Que Veut Dire C'ÉTAIT EFFRAYANT en Suédois - Traduction En Suédois

• det var läskigt
• det var skrämmande
• det var otäckt
• det var hemskt

Exemples d'utilisation de C'était effrayant en Français et leurs traductions en Suédois

C'était effrayant.
Vad läskigt.

Bon Dieu c'était effrayant!
Gud, det var läskigt!

C'était effrayant.
Det var otäckt.

Bon sang, c'était effrayant.
Jösses, vad rädd jag blev.

C'était effrayant.
Det var hemskt.

De dire ça, c'était effrayant.
Att säga det var skrämmande.

C'était effrayant.
Det är läskigt.

Non, laisse tomber, c'était effrayant.
Nix, glöm det, det var otäckt.

C'était effrayant.
Var skrämmande.

Il s'est juste écroulé. C'était effrayant.
Han bara rasade ihop, det var hemskt.

C'était effrayant.
Det var läskigt.

Vous pouvez voir à quel point c'était effrayant.
Du kan se hur uppskrämd jag var.

C'était effrayant.
Det var kusligt.

J'en parlais à voix haute, des riques et du danger, c'était effrayant.
Att prata högt om riskerna och farorna. Det var så läskigt.

C'était effrayant.
Det var skrämmande.

Parfois ce n'était que des bêtises, mais… souvent c'était effrayant, c'est pourquoi elle criait sans cesse.
Ibland var det fåniga saker, men oftast var det läskiga saker. Det var därför hon skrek så mycket.

C'était effrayant».
Det var skräckinjagande.

Au début, c'était effrayant. Ensuite ça c'est amélioré.
I början var det skrämmande men sen blev det bättre.

C'était effrayant à l'époque.
Det var läskigt då.

Mais au début c'était effrayant parce que je n'avais aucune idée de l'endroit où je me trouvais, j'étais terrifié.
Förutom att det var skrämmade först för jag hade ingen aning om var jag var, och jag var livrädd.

C'était effrayant.
Det var riktigt läskigt.

Vous pensez peut-être que c'était effrayant, mais en fait aucune drogue ne peut vous emmener aussi loin que la pensée d'être Jésus Christ.
Ni tror kanske att det var läskigt, men det finns ingen mängd droger som kan få en att bli så hög som när man tror att man är Jesus.

C'était effrayant à Guadalcanal?
Hur läskigt var det… på Guadalcanal?

C'était effrayant et c'était réel.
Det var otäckt och verkligt.

C'était effrayant pour toi au début où t'es arrivé là?
Var det skrämmande när du kom hit?

C'était effrayant, alors j'ai retiré mon bras.
Det var skrämmande, så jag drog tillbaka armen igen.

C'était effrayant de savoir qu'il était si près.
Det var skrämmande att han var så nära.

C'était effrayant au premier abord, mais… Chaque grande chose commence un peu effrayant. N'est-ce pas?
Det var läskigt i början, men stora händelser är alltid skrämmande i början?

Bien sûr, c'était effrayant, et cette année n'a pas été sans problèmes et des crises de nostalgie, mais c'est passionnant”, a déclaré Lovell.
Det var naturligtvis skrämmande och detta året har inte varit utan bekymmer och anfall av hemlängtan, men det är spännande,” sade Lovell.

Il était effrayant.
Han var läskig.