Que Veut Dire LÉGÈRE DOULEUR en Danois - Traduction En Danois

• lille smerte
• mild smerte
• let smerte
• svage smerter
• lidt smerte
• mindre smerte
• let ømhed
• lette smerter
• milde smerter
• svag smerte

Exemples d'utilisation de Légère douleur en Français et leurs traductions en Danois

Une légère douleur, a-t-il dit.
En let ømhed" var vist hans ord.

Lorsque la tablette assez légère douleur 1.
Når mild smerte nok en tablet.

Légère douleur en avalant, surtout aliments solides;
Svag smerte ved indtagelse, især fastfood;

Cet exercice s'accompagne d'une légère douleur.
Denne øvelse ledsages af en lille smerte.

Une légère douleur au point d'injection a été fréquemment observée.
Lette smerter ved injektion er almindelige.

Il ne peut y avoir qu'une légère douleur en avalant.
Der kan kun være en lille smerte ved indtagelse.

Même une légère douleur dans la tête peut gêner votre travail.
Selv en lille smerte i hovedet kan hæmme dit arbejde.

En avalant, on ressent une légère douleur à la gorge;
Ved indtagelse kan mærkes lille smerte i halsen;

Une légère douleur au point d'injection a été fréquemment observée.
Lette smerter ved injektion var rapporteret almindeligt.

Il se manifeste par une légère douleur après avoir mangé.
Det manifesterer sig som en lille smerte efter at have spist.

La palpation des ganglions lymphatiques provoque une légère douleur.
Palpation af lymfeknuderne forårsager en lille smerte.

La légère douleur initiale disparaît généralement, la chaleur reste.
Den første lille smerte forsvinder normalt, varmen forbliver.

Parfois, les patients ressentent une légère douleur en avalant des aliments.
Nogle gange har patienter en lille smerte ved indtagelse af mad.

Une légère douleur dans les muscles sert de signal pour les squats.
En lille smerte i musklerne fungerer som et signal til squats.

Chez les hommes, la maladie peut manifester une légère douleur pendant la miction.
Hos mænd kan sygdommen udvise en lille smerte under vandladning.

Une légère douleur au point d'injection a été très féquemment observée.
Lette smerter ved injektion var meget almindeligt rapporteret.

Des oedèmes transitoires au site d'injection avec parfois une légère douleur.
Forbigående hævelse på injektionsstedet, evt. forbundet med let smerte.

Au moment où vous inclinez la tête, une légère douleur apparaîtra dans votre cou.
I det øjeblik du vælter hovedet, vil der forekomme en let ømhed i nakken.

Spondylarthrose(légère douleur qui augmente avec la marche ou la position debout prolongée);
Spondyloarthrosis(let smerte, der stiger med lang gang og stående);

Parmi les premiers symptômes, il existe une légère douleur, aggravée avec le temps.
Blandt de første symptomer er der en lille ømhed, forværret over tid.

Une légère douleur, rougeur, chaleur, ou de la peau change, où le médicament a été injecté;
Mild smerte, rødme, varme eller hudændringer, hvor lægemidlet blev injiceret;

Furuncles peut se guérir après une période initiale de démangeaisons et une légère douleur.
Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte.

Le médicament élimine temporairement une légère douleur dans la colonne cervicale et thoracique.
Lægemidlet fjerner midlertidigt en lille smerte i cervicale og thoracale rygsøjlen.

Les bulles peuvent guérir de leur propre, après une période initiale de démangeaisons et une légère douleur.
Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte.

Aux endroits où la graisse corporelle est excessive, une légère douleur peut apparaître de la pression.
På de steder, hvor der er overskydende kropsfedt, kan der forekomme en let ømhed fra trykket.

Cependant, les patients se plaignent toujours de mictions fréquentes, dans lesquelles il y a une légère douleur.
Imidlertid klager patienter stadig konstant på hyppig vandladning, hvor der er en lille smerte.

Il se caractérise par une raideur, un gonflement et une légère douleur dans les petites articulations du pied et de la main.
Det er kendetegnet ved stivhed, hævelse og svag smerte i de små led i fod og hånd.

Puis la gorge prend une teinte légèrement rougeâtre, même en pliant la salive, la personne ressent une légère douleur.
Derefter tager halsen en lidt rødlig nuance, selv når man spalter spyt, føler personen sig en lille smerte.

Utilisé dans la phase initiale de la cystite, avec une légère douleur dans la vessie chez les hommes et les femmes.
Bruges i den første fase af blærebetændelse, med en lille smerte i blæren hos mænd og kvinder.

Une légère douleur éventuelle dans la partie inférieure du ventre, des douleurs de crampes qui apparaissent et disparaissent.
Du føler muligvis en let smerte i den nedre del af din mave eller kramper, der kommer og går.