Que Veut Dire C'EST AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• er at have
• er at få
• er at være
• betyder at have

Exemples d'utilisation de C'est avoir en Français et leurs traductions en Danois

C'est avoir une âme.
Det er at have en sjæleven.

La priorité, c'est avoir du matériel.
Det vigtigste er at have udstyr.

C'est avoir beaucoup d'argent?
Er det at have mange penge?

Je crois que c'est avoir une force absolue.
Det er den ultimative styrke.

C'est avoir le courage de se tenir à ses décisions.
Det er stærkt at turde stå ved sine beslutninger.

La ténacité, c'est avoir de l'endurance.
Viljefasthed er at være udholdende.

Madame la Présidente, Monsieur le Président, investir c'est avoir confiance.
Fru formand, hr. formand, at investere er at have tillid.

Bigamie C'est avoir une femme de trop.
Bigami er at have en kone for meget.

Moi tout ce que je voudrai c'est avoir une famille!
Alt jeg ønsker er at have en familie!

Prier, c'est avoir une conversation avec Dieu.
Bøn er at have en samtale med Gud.

Le plus important, c'est avoir un plan.
Det vigtigste er altså at have en plan.

Échouer c'est avoir la possibilité de recommencer….
Fiasko er muligheden for at kunne begynde….

Atteindre le véritable triomphe, c'est avoir le courage d'essayer;
Ægte triumf er at have modet til at prøve;

Croire c'est avoir confiance et faire confiance.
Tro er altså at have tillid til og at stole på.

Séjourner dans notre hôtel, c'est avoir Rome à portée de main.
Et ophold på vores hetel betyder at have Rom lige for hånden.

Le courage c'est avoir peur de la mort, mais monter en selle quand même.
Mod er at være dødsensangst og så alligevel sætte sig i sadlen.

Pour beaucoup on croit que réussir sa vie c'est avoir des enfants.
Mange mener, at meningen med livet er at få børn.

La bigamie, c'est avoir un mari de trop.
Bigami er at have en ægtemand for meget.

Le pouvoir c'est la force, avoir la force c'est avoir le pouvoir.
Ledelse er at have magt, og at have magt er at have ansvar.

Regarder chic, c'est avoir un super design de tatouage.
At se chic er at få et godt tatoveringsdesign.

Le perlerorneq, c'est avoir mal à la vie».
Perlerorneq er at have ondt ved livet.

Être UVM, c'est avoir un modèle d'excellence pédagogique.
At være UVM er at have en Uddannelsesmodel af Excellence.

Et connaître, c'est avoir la lumière.
At blive kendt er at få spotlyset.

Étudier au CLL, c'est avoir accès à de nombreuses activités sportives, socioculturelles, internationales et plusieurs services d'aide à la réussite.
At studere ved CLL betyder at have adgang til adskillige sports-, socio-kulturelle og internationale aktiviteter og flere tjenester til at hjælpe eleverne med at lykkes.

Pour ma mère, c'est avoir un enfant.
Min mor, for eksempel, siger, det er at føde børn.

Aimer lire, c'est avoir tout à sa portée.
At elske at læse er at have alt inden for rækkevidde.

Comprendre autrui, c'est avoir la connaissance;
At kende andre er at have viden.

Une vie digne, c'est avoir un toit, pas une voiture. Excuse-moi.
Et værdigt liv er at have et tag, ikke en bil. Undskyld.

Être disciple, c'est avoir un maître.
At være discipel betyder at have en Herre.

Fumer des Kent, c'est avoir du bon sens et de bonnes cigarettes aussi.
De vil se at det er sund fornuft, at ryge Kent foruden god rygning.