Que Veut Dire C'ÉTAIT LA NUIT en Danois - Traduction En Danois

• det var aftenen
• det var om natten
• det var aften
• det blev aften

Exemples d'utilisation de C'était la nuit en Français et leurs traductions en Danois

C'était la nuit.
Det var om natten.

On était au Caire, et c'était la nuit.
I Kairo med at vente på, at det blev aften.

C'était la nuit d'avant.
Det var aftenen før.

Peut- être était- ce parce que c'était la nuit?
Det var fordi, det var aften.

C'était la nuit où Alison a disparu.
Det var den aften, Alison forsvandt.

C'était peut- être parce que c'était la nuit.
Det var fordi, det var aften.

C'était la nuit lorsqu'ils sont arrivés.
Det var aften da de ankom.

Elle a dû connaître le même problème, mais c'était la nuit, et nous dormions.
Det må have været et fantastisk syn, men det var om natten og da sov vi.

C'était la nuit, nous étions endormis.
Det var om natten. Vi lå og sov.

Les équipements étaient très bien, mais c'était la nuit par les visiteurs du restaurant et un peu bruyant.
Faciliteterne var meget god, men det var om natten af besøgende fra restaurant og lidt støjende.

C'était la nuit avant qu'il soit arrêté.
Det var aftenen, før han blev taget.

Le trou pour le câble de chargement est minuscule, et j'ai trouvé très difficile à trouver quand j'ai essayé de charger pour la première fois, mais comme c'était la nuit, ce n'est guère surprenant.
Hullet til opladerkablet er lille, og jeg fandt det meget svært at finde, da jeg først prøvede opladning, men som det var om natten, er det næppe overraskende.

C'était la nuit, et j'ai fini par m'endormir.
Det blev aften, og jeg faldt endelig i søvn.

Bien que je jailli dans ma grande walk- in, j'ai entendu Andreas se lever et aller sur la façon dont inutiles, il se passait réellement sur Robin à dîner un vendredi soir alors que nous pourrions rester à la maison et confortable à un bon film, surtout quand c'était la nuit avant qu'il devait quitter lors de sa conférence.
Mens jeg hældte rundt i min store walk-in closet, jeg hørte Andreas stå og rave om, hvordan unødvendige det var faktisk går over til Robin til middag på en fredag aften, hvor vi kunne blive hjemme og kæle for en god film, især når det var aftenen før han skulle forlade på sin konference.

C'était la nuit des voix jeunes et bizarres.
Det var natten med de unge, sære sangstemmer.

Bien que je jailli dans ma grande walk- in, j'ai entendu Andreas se lever et aller sur la façon dont inutiles, il se passait réellement sur Robin à dîner un vendredi soir alors que nous pourrions rester à la maison et confortable à un bon film, surtout quand c'était la nuit avant qu'il devait quitter lors de sa conférence.
Mens jeg sprang rundt i min store walk-in closet, jeg hørte Andreas stå og gå på om hvordan unødvendigt det var faktisk at gå over til Robin til middag på en fredag aften, hvor vi kunne blive hjemme og hyggeligt op til en god film, især når det var aftenen før han skulle forlade på sin konference.

Et c'était la nuit qui précédait son départ pour Londres.
Det var aftenen før jeg tog af sted til London.

C'était la nuit de la tempête de neige.
Det var den aften, der var en stor snestorm.

C'était la nuit, j'étais dans un demi- sommeil.
Midt om natten var det, og jeg var halvvejs sovende.

C'était la nuit où j'ai réalisé que Thea avait besoin de moi!
Det var den aften jeg indså at Thea har brug for mig!

C'était la nuit, donc vous ne pourriez pas le reconnaître.
Det var om natten, så måske genkender De ham ikke.

C'était la nuit où la Navy a tué Ben Laden.
Det var den aften, hvor flådens elitesoldater likviderede bin Laden.

C'était la nuit du réveillon et le temps se faisait menaçant.
Det var aftenen før nytår Og vejret var grumt.

C'était la nuit des Prix citron et dans cette frivolité forcée.
Det var natten til awards Lemon Og midt i denne tvungne dualitet.

C'était la nuit avant Noël et la plus belle chose à voir C'était ma dulcinée à mes côtés Pour Noël.
Det var natten før juleaften, min kæreste og jeg havde fundet et hyggeligt sted.

Mais c'était la nuit et il faisait sombre. Je sais que tu crois avoir vu ce que tu as vu ce soir.
Men det var aften, sikkert mørkt. Jeg ved godt, du tror, du så, det du så i aften,.

C'était la nuit avant Noël, quand dans toute la maison, aucune créature ne s'agitait, pas même une souris.».
Det var natten før jul, men over alt i det lille hus, bevægede slet intet sig, ikke engang en enkelt mus.

C'était la nuit précédant le dimanche et autour du dôme, Pas une seule créature bougeait malgré ce poème.
Det var natten før søndag, og hele vejen gennem kuplen var slet ikke en skabning i live på trods af dette digt.

C'était la nuit avant Noël, et tout ce que la maison, pas une créature remuait, SAUF pour cette souris.
Det var natten før jul, men over alt i det lille hus, bevægede slet intet sig, ikke engang en enkelt mus.

C'était la même nuit, Harry a disparu.
Det var den aften, Harry Goodman forsvandt.