Que Veut Dire C'EST POURQUOI IL EST RECOMMANDÉ en Danois - Traduction En Danois

• derfor anbefales det
• derfor er det tilrådeligt
• hvorfor det anbefales
• derfor tilrådes det

Exemples d'utilisation de C'est pourquoi il est recommandé en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi il est recommandé d'en acheter un nouveau.
Derfor anbefales det at købe en ny.

Inutile de dire, c'est très dangereux pour votre sécurité personnelle, c'est pourquoi il est recommandé après avoir pup.
Naturligvis, det er meget farligt for din personlige sikkerhed, hvorfor det anbefales under pup.

C'est pourquoi il est recommandé de ne pas laisser Nengine.
Derfor anbefales det ikke at forlade Nengine.

Les chauffeurs de taxi sont connus à surfacturer les touristes, et c'est pourquoi il est recommandé que vous ne prenez pas n'importe quel taxi.
Taxachauffører er kendt at overprisen turister, og derfor er det tilrådeligt, at du ikke tage en hvilken som helst taxa.

C'est pourquoi il est recommandé de garder l'aquarium fermé.
Derfor anbefales det at holde akvariet lukket.

L'efficacité du supplément a été cliniquement testée sur un échantillon de plusieurs centaines d'hommes, c'est pourquoi il est recommandé par les bodybuilders, les entraîneurs personnels et les médecins du sport.
Effektiviteten af tillægget er klinisk testet på en prøve på flere hundrede mænd, hvorfor det anbefales af bodybuildere, personlige trænere og sportslærere.

C'est pourquoi il est recommandé de les garder à l'intérieur.
Derfor anbefales det at opbevare dem indendørs.

Période de végétation peut- être plus de 8 mois, c'est pourquoi il est recommandé de planter des gaules de cerisiers au début du printemps, lui donnant ainsi le temps de s'enraciner et de s'adapter avant l'arrivée du froid.
Vegetation periode måske mere end 8 måneder, hvorfor det anbefales at plante kirsebær kirsebær i begyndelsen af foråret og derved give hende tid til rooting og tilpasning inden koldt vejr.

C'est pourquoi il est recommandé de ne pas leur couper les griffes.
Derfor anbefales det ikke, at man klipper kløerne på dem.

La ville a beaucoup de sites, c'est pourquoi il est recommandé que vous louez une voiture et obtenez d'explorer la plus grande partie de ce que la ville a à offrir.
Byen har masser af seværdigheder, derfor er det tilrådeligt, at du leje en bil og få til at udforske de fleste af, hvad byen har at tilbyde.

C'est pourquoi il est recommandé de confier les travaux à un expert.
Derfor anbefales det at overlade arbejdet til en ekspert.

C'est pourquoi il est recommandé de surveiller attentivement la glycémie.
Det anbefales derfor at monitorere blodglucose ofte.

C'est pourquoi il est recommandé dans les premiers jours d'indisposition.
Derfor anbefales det i de første dage med utilpashed.

C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser divers éléments décoratifs.
Derfor anbefales det at bruge forskellige dekorative elementer.

C'est pourquoi il est recommandé d'observer les contre- indications suivantes.
Derfor anbefales det at observere følgende kontraindikationer.

C'est pourquoi il est recommandé si vous ne pouvez pas travailler à faible risque.
Derfor anbefales det, hvis du ikke kan arbejde med lav risiko.

C'est pourquoi il est recommandé de consommer ces aliments régulièrement.
Derfor anbefales det at spise sådanne fødevarer regelmæssigt.

C'est pourquoi il est recommandé de choisir l'agrandissement du sein sans chirurgie.
Derfor anbefales det at vælge brystforstørrelse uden kirurgier.

C'est pourquoi il est recommandé aux hommes plus âgés de faire une recherche annuelle.
Derfor anbefales ældre mænd at gennemgå en årlig undersøgelse.

C'est pourquoi il est recommandé de ne pas vacciner des poulains de moins de 6 mois d'âge.
Det anbefales derfor, at føl under 6 måneder ikke vaccineres.

C'est pourquoi il est recommandé de choisir l'augmentation de la poitrine sans chirurgie.
Derfor anbefales det at vælge brystforstørrelse uden kirurgier.

C'est pourquoi il est recommandé de se faire vacciner avant la phase épidémique du virus.
Derfor anbefales vaccinen at blive udført, før epidemien begynder.

C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser des tapis qui ont les aiguilles les moins pointues.
Derfor anbefales det at bruge måtter, der har de mindst skarpe nåle.

C'est pourquoi il est recommandé d'ajouter 0,2 bar à la pression de référence en hiver.
Det anbefales derfor at øge trykket med 0,2 bar i personbilsdæk om vinteren.

C'est pourquoi il est recommandé que les producteurs de fleurs respectent strictement ses règles.
Derfor anbefales det, at blomsteravlere nøje overholder sine regler.

C'est pourquoi il est recommandé de manger régulièrement des plats à base de ces produits.
Derfor anbefales det at forbruge måltider baseret på disse produkter regelmæssigt.

C'est pourquoi il est recommandé de préparer une infusion avec des feuilles d'oranger dans une tasse d'eau chaude.
Det anbefales derfor at forberede en infusion med orange blade i en kop varmt vand.

C'est pourquoi il est recommandé d'observer avec soin l'apparition d'inhibiteurs chez chaque patient après chaque changement de produit.
Det anbefales derfor at overvåge alle patienter nøje for forekomst af inhibitorer efter et produktskift.

C'est pourquoi il est recommandé d'effectuer 2 changements hebdomadaires de 25- 50% de l'eau pendant les 4 premières semaines de l'aquarium.
Det anbefales derfor, at du skifter 25-50% af vandet 2 gange om ugen de første 4 uger efter akvariet er startet op.

C'est pourquoi il est recommandé que les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère ne soient pas traités par anagrélide.
Det anbefales derfor, at patienter med moderat eller svær leversvækkelse ikke behandles med anagrelid.