Que Veut Dire LIDT SMERTE en Français - Traduction En Français

• peu de douleur
• légère douleur
• peu mal
• peu de souffrance
• souffrir

Exemples d'utilisation de Lidt smerte en Danois et leurs traductions en Français

Lidt smerte i brystet?
Mal dans la poitrine?

Lad os høre lidt smerte.
On t'entend pas souffrir.

Der er lidt smerte og ingen forbrydelse.
Il y a peu de douleur et pas de crime.

Kan du lide lidt smerte?
Tu aimes avoir un peu mal?

Men er det ikke nogen episk spiloplevelse værd at have lidt smerte?
Mais une expérience de jeu épique ne vaut- elle pas un peu de peine?

Faktisk meget lidt smerte i løbet af dagen.
Pratiquement plus aucune douleur pendant la journée.

Sig han i det mindste følte lidt smerte.
Dis moi qu'il a souffert un peu.

Tror du, lidt smerte vil knække mig?
Vous imaginez qu'un peu de douleur va suffire pour me faire parler?

Jeg har lyst til lidt smerte.
Je suis d'humeur à souffrir.

Spar dig selv lidt smerte, og undgå at bruge kreditkort.
Épargnez- vous un peu de douleur et évitez d'utiliser des cartes de crédit.

Jeg har altid lidt smerte.
Toute ma vie, j'ai enduré la douleur.

Hvis trin 2 blev behandlet i stedet for trin 1, ville der være relativt lidt smerte.
Si la deuxième étape était abordée plutôt que la première, il y aurait très peu de douleur.

Vil du tabe på grund af lidt smerte, er jeg ikke med.
Vous voulez être battu à cause d'un petit bobo, très bien. Ça m'est égal.

Du kan bruge dem til at drille, eller hvis du er i den slags stemning, selv påføre lidt smerte.
Vous pouvez les utiliser pour taquiner ou si vous êtes dans ce genre d'humeur, même infliger un peu de douleur.

Du har fortjent lidt smerte.
Mais tu as gagné un peu de souffrance.

Føle lidt smerte i underlivet bør ikke skræmme da det er normalt i oprensningen af kroppen.
Se sentant un peu de douleur dans l'abdomen ne doit pas faire peur comme il est normal dans la purification du corps.

De skal forvente lidt smerte.
Il faut s'attendre à souffrir un peu.

Lidt fornøjelse, lidt smerte, men altid tilbage til damerne.
Un peu de plaisir, un peu de souffrance, mais j'en reviens toujours aux dames.

Det gør ikke noget. Man må forvente lidt smerter.
Ça va, il faut s'attendre à un peu de douleur.

Dette vil hjælpe dig med at undgå lidt smerte, når barnet begynder at sutte.
Cela aidera à éviter un peu de douleur lorsque le bébé commence à téter.

På grund af alle disse ændringer vil forventede mødre opleve en masse følsomhed og lidt smerte i brysterne.
En raison de tous ces changements, les femmes enceintes ressentiront beaucoup de sensibilité et certaines douleurs aux seins.

I enden af en tid har en kvinde lidt smerte og ubehag og en brændende fornemmelse i anusen.
Au bout de quelque temps, une femme a des douleurs, une gêne et une sensation de brûlure dans l'anus.

Det er umagen værd at handle meget hurtigt for at give dig så lidt smerte som muligt.
Il est utile d'agir très rapidement afin d'éviter le moins de douleur possible.

Utroligt, de hengivne hævder, at de føler sig lidt smerte og endda deres sår heler hurtigt efter festivalen.
Chose étonnante, les dévots prétendent qu'ils se sentent peu de douleur et même leurs blessures guérissent rapidement après le festival.

Lidt smerter forbundet med at strække musklerne i livmoderen og trykket af det omgivende væv kan bare være tålmodig- de er ikke alt for stærk.
Peu de douleur associée à l'étirement des muscles de l'utérus et la pression du tissu environnant peut juste être patient- ils ne sont pas trop forts.

Dyrene kan også udvise tegn på lidt smerte i en dag.
Les animaux peuvent également présenter des signes de douleur légère pendant une journée.

Under den første graviditet sker dette tre uger før fødslen, med efterfølgende graviditeter, dækker maven kun i begyndelsen af arbejdet- kvinden i arbejde føles lidt smerte.
Pendant la première grossesse, cela se produit trois semaines avant l'accouchement. lors des grossesses ultérieures, l'abdomen ne descend qu'au début du travail, la femme ressent une légère douleur.

Valget er dit, men nogle gange skal du føle lidt smerte for virkelig at værdsætte det søde.
Vous avez le choix, mais vous avez parfois besoin de ressentir un peu de douleur pour vraiment apprécier le bonbon.

Hvad du måske ikke har haft en chance for at lære om arthritis endnu er, at nogen kan have en avanceret tilfælde af gigt, der er meget indlysende på røntgenstråler, men producerer meget lidt smerte.
Ce que vous n'avez peut- être pas eu la chance d'apprendre sur l'arthrite, c'est qu'une personne peut avoir un cas avancé d'arthrite qui est très évident aux rayons X mais qui produit très peu de douleur.

Selvom en tympanisk membranperforering forårsager lidt smerte, men fører til et bestemt høretab.
Bien qu'une perforation de la membrane tympanique provoque peu de douleur, mais conduit à une certaine perte auditive.

Comment utiliser "lidt smerte" dans une phrase en Danois

Ham med massagestolen Engang var jeg hos en frisør og fik tildelt en elev, der til gengæld tildelte mig ikke så lidt smerte.

Lidt smerte, men ikke så meget, og jeg fik grønt lys af lægerne på banerne.

Jeg var overrasket over, hvor lidt smerte der var forbundet med de indgreb jeg fik foretaget.

Selvom vi er i stand til den tid jeg 't har lidt smerte eller fryd.

hvis du føler lidt smerte eller følsomhed i tænderne ved siden af den fyldte tand.

Jeg er 15, snart 16, og min penis har aldrig irriteret mig voldsomt, kun meget lidt smerte nogle gange.

Han fortalte mig, at de gør alt hvad de kan, for at påføre så lidt smerte, som overhovedet muligt.

Så er taget til Horsens med min mor 😀 – og som i kan se såååååå har jeg også fået lidt smerte idag!

Det kan kun blive en fed aften med klapsalver og fællessang og op og nedture, grin og måske også lidt smerte af at sidde ned.

Comment utiliser "légère douleur, peu mal" dans une phrase en Français

Malgré une légère douleur persistante, j’arrive à courir.

Une petite souffrance, une légère douleur à y être.

Une légère douleur palpitait dans mes tempes.

Vous avez un peu mal à la tête, ou un peu mal au ventre.

Bouton blanc SUR le clitoris et légère douleur vaginale

Une légère douleur sur le front le réveilla.

Il étouffa une légère douleur dans l'épaule.

Légère douleur coude droit depuis environ 9 mois.

J’ai quand même une légère douleur au dos.

J'ai juste un peu mal aux seins.