Que Veut Dire C'EST AVEC PLAISIR en Danois - Traduction En Danois

• det glæder
• er glad
• det er en fornøjelse
• er glade
• det glædede
• var glad

Exemples d'utilisation de C'est avec plaisir en Français et leurs traductions en Danois

C'est avec plaisir.
Det er en fornøjelse.

Merci beaucoup, c'est avec plaisir.
Tusind tak- det glæder mig.

C'est avec plaisir et….
Det er med glæde og….

Si j'ai le sujet en biblio, c'est avec plaisir.
Hvis du kommer i en bibelkreds så glæder det mig.

C'est avec plaisir Ingrid!
Det glæder mig Ingrid!

L'UE dans son ensemble est un producteur et un utilisateur capital de produits pharmaceutiques et c'est avec plaisir que j'ai soutenu ce rapport.
EU er samlet set en nøgleproducent og -bruger af farmaceutiske produkter, og det glædede mig at støtte denne betænkning.

C'est avec plaisir Thomas.
Det glæder mig Thomas.

L'une des mes premières tâches a été d'établir un programme de travail et c'est avec plaisir que je constate que la plupart des priorités et objectifs définis ont été atteints.
En af mine første opgaver var at udarbejde et arbejdsprogram, og det glæder mig, at størsteparten af de fastsatte prioriteter og mål er nået.

C'est avec plaisir… mer.
Det var en fornøjelse… more.

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je vous présente mon rapport sur les biocarburants.
Hr. formand, det glæder mig at kunne fremlægge min betænkning om biobrændstoffer.

C'est avec plaisir Ingrid!
Det er jeg glad for, Ingrid!

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je vote en faveur du rapport de mon collègue, M. Whitehead, aujourd'hui.
Hr. formand, Jeg er glad for i dag at stemme for denne betænkning fra min kollega, hr. Whitehead.

C'est avec plaisir, Jones.
Det var en fornøjelse, Jones.

Toutefois c'est avec plaisir que je participerai aux discussions constructives.
Det er en fornøjelse at deltage i konstruktive debatter.

C'est avec plaisir Philippe.
Det er jeg glad for, Phillip.

C'est avec plaisir que nous prenons part à l'expédition!
Det glæder os at i vil følge ekspeditionen!

C'est avec plaisir que je vous guiderai personnellement.
Det vil glæde mig at vise dem den personligt.

C'est avec plaisir que je vous autorise à utiliser ma photo.
Jeg er glad for at få lov at bruge billedet.

C'est avec plaisir que nous lançons sa cinquième édition.
Vi er glade for at præsentere vores femte udgivelse.

C'est avec plaisir que nous vous aiderons organiser une belle fête.
Det vil glæde os at hjælpe jer til en god fest.

C'est avec plaisir que je soutiens le rapport de Mme Jackson.
Det glæder mig at kunne støtte fru Jacksons betænkning.

C'est avec plaisir, je suis impatiente de tous vous connaître.".
Det er en fornøjelse. Jeg glæder mig meget.".

C'est avec plaisir que nous répondrons à vos questions par téléphone.
Vi er glade for at besvare dine spørgsmål via telefon.

C'est avec plaisir que je soutiens le rapport de mon collègue, M. Collins.
Jeg er glad for at støtte denne betænkning fra min kollega, hr. Collins.

C'est avec plaisir que je soutiens les idées défendues par Mme Langenhagen.
Det glædede mig at kunne støtte de idéer, som fru Langenhagen fremsatte.

C'est avec plaisir que je vous annonce que le Conseil d'administration du Fonds.
Det glæder os at meddele, at der på Medarbejderfondens bestyrelsesmøde den.

C'est avec plaisir que nous accueillons Christelle Machard, notre nouvelle secrétaire.
Vi er glade for at byde velkommen til Lykke Kvistgaard, vores nye sekretær.

C'est avec plaisir que Grundig a apporté sa contribution à ce projet culturel unique.
Grundig var glad for at blive involveret i dette unikke kulturprojekt.

C'est avec plaisir que la Commission constate, notamment, qu'un accord a pu finalement être conclu.
Det glæder især Kommissionen, at man omsider er nået til enighed.

C'est avec plaisir que je soutiens, en tant que membre de la commission du développement, la création du dispositif de réaction rapide.
Det glæder mig at støtte den særlige beredskabsordning, og det gør jeg som medlem af Parlamentets Udviklingsudvalg.