Que Veut Dire C'EST LE CERVEAU en Danois - Traduction En Danois

• det er hjernen

Exemples d'utilisation de C'est le cerveau en Français et leurs traductions en Danois

C'est le cerveau.
Hvad er Spike?

Mais ça… c'est le cerveau.
Det her er hjernen.

C'est le cerveau?
Er det hjernen?

Mais ça, c'est le cerveau.
Men det her er hjernen.

C'est le cerveau.
Han er hjernen.

Le dominant, c'est le cerveau.
Den dominerende er hjernen bag.

C'est le cerveau.
Han er hjernen bag.

Le second, c'est le Cerveau.
Men den anden ting var hjernen.

C'est le cerveau logique.
Det er den logiske hjerne.

Le premier truc qui lâche, c'est le cerveau.
Det første, der tager skade, er hjernen.

Liv', c'est le cerveau!
Liv, det er hjernen!

Il n'a pas été clairement déterminé si c'est l'intestin qui influence le cerveau et son développement ou si c'est le cerveau qui influe sur l'intestin.
Det er ikke klart, om det er tarmen, der påvirker hjernen og dens udvikling, eller om det er hjernen, der påvirker tarmen.

Ça, c'est le cerveau qui parle!
Her er det hjernen der taler!

L'oreille recueille le son, mais c'est le cerveau qui l'interprète.
Ørerne opfanger lyden, men det er hjernen, der fortolker den.

Et c'est le cerveau de l'affaire.
Og han er hjernen bag det hele.

Cependant, celui qui ressent vraiment la douleur et l'affronte, c'est le cerveau qui est à l'origine du déclenchement de la véritable tempête.
Men der virkelig føler den smerte og ansigter, det er hjernen, der er årsag til udbruddet af den perfekte storm.

C'est le cerveau humain.
Det er den menneskelige hjerne.

Si notre cerveau est bon pour une chose, c'est assembler divers éléments ensemble, même avec des pièces manquantes, et arriver à une bonne conclusion, surtout si c'est le cerveau d'un expert.
Hvis det er en ting hjernen er god til, så er det at samle stykker sammen igen, selv hvis du ikke har al informationen, og nå en god konklusion, især hvis det er en eksperts hjerne.

C'est le cerveau de votre ordinateur.
Det er hjernen på din computer.

C'est le cerveau qui fait le tri.
Det er hjernen, der driller.

C'est le cerveau qui corrige.
Det er hjernen, der vender det rigtigt.

C'est le cerveau qui gère les émotions.
Det er hjernen der styrer smerterne.

C'est le cerveau qui écoute et pas l'oreille?
At det er hjernen der lytter, og ikke dine ører?

C'est le cerveau qui permet d'entendre….
Det er hjernen, der gør det muligt at høre….

C'est le cerveau qui donne du sens aux sons.
Det er hjernen, der til sidst får lydene til at give mening.

C'est le cerveau qui doit vous contrôler, pas votre estomac.
Det er hjernen, der styrer din vægt- ikke maven.

C'est le cerveau qui rend ces jeux si amusant et populaire.
Det er hjernen der gør disse spil så sjove og populære.

C'est le cerveau de Choi Dae-yeong, le leader du parti de l'opposition.
Han er hjernen bag Choi Dae-yeong, oppositionslederen.

C'est le cerveau qui détermine la perception que nous en avons.
Det er hjernen, der afgør, hvordan vi opfatter det..

C'est le cerveau qui interprète le son et qui doit donc être stimulé pour se développer.
Det er hjernen, der giver lyden mening, så hjernen skal stimuleres for at kunne udvikle sig.