Que Veut Dire C'EST LA DOULEUR en Danois - Traduction En Danois

• det er smerte
• det er smerten

Exemples d'utilisation de C'est la douleur en Français et leurs traductions en Danois

C'est la douleur!
Det er smerten!

Le savoir, c'est la douleur.
Viden er lidelse.

C'est la douleur?
Er det smerterne?

La douleur, c'est la douleur.
Smerte er smerte.

C'est la douleur, Misty.
Det er smerte, Misty.

Mais le pire c'est la douleur.
Det værste er dog smerterne.

C'est la douleur.
Han er besvimet af smerte.

La seule chose qui me gêne, c'est la douleur.
Det eneste, der bider i mig, er smerten.

C'est la douleur que je ressens.
Det er den smerte, jeg føler.

La première chose que je ressens, c'est la douleur.
Det første jeg mærker, er smerten.

C'est la douleur qui me terrifie.
Det er smerten, der skræmmer mig.

La seule chose qu'on sent vraiment, c'est la douleur.
Det eneste jeg rent faktisk godt kan mærke er smerte.

C'est la douleur, qui me rend humain.
Men det er den smerte som gør os mennesker.

Ce qui est premier, c'est la douleur en elle- même.
For det første er det smerten i sig selv.

C'est la douleur, de la souffrance, de tourments.
Det er smerte, lidelse, pine.

Celle qui fait le plus mal c'est la douleur psychologique.
Men det der gjorde mest ondt var den psykiske smerte.

Or la c'est la douleur en elle-même.
For det første er det smerten i sig selv.

S'il y a une émotion qui définit quelqu'un plus que l'amour, c'est la douleur.
Èn følelse definerer en person mere end kærlighed, og det er smerte.

Si ce prix c'est la douleur, je l'accepte.
Er prisen smerte, tager jeg det.

Je crois que la première chose que j'ai ressentis en me réveillant, c'est la douleur.
Det første, Dare føler, da hun vågner op, er smerte.

En fait, c'est la douleur qui provoque le plus souvent la manifestation de la myosite.
Faktisk er det smerte, som oftest forårsager myositis at manifestere sig.

La première chose que l'on ressent quand on se réveille, c'est la douleur assommante.
Det første, Dare føler, da hun vågner op, er smerte.

C'est la douleur qui nous fait surmonter notre paresse et commence à prendre soin de notre santé!
Det er smerte, der får os til at overvinde vores dovenskab og begynde at tage sig af vores helbred!

S'il y a bien une chose que Fiodor Dostoïevski a connue, c'est la douleur.
Hvis der var noget, Dostojevskij kendte til, så var det smerte.

Ils disent aussi que la douleur est sans aucun gain, c'est la douleur qui vous montre eu une bonne séance d'entraînement et vos muscles sont en croissance.
De siger også, at ingen smerter er ingen gevinst, det er den smerte, der viser du havde en god træning og dine muskler vokser.

Ce qui vous amène le plus souvent en consultation c'est la douleur.
Det, der hyppigst bringer folk til lægen, er smerter.

D'un côté c'est la douleur de résister aux doutes et de persévérer dans la religion et d'un autre côté, c'est de passer outre et en croire ses yeux plutôt que ce qu'ils te disent.
På den ene side er der smerten ved at modstå tvivlen og holde fast i religionen, og på den anden side presse igennem og tro dine øjne snarere end det andre fortæller dig.

Artificiellement nous pensons qu'il est américain ou la douleur c'est la douleur Indien.
Kunstigt tror vi at det er amerikansk smerte eller det er indisk smerte.

Il n'y a personne qui aime la douleur lui- meme, qui la recherche et veut l'avoir, simplement parce que c'est la douleur….
Der findes ingen, som holder af smerten, søger efter den eller vil have den, bare fordi den er smerte…".

L'élimination de la douleur est l'une des principales tâches dans le traitement de la prostatite, car c'est la douleur qui cause le plus d'inconfort pour le patient.
Fjernelse af smerte er en af de primære opgaver i behandlingen af prostatitis, fordi det er den smerte, der forårsager patientens største ubehag.