Que Veut Dire C'ÉTAIT EFFRAYANT en Danois - Traduction En Danois

• det var skræmmende
• det var uhyggeligt
• det var forfærdeligt

Exemples d'utilisation de C'était effrayant en Français et leurs traductions en Danois

C'était effrayant.
Det var uhyggeligt.

Au début, c'était effrayant.
Det var skræmmende først.

C'était effrayant.
Det var skræmmende.

Bon sang, c'était effrayant.
Jøsses, det var skræmmende.

C'était effrayant, non?
Det var skræmmende, ikke?

Parfois, c'était effrayant.
Nogle gange var det uhyggeligt.

C'était effrayant, chéri?
Var det uhyggeligt, skat?

Je crois que c'était effrayant.
Jeg tror, det var skræmmende.

C'était effrayant… sérieusement.
Det var skræmmende.

Taisez- vous. C'était effrayant.
Hold kæft, det var uhyggeligt.

C'était effrayant. Bien vu.
Det var skræmmende. Godt set.

Ce sourire permanent, c'était effrayant.
Han smilede altid. Det var uhyggeligt.

Et c'était effrayant.
Og det var skræmmende.

Si tu avais vu son visage, c'était effrayant.
Havde du blot set hans ansigt. Det var uhyggeligt.

Non, c'était effrayant.
Nej, det var skræmmende.

Comme il faisait de plus en plus sombre, c'était effrayant dehors.
Da det blev mørkere, var det uhyggeligt.

Mais c'était effrayant.
Men det var skræmmende tider.

J'étais obligée de le nourrir, de le baigner, etc. C'était effrayant.
Jeg var nødt til at made ham, bade ham, etc. Det var skræmmende.

C'était effrayant pour elle.
Det var skræmmende for hende.

Tu ignores comme c'était effrayant pour moi.
Du ved ikke, hvor skræmmende det var for mig.

C'était effrayant, rigole- t- il.
Det var forfærdeligt, griner han.

Et… qui impactaient la vie de familles et d'enfants. c'était effrayant de voir la mentalité des gens.
Som har indflydelse på familiers og børns liv. Og… det var skræmmende at se de folks mentalitet.

C'était effrayant en quelques sortes.
Det var skræmmende i nogle dele.

Parfois ce n'était que des bêtises, mais… souvent c'était effrayant, c'est pourquoi elle criait sans cesse.
Nogle gange var det fjollede ting, men for det meste var det skræmmende. Det var derfor, hun råbte så meget.

C'était effrayant comme l'enfer.
Det var skræmmende som ind i helvede.

Ou horrible, j'aurais fait une crise d'angoisse. Je ne pouvais même pas admettre à quel point c'était effrayant parce qu'en disant le mot effrayant.
For hvis jeg sagde ordet"skræmmende Jeg kunne ikke engang selv erkende, hvor skræmmende det var, eller"forfærdeligt", fik jeg panikangst.

C'était effrayant d'être agressé.
Det var skræmmende at blive overfaldet.

Je me rappelle particulièrement avoir pensé combien il était merveilleux de voler, puis à quel point c'était effrayant de voir le sol remonter à toute vitesse vers moi.
Jeg husker at jeg tænkte hvor vidunderligt det var at flyve og så hvor skræmmende det var at kældergulvet kom ræsende op imod mig så hurtigt.

C'était effrayant pour ta mère et moi.
Det var skræmmende for din mor og jeg.

Mais c'était effrayant, comme si tout tombait.
Men det var skræmmende, som om alt faldt ud.