation et Revenue Management touristiques, formation unique en son genre au Maroc, a pour objectif de former des professionnels et des cadres, dotés de compétences personnelles et professionnelles, pour gérer de façon à la fois optimale et efficace, les processus de marketing, de commercialisation et de distribution de produits touristiques.-.

Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, uddannet til innovation og til fremme af viden inden for dette område, som fuldt ud kan integreres i det europæiske område for videregående uddannelse(EHEA) og det europæiske forskningsrum(ERA).
Le programme de doctorat présenté a pour objectif de former, dans le cadre de l'ingénierie navale, marine et marine à la radioélectronique, des chercheurs hautement qualifiés formés à l'innovation et à l'avancement des connaissances dans ce domaine, qui peuvent être pleinement intégrés au système européen supérieur.

Programmet for Master of International Business(MIB) har til hensigt at skabe et fællesskab af forskelligartede kultur, og har til formål at uddanne og udvikle dygtige studerende til at have en bred forståelse af global forretning og en dyb indsigt i Kinas dynamisk erhvervsklima samt viden om Kinas historie, kultur, jura og politik.
Le programme de Master of International Business(MIB) a l'intention de créer une communauté de culture diverse, et vise à former et développer des étudiants talentueux à avoir une compréhension globale du commerce mondial et un aperçu en profondeur dans l'environnement d'affaires dynamique de la Chine, ainsi que des connaissances sur la Chine histoire, la culture, le droit et la politique.

Den ph.d. -program Advanced Biotechnology formål at uddanne professionelle forskere inden for forskellige områder af bioteknologisk forskning og undersøgelser udgør et tilbud konkurrencedygtig, homogen, velstruktureret ph.d. og kvalitet.-.
Le programme de doctorat en biotechnologie avancée vise à former des chercheurs professionnels dans différents domaines de la recherche en biotechnologie et les études constituent une offre de doctorat compétitive, homogène, bien structuré et de qualité.-.

Den Executive Master i Marketing, Marketing og Revenue turisme management, unikke uddannelse af sin art i Marokko, har til formål at uddanne fagfolk og ledere, med personlige og faglige kompetencer, til at styre at være både optimal og effektiv, markedsføring proces, markedsføring og distribution af turismeprodukter…[-].
Le Master exécutif en Marketing, commercialisation et Revenue Management touristiques, formation unique en son genre au Maroc, a pour objectif de former des professionnels et des cadres, dotés de compétences personnelles et professionnelles, pour gérer de façon à la fois optimale et efficace, les processus de marketing, de commercialisation et de distribution de produits touristiques.-.

Master i Information Security har til formål at uddanne fagfolk viden til at udvikle politikker og informationssikkerhed planer i overensstemmelse med virksomhedens strategi, lovgivning og en passende balance mellem risiko investering.
La maîtrise en sécurité de l'information a pour but de former des professionnels pour élaborer des politiques et des plans de sécurité de l'information, conformément à la stratégie d'entreprise, la législation en vigueur et un équilibre approprié entre l'investissement et le risque.

Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering.
Le programme de doctorat présenté a pour but de former, dans le cadre de l'ingénierie de la radioélectronique marine, marine et navale, des chercheurs hautement qualifiés…+.

Det doktorgradsprogram, der præsenteres, har til formål at uddanne højt kvalificerede forskere inden for rammerne af Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, uddannet til innovation og til fremme af viden inden for dette område, som fuldt ud kan integreres i det europæiske område for videregående uddannelse(EHEA) og det europæiske forskningsrum(ERA)….
Le programme de doctorat présenté a pour but de former, dans le cadre de l'ingénierie de la radioélectronique marine, marine et navale, des chercheurs hautement qualifiés formés pour l'innovation et pour l'avancement des connaissances dans ce domaine, qui peuvent être pleinement intégrées dans l'Espace européen de l'enseignement supérieur(EEES) et l'Espace européen de la recherche(EER)….

Den Hautes Etudes Cinematic Scenario har til formål at uddanne fagfolk i stand til at opfylde forventningerne hos programmet industrier om alle spørgsmål, der påvirker skrivni…+.
Le Département des Hautes Etudes Cinématographiques Scénario a pour objectif de former des professionnels capables de répondre aux attentes des industries de programmes sur to…+.

Den Hautes Etudes Cinematic Scenario har til formål at uddanne fagfolk i stand til at opfylde forventningerne hos programmet industrier om alle spørgsmål, der påvirker skrivning af indhold.
Le Département des Hautes Etudes Cinématographiques Scénario a pour objectif de former des professionnels capables de répondre aux attentes des industries de programmes sur toutes les questions qui touchent à l'écriture de contenus.

I denne sammenhæng har ecotourismens specialisering til formål at uddanne ledere, som er i stand til at styre eller udføre et turistprojekt, som overholder principperne for bæredygtig udvikling samt økologiske, økonomiske og sociale indsatser.
Dans ce contexte, la spécialisation Ecotourisme a pour objectif de former des cadres du domaine touristique de demain, capables de manager ou réaliser un projet touristique dans le respect des principes du développement durable en tenant compte des enjeux écologiques, économiques et sociaux.

Den Internationale Kandidatuddannelse i Statistiske Fag har til formål at uddanne eksperter, der er i stand til at styre, analysere og fortolke data for at producere den viden, der er nødvendig for at understøtte beslutningsprocesser i private og offentlige virksomheder.
Le Master international en sciences statistiques a pour objectif de former des experts capables de gérer, d'analyser et d'interpréter des données afin de produire les connaissances nécessaires à la prise de décisions dans des entreprises privées et publiques.-.

Executive Master i Event Organization og Business Tourism har til formål at uddanne fagfolk og ledere, der er i stand til at lede forretningsprojekter fokuseret på planlægning og styring af forskellige typer arrangementerMøder, incitamenter, konferencer udstillinger, konventioner.
Le Master en Organisation d'Evènements, Protocole et Tourisme d'Affaires a pour objectif de former des professionnels et des managers à la conduite de projets d'entreprise centrés sur la planification et la gestion de différents types d'évènements notamment Réunions, Incentives, Conférences et Expositions.

Det nederlandske»Batavia«-projekt, der blev gennemført mellem 1990 og 1995, havde til formål at uddanne unge arbejdsløse, som man havde svært ved at få i arbejde på grund af deres manglende kvalifikationer, hvortil kom en negativ indstilling over for uddannelse. Projektet gav de unge et alternativt tilbud, som skulle motivere dem til at lære et håndværk.
Le projet«Batavia», mené aux Pays-Bas entre 1990 et 1995, avait pour but de former des jeunes chômeurs difficilement«insérables» en raison de leur manque de qualifications auquel s'ajoutait une attitude négative vis-à-vis de l'enseignement.

Det treårige kursus i mode- og tekstildesign har til formål at uddanne meget fleksible fagfolk med en dybdegående forståelse af alle faser fra fremstilling til markedsføring af produktet, fagfolk med en solid kulturel baggrund og en høj evne til at udføre i et hold.
Le cours de trois ans sur le design textile de mode a pour objectif de former des professionnels extrêmement flexibles possédant une compréhension approfondie de toutes les étapes, de la fabrication à la commercialisation du produit, des professionnels possédant une solide culture et une grande capacité de performance en équipe.