Que Veut Dire C'EST ENCORE UNE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• det er igen
• det er atter

Exemples d'utilisation de C'est encore une fois en Français et leurs traductions en Danois

C'est encore une fois l'Europe.
Det er igen EU.

Frère Jean, je ne pouvait pas l'envoyer,- ici, c'est encore une fois,-.
Friar JOHN Jeg kunne ikke sende det,- her er det igen,-.

C'est encore une fois grotesque.
Det er igen helt grotesk.

L'homme et le reste des animaux, et cette différence, c'est encore une fois au travail.
Forskel mellem mennesket og de øvrige dyr, og det er atter arbejdet, som bevirker.

C'est encore une fois la distance.
Det er igen manglende afstand.

Il n'y a pas de contrefaçons et c'est encore une fois un service professionnel qui vous est proposé.
Der er ingen forfalskninger og er, endnu engang, en professionel service.

C'est encore une fois le 21 juin.
Og så er det endnu engang d. 21. juni.

Ont été préparés ensembles avec les différentes enveloppes du tronc, c'est encore une fois un nouveau produit sur le principe du«goût, de la couleur.
Var forberedt sæt med forskellige covers, stammen, der er, igen, et nyt produkt på princippet om"På smag, på farve.".

C'est encore une fois empirique.
Men igen det er jo et empirisk spørgsmål.

Et c'est en cela que consiste la dernière différence essentielle entre l'homme et le reste des animaux, et cette différence, c'est encore une fois au travail que l'homme la doit”.
Dette er den essentielle forskel mellem menneske og andre dyr, og endnu engang er det arbejdet, der gør forskellen.".

C'est encore une fois un abus de langage.
Dette er igen misbrug af ord.

Je crois que c'est encore une fois à cause du dessin.
Men igen var det jo pga de tegninger.

C'est encore une fois une question de temps.
Men det er igen et spørgsmål om tid.

Malheureusement c'est encore une fois l'argent qui fait la différence.
Igen er det pengene, som gør forskellen.

C'est encore une fois une affaire de perception.".
Så det er igen en vurderingssag.”.

Madame la Présidente, c'est encore une fois un réel plaisir de travailler avec mon ami M. Miller.
Fru formand, det har endnu en gang været en sand fornøjelse at samarbejde med min ven, hr. Miller.

C'est encore une fois, une décision individuelle.
Igen er det en individuel beslutning.

En l'absence de telles précisions, c'est encore une fois les petits éleveurs qui se trouvent pénalisés, voire même éliminés, et nous ne pouvons absolument pas le tolérer.
Uden sådanne bestemmelser er det endnu en gang de små opdrættere, der straffes, endog fjernes, hvilket vi absolut ikke kan tolerere.

C'est encore une fois causé par les pirates de navigateur.
Dette er igen forårsaget af browser hijackers.

En 1932, après un record allemand à 40 s 6 à Cassel, c'est encore une fois les Américains qui atteignent la limite symbolique des 40 secondes nettes, lors des Jeux olympiques à Los Angeles.
I 1932, efter en tysk rekord 40 s 6 i Kassel, er atter amerikanerne, som når den symbolske grænse på 40 sekunder klar ved OL i Los Angeles.

Et c'est encore une fois d'économiser de l'argent.
Og det er igen for at spare penge.

Ou c'est encore une fois"a été la Russie"?
Eller er det igen"var russiske"?

Et c'est encore une fois une pure tromperie.
Dette er igen ren vildledning.

Et c'est encore une fois une bonne pioche!
Og det er endnu engang en pæn sjat!

Et c'est encore une fois, lié à quelque chose de bien.
Og det er igen forbundet med noget godt.

Donc, c'est encore une fois un collier de jeu.
Så dette er igen primært en spillekrave.

C'est encore une fois une idée contestée et« brûlante».
Igen er det et dybt uborgerligt og"fladt" udsagn.

C'est encore une fois la meilleure alternative à Cam4 et Camsurf.
Dette er igen et bedste Cam4 og Camsurf alternativ.

Et c'est encore une fois Apple qui nous la fournit, avec son navigateur Safari.
Og det er atter Apple giver os, med browser Safari.

Bien que ce stéroïde peut être bénéfique pour un homme, en particulier l'un préférant une plage regarder ce sera encore une fois les femmes athlètes qui bénéficient de Anavar causent le plus haut niveau au cours de la procédure de perte de poids;
Mens denne steroid kan være nyttigt for en mand, især en hensigt en kystlinje ser det vil endnu engang være kvinder professionelle atleter, der nyder godt Anavar føre til den bedste grad under kost programmer proces;