Que Veut Dire C'EST ENCORE TROP en Danois - Traduction En Danois

• det er stadig for
• det er for meget

Exemples d'utilisation de C'est encore trop en Français et leurs traductions en Danois

C'est encore trop chaud.
Det er stadig for varmt.

Une étoile c'est encore trop.
Stjerne er for meget.

C'est encore trop serré.
Det er stadig for stramt.

Une étoile c'est encore trop.
En stjerne er faktisk for meget.

C'est encore trop tôt.
Det er stadig meget tidligt.

Oui 2,2% c'est encore trop.
Og det er 2,2 procent for meget.

C'est encore trop court.
Det er stadig for kort tid.

Mais peut-être que c'est encore trop fort?
Måske er det stadig for stærkt?

Non, c'est encore trop tôt.
Nej, det er for tidligt.

Demandeurs d'asile, c'est encore trop".
Men 10.000 asylansøgere er for mange.

Ans, c'est encore trop.
To år er stadig lang tid.

Dis moi si tu trouves que c'est encore trop long.
Sig til hvis I synes det er for meget.

Non, c'est encore trop tôt.
Nej, det er for tidligt endnu.

Rien ne me ferai plus plaisir, mais c'est encore trop tôt.
Intet ville fornøje mig mere, men det er for tidligt.

Mais c'est encore trop tôt pour le dire.
Men det er for tidligt at sige.

C'est juste que c'est encore trop tôt.
Det er bare… at det er for tidligt.

C'est encore trop élevé pour son budget.
Det er stadig for højt til vores budget.

Pour d'autres, c'est encore trop cher.
For andre er det nok for dyrt.

Ou c'est encore trop tôt pour y penser?
Eller er det for tidligt at tænke på det endnu?

Nous pensons que c'est encore trop immature.».
Vi synes stadig, at det er for umodent.".

Mais c'est encore trop grand pour les poches normales.
Det er meget bedre end normale lommer.

Pourtant, les autorités du pays trouvent que c'est encore trop.
Alligevel synes menighedsrådet, at det er for meget.

Mais c'est encore trop tôt pour se détendre.
Men det er for tidligt at slappe af.

Êtes- vous dans l'ambiance des fêtes ou c'est encore trop tôt?
Er du i julestemning, eller er det stadig for tidligt?

La Machine, c'est encore trop gros pour nous.
Den maskine er dog for stor til os.

Je l'ai essayé dans le chargeur de balles rondes que j'ai et c'est encore trop gros.
Jeg prøvede det i den runde balleføder, jeg har, og det er stadig for stort.

Plus de 2%, c'est encore trop cher.
Men mere end 2% er immervæk for meget.

C'est encore trop tôt pour cela, confia Martin.
Det er stadig meget tidligt, lyder det fra Martin.

Je pense que c'est encore trop tôt pour lui.
Jeg tror, det stadig er for tidligt for ham.

C'est encore trop vague- nous devons le rendre juridiquement contraignant.
Dette er stadig for vagt- vi er nødt til at gøre det juridisk bindende.