Que Veut Dire C'EST COMME QUAND en Danois - Traduction En Danois

• det er ligesom når
• det er som når
• det er ligesom dengang

Exemples d'utilisation de C'est comme quand en Français et leurs traductions en Danois

C'est comme quand je t'ai vu.
Det var, som da jeg så dig.

Et la mort, c'est comme quand on dort,?
Døden, er det, som når man sover?

C'est comme quand j'écris.
Det er ligesom når jeg skriver.

La mort c'est comme quand vous vous endormez?
Døden, er det, som når man sover?

C'est comme quand on rêve.
Det er ligesom når man drømmer.

Après c'est comme quand un homme prend son sac de sport.
Det er ligesom, når en mand tager et suit på.

C'est comme quand nous parlons.
Det er som når vi snakker.

Parfois, c'est comme quand on a une forte fièvre, enfant.
Nogle gange tænker jeg, det er, som når man havde høj feber som barn.

C'est comme quand on déménage.
Det er, som når man flytter.

C'est comme quand tu écrits.
Det er ligesom, når man skriver.

C'est comme quand on se cogne un orteil.
Det er, som når man slår en tå.

C'est comme quand on réalise un film.
Det er ligesom, når man laver en film.

C'est comme quand vous faites un film.
Det er ligesom, når man laver en film.

C'est comme quand on apprend une langue.
Det er ligesom, når man lærer et sprog.

C'est comme quand tu apprends une langue.
Det er ligesom, når man lærer et sprog.

C'est comme quand ils m'ont capturé.
Det er ligesom, da jeg blev taget til fange.

C'est comme quand tu savais que Claire se noyait.
Det er ligesom, da Claire druknede.

C'est comme quand j'ai trouvé le boomerang!
Det er ligesom, da jeg fandt boomerangen!

C'est comme quand vous construisez une église.
Det er ligesom når man bygger en kirke.

C'est comme quand un enfant meurt aux urgences.
Det er, som når et barn får hjertestop.

C'est comme quand tu rentres dans la boulangerie!
Det er ligesom når de går til bageren!

C'est comme quand je fais des spectacles.
Det er ligesom, når jeg optræder med mine show.

C'est comme quand on bavarde, tous les deux.
Det er ligesom, når vi har vores små snakke.

C'est comme quand on chute d'un cheval.
Det er ligesom, når man falder af hesten i ridning.

C'est comme quand on a trouvé le Gamin du Colorado.
Det er ligesom, da vi fandt Colorado Kid.

C'est comme quand les Noires s'appellent"ma…".
Det er ligesom når sorte kalder hinanden"min…".

C'est comme quand tu découvres que ton ami a mal voté.
Det er, som når ens ven stemmer forkert.

C'est comme quand vous posez votre tête sur l'herbe.
Det er, som når man lægger øret på græsset.

C'est comme quand le lion attaque l'antilope.
Det er, som når løver ligger på lur efter antiloper.

C'est comme quand on apprend un nouveau mot.
Men det er ligesom, når man lærer et nyt ord at kende.