Que Veut Dire C'ÉTAIT LA SEULE en Danois - Traduction En Danois

• hun var den eneste

Exemples d'utilisation de C'était la seule en Français et leurs traductions en Danois

C'était la seule.
Det var den eneste.

Quand le berger s'aperçoit qu'il lui manque une brebis, il part à sa recherche comme si c'était la seule qu'il possédait.
Da hyrden opdager at et af hans får mangler, leder han efter det som om det var det eneste får han havde.

Mais c'était la seule.
Men hun var den eneste.

C'était la seule qui veillait sur moi.
Hun var den eneste, der passede på mig.

Salué par certains, décrié par d'autres personnes, qu'il semblait que c'était la seule vraie montre tout le monde parlait pour la première quelques jours de Baselworld.
Rost gennem nogle, hånet af andre mennesker, det virkede som det var den eneste reelle watch talte alle om for først par dage af Basel messen.

C'était la seule à pouvoir me rassurer.
Hun var den eneste, der kunne trøste mig.

C'était la seule en qui j'avais confiance.
Hun var den eneste, jeg kunne stole på.

C'était la seule à me détester, au lycée.
Hun var den eneste som hadede mig i skolen.

C'était la seule à ne pas être malade.
Og hun var den eneste, der ikke bliver syge.

C'était la seule qu'il n'avait jamais gouté.
Det var det eneste han ikke havde turdet dengang.

C'était la seule qui venait pour maigrir.
Hun var den eneste på holdet… der kom for fysisk sundhed.

C'était la seule avec ce genre de bleus.
Hun var den eneste med den type mærker.

Mais c'était la seule que j'avais en assez grande taille.
Det var den eneste, der var stor nok.

C'était la seule qui pouvait le faire sourire.
Han var den eneste, der kunne få hende til at smile.

C'était la seule à être sincère avec moi.
Han var den eneste, som ville være ærlig overfor mig.

C'était la seule qui avait l'air d'avoir renoncé.
Hun var den eneste, der så ud som om, hun havde givet op.

C'était la seule ouverte à cette heure-là.
Det var det eneste, der var åben på det tidspunkt.

C'était la seule à parler anglais, parmi les apprentis.
Hun var den eneste, der kunne tale engelsk blandt praktikanterne.

C'était la seule qui pouvait survivre à l'incendie, c'est pour ça qu'elle a été choisi.
Hun var den eneste, som kunne overleve branden. Derfor blev hun valgt.

Pour les suédois, c'était la seule, au moins une petite chance de gagner, et le moment pourrait être décisive dans l'ensemble de la bataille, mais les russes, les brigades de la deuxième ligne prévalu et n'ont pas couru.
For svenskerne, at det var det eneste, omend lille chance for at vinde, og i det øjeblik kan blive afgørende i hele kampen, men den russiske bataljoner af den anden linje stod fast, og aldrig løb.

C'est la seule que j'utilise.
Det er den eneste, jeg bruger.

C'est la seule variable plausible.
Det er den eneste sandsynlige variabel.

C'est la seule de nos institutions qui soit incorruptible.
Det er den eneste ubestikkelige institution.

C'est la seule façon d'apprendre.
Det er den enste måde jeg lærer det på.

C'est la seule?
Er det den eneste?

C'est la seule qu'elle ait eue.
Det er den eneste, hun har haft.

C'est la seule qui doit être utilisée.
Det er den eneste der må bruges.

C'est la seule bonne manière.
Det er den eneste rigtige måde.

Ouais, mais c'est la seule que j'ai eue.
Ja, men det er den eneste, jeg har.

C'est la seule chance dont dispose ce continent.
Det er den enste chance, det sydamerikanske kontinent har.