Que Veut Dire C'EST PARCE QUE VOUS AVEZ en Danois - Traduction En Danois

• det er fordi du har

Exemples d'utilisation de C'est parce que vous avez en Français et leurs traductions en Danois

Ou c'est parce que vous avez vécu au Maroc?
Eller er det fordi, du har boet i skide Marokko?

Si elle a tout laissé à l'Eglise, c'est parce que vous avez été bon pour elle.
Hvis hun efterlod det til kirken, var det, fordi De var så god ved hende.

C'est parce que vous avez beaucoup de parcs de jeu,» at- il ajouté.
Det er fordi du har mange spil parker,” tilføjede han.

Si vous n'êtes pas en prison, c'est parce que vous avez une mission à accomplir.
Den eneste grund til, at I ikke er fængsel, er at I må udføre en mission.

C'est parce que vous avez téléchargé un logiciel méchant que j'ai créé.
Det er fordi du har hentet en grim software jeg oprettede.

L'une des raisons pour lesquelles nous pouvons utiliser vos informations, c'est parce que vous avez signé un contrat avec nous.
En årsag til, at vi kan anvende dine oplysninger, er, at du har indgået en aftale med os.

Généralement, c'est parce que vous avez la meilleure main.
Generelt er det fordi du har den bedste hånd.

Ils prétendent souvent que l'accès à votre PC a été restreinte c'est parce que vous avez commis un crime.
De hævder ofte, at grunden til, adgang til din PC var begrænset er fordi du har begået en forbrydelse.

Et c'est parce que vous avez soigneusement téléchargé toutes vos chansons préférées en elle.
Og det er fordi du har omhyggeligt hentet alle dine yndlingssange ind i den.

Com a infecté votre système d'exploitation c'est parce que vous avez mis en place des logiciels libres et raté l'offre ci- jointe.
Com har inficeret dit operativsystem er fordi du har sat op gratis software og savnet vedlagte tilbud.

C'est parce que vous avez renforcé le muscle et le tissu conjonctif grâce à une routine d'exercice.
Dette er fordi du har styrket musklen og bindevæv gennem en rutine øvelse.

Si vous êtes vraiment en faire des mots, c'est parce que vous avez renoncé à avoir des amis ou d'apprentissage tout.
Hvis du virkelig til at gøre puslespil, er det fordi du har givet op på at have venner eller lære alt.

C'est parce que vous avez un meilleur contrôle et plus d'options lorsque vous faites vos exercices manuellement.
Det er fordi du har større kontrol og flere muligheder, når du laver din øvelser manuelt.

Si vous voulez être comme les autres, c'est parce que vous avez la capacité en vous d'être comme eux.
Hvis du gerne vil være som en anden, er det, fordi du ejer evnen i dig selv til at være sådan.

C'est parce que vous avez la liberté pour planifier vos activités sans tenir compte d'une tierce partie qui serait le cas avec les autres modes de transport.
Dette er fordi du har frihed til at planlægge dine aktiviteter uden at overveje en tredjepart, som ville være tilfældet med de andre transportformer.

Tous vos ex se ressemblent probablement, et c'est parce que vous avez un seul type et que vous ne voulez jamais vous en éloigner.
Alle dine ex, der formentlig ser det samme, og det er fordi du har en venlig og ikke ønsker at komme væk fra det.

C'est parce que vous avez perdu une quantité importante de cheveux sur le dessus de votre tête, et les chances sont, vous allez continuer à perdre plus de cheveux au fil du temps jusqu'à ce que vous commencez à développer des taches chauves.
Det er fordi du har mistet en betydelig mængde af hår på toppen af dit hoved, og chancerne er, du kommer til at fortsætte med at miste mere hår over tid, indtil du begynder at udvikle skaldede pletter.

Si vous n'êtes pas satisfait de votre vie maintenant, je me risque à deviner que c'est parce que vous avez choisi d'être malheureux.
Hvis du er utilfreds med dit liv lige nu, vil jeg vove at gætte, at det er fordi du har valgt at være ulykkelig.

Eh bien, c'est parce que vous avez besoin de cette connexion pour restaurer votre site Web.
Nå, det var fordi du har brug for denne forbindelse for at genoprette dit websted.

Si la case les mots de passe est désactivée sur la page des préférences de Sync, c'est parce que vous avez défini un mot de passe principal.
Hvis muligheden for at vælge Adgangskoder er deaktiveret i Sync-indstillingerne, er det fordi, du har angivet en hovedadgangskode.

Com a envahi votre système c'est parce que vous avez installé un logiciel libre et raté l'offre ci- jointe.
Com har invaderet dit system er fordi du har installeret gratis software og savnet vedlagte tilbud.

Et je… de vous attendre à ce que tout se passe bien. Je crois que c'est parce que vous avez toujours eu le privilège.
Og… at I har kunnet regne med, at alting nok skulle gå. Det er nok, fordi I altid har haft det privilegium.

Si vous rêvez, c'est parce que vous avez tout ce qu'il faut pour que cela devienne réalité.
Hvis du drømmer, er det fordi du har alt, der er nødvendigt for at gøre det til virkelighed.

Exe est une partie d'un programme potentiellement indésirable et que vous l'avez c'est parce que vous avez installé la barre d'outils sur votre ordinateur.
Exe er en del af et potentielt uønsket program og grunden til du har det er fordi du har installeret værktøjslinjen på din computer.

La raison la plus probable que vous n'entendez c'est parce que vous avez dépend de votre médecin pour nouveaux renseignements médicaux et votre médecin croit fermement les mensonges que lui a dit qu'il n'avait aucune attention à la place du marché des idées, la recherche d'alternatives aux médicaments et la chirurgie pour les problèmes cardiaques.
Den mest sandsynlige årsag du ikke høre det er fordi du har afhang af din læge nye medicinske oplysninger og din læge så overbevist ligger det han har fortalt at han havde ingen opmærksomhed ud på markedspladsen idéer, udkig alternativer til narkotika og kirurgi for hjerteproblemer.

Mais nous avons besoin de suffisamment de temps pour lire toute solution et c'est parce que vous avez tendance à réfléchir avant l'échec de l'événement et à craindre de commettre des erreurs dans certaines de vos options.
Men vi har brug for tilstrækkelig tid til at læse nogen løsninger, og det er fordi du har tendens til at tænke på forhånd af svigt og bange for at lave fejl i nogle af dine muligheder begivenhed.

Com a infecté votre appareil c'est parce que vous avez installé des programmes gratuits et n'ai pas vu les offres supplémentaires.
Com har inficeret din enhed er fordi du har installeret gratis programmer og kunne ikke se ekstra tilbud.

Si nous devons nous battre sur cette question, c'est parce que vous avez une approche très néolibérale de l'Europe, et nous n'en voulons pas.
Hvis vi skal slås om dette spørgsmål, er det fordi, De har en meget ny og liberal tilgang til Europa, og det ønsker vi ikke.

Com a se glissa dans votre téléphone c'est parce que vous avez installé un logiciel libre et n'a pas payé d'esprit aux éléments ci- joint.
Com er gledet ind i enheden er fordi du har installeret gratis software og ikke betale sind til vedlagte elementer.

Wet toux quand vous rencontrez une toux humide, c'est parce que vous avez le mucus et les sécrétions liquides dans la trachée et les poumons(nos voies respiratoires inférieures).
Våde hoste når du oplever en våde hoste, det er fordi du har slim og væske sekret i luftrør og lunger(vores nedre luftveje).