Que Veut Dire C'EST PAS QUELQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke noget

Exemples d'utilisation de C'est pas quelque chose en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas quelque chose pour toi.
Det er ikke noget for dig.

Je vis dedans. Mais c'est pas quelque chose qu'on peut.
Jeg bor i den. Men det er ikke noget, vi kan.

C'est pas quelque chose qu'on prend.
Det er ikke noget man tager.

Qui peut être dissimulé, ignoré, ou arrangé. C'est pas quelque chose.
Der bare kan ignoreres og fikses. Det er ikke noget.

C'est pas quelque chose qu'on choisit.
Det er ikke noget, man vælger.

Et la chambre une jeune fille- c'est pas quelque chose banale, prévisible«girly».
Og værelset en pige- det er ikke noget banalt, forudsigelig"girly".

C'est pas quelque chose qu'on t'apprend.
Det er ikke noget, man kan lære.

Tant que c'est pas quelque chose de bizarre.
Så længe det ikke er noget underligt.

C'est pas quelque chose qu'on fait à moitié.
Det er ikke noget, man gør halvt.

Vous voyez que c'est pas quelque chose qui prend des heures.
Som du ser, er det ikke noget, der tager flere timer.

C'est pas quelque chose que j'ai remarqué.
Det er ikke noget, som jeg har bemærket.

C'est pas quelque chose que je fais beaucoup!
Det er ikke noget jeg gør ret meget,!

C'est pas quelque chose que tu peux récupérer.
At det ikke er noget du får tilbage.

C'est pas quelque chose qu'on peut enseigner.
Det er ikke noget man kan lære fra sig.

Et c'est pas quelque chose à laquelle elle pense.
Men det er ikke noget, hun tænker over.

C'est pas quelque chose qui s'oublie comme ça….
Det er ikke noget, man sådan lige glemmer….

C'est pas quelque chose de quoi on peut rire.
Det her er ikke noget, vi kan gå let hen over.

C'est pas quelque chose qu'on fait? À cheval?
Er det ikke noget, vi kunne finde på? På en hest?

C'est pas quelque chose qu'on a envie de parler.
Det er ikke noget, man har lyst til at tale om.

C'est pas quelque chose que vous faites avec les suspects?
Er det ikke noget, I gør med mistænkte?

C'est pas quelque chose qui pose problème à la maison.
Det er ikke noget der skaber problemer i huset.

C'est pas quelque chose que tu peux espérer être vrai.
Det er ikke noget du selv kan bestemme.

C'est pas quelque chose qui peut être détecté aussi facilement.
Det er ikke noget kan du nemt opdage.

C'est pas quelque chose que vous êtes supposé montrer aux gens.
Det er ikke noget, du burde vise folk.

C'est pas quelque chose que les membres peuvent faire eux- mêmes.
Det her er ikke noget, som politikerne kan gøre selv.

C'est pas quelque chose dont je discute avec lui.
Det her er ikke noget, han vil være villig til at diskutere.

C'est pas quelque chose qui me fait peur, absolument pas..
Det er ikke noget der skræmmer mig, slet ikke faktisk.

C'est pas quelque chose à faire souvent en fait… mais il faut le faire.
Det er ikke noget, du behøver at gøre ret tit, men det skal gøres.

C'était pas quelque chose dont que les humains sentaient.
Det var ikke noget, folk kunne mærke.

C'était pas quelque chose qu'il aurait lâché.
Det var ikke noget, han havde sparet op.