Que Veut Dire C'EST POURTANT en Danois - Traduction En Danois

• men det er
• det er dog
• det er ikke desto mindre
• men det var
• det var dog
• det var ikke desto mindre
• ikke desto mindre var det

Exemples d'utilisation de C'est pourtant en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourtant la vérité, non?
Men det er sandt, ikke?

Vous avez parfaitement raison, mais c'est pourtant vrai.
Det har du fuldstændig ret i, men det er ikke desto mindre tilfældet.

C'est pourtant pas notre trip.
Men det er ikke vores rejse.

Si cela semble difficile, c'est pourtant notre mission.
Måske det lyder højpandet, men det er ikke desto mindre vores mission.

C'est pourtant simple et gratuit.
Men det er nemt og gratis.

C'est pourtant une pensée agréable.
Men det er en rar tanke.

C'est pourtant lui qui a perdu!
Men det er ham, der har tabt!

C'est pourtant arrivé en Roumanie.
Men det var dog i Rumænien.

C'est pourtant bien loin d'un record.
Det er dog langt fra rekord.

C'est pourtant un pays démocratique.
Det er dog et demokratisk land.

C'est pourtant la réalité.
Men det er ikke desto mindre realiteterne.

C'est pourtant l'État qui le vend.
Det er dog staten, der sælger den.

C'est pourtant de leur responsabilité, non?
Men det er vel jeres ansvar?

C'est pourtant bien plus que cela.
Men det er langt mere end dét..

C'est pourtant ce que tu voudrais, non?
Men det er hvad du vil, ikke?

C'est pourtant ce que tu as fait.
Men det var det, du gjorde.

C'est pourtant ce que l'UE fait quotidiennement.
Men det er, hvad EU gør dagligt.

C'est pourtant moi qui avais appris à marcher à Ephraïm.
Det var dog mig, der lærte Efraim at gå.

C'est pourtant là que tout le monde veut être..
Men det er her, alle vil være..

Mais c'est pourtant loin d'être le cas a- t- il souligné.
Det er dog langt fra tilfældet, påpeger han.

C'est pourtant ce qu'il essayait de nous vendre.
Men det var det, han ville sælge mig.

C'est pourtant Milet qui se trouve à l'origine du soulèvement de 499.
Det var dog Milet der opstod løfte 499.

C'est pourtant la première étape de leur chemin vers l'emploi.
Det er dog kun første etape på vejen til jobbet.

C'est pourtant bien ce à quoi on avait coutume.
Men det var jo det vi var vænnet.

C'est pourtant ce qui s'est produit jeudi.
Ikke desto mindre var det det, der skete torsdag.

C'est pourtant ce que nous faisons si souvent à nous- même.
Det er dog sådan vi ofte gør overfor os selv.

C'est pourtant ce qui attend les joueurs du Panama.
Men det var, hvad der ventede de brasilianske spillere.

C'est pourtant ce que firent les Allemands en 1945.
Det var ikke desto mindre, hvad tyskerne gjorde i 1945.

C'est pourtant une réalité bien plus probable qu'un attentat.
Det er dog langt mere sandsynligt end angreb på mennesker.

C'est pourtant ce que les études prouvent.
Men det er ikke desto mindre det, undersøgelserne viser.

Comment utiliser "c'est pourtant" dans une phrase en Français

C est un peu hallucinant mais c est pourtant bien le cas !

Test du LG V Je sais pas c est pourtant assez clair non?

C est pourtant pas faute d essayer de lui mettre des coups de pression.

C est pourtant un dossier parmi les plus épineux pour l exécutif municipal bordelais.

C est pourtant l objectif de nombreux chercheurs depuis maintenant une dizaine d années.

C est pourtant au service de ce plus grand nombre que nous voulons être.

C est pourtant un élément fédérateur pour les applications web avant même le portail.

C est pourtant ce que l on fait lorsque l on boit un coke.

C est pourtant l antériorité historique du futur anormal qui suscite une intention normative.

Ca peut paraitre un peu simple comme solution, mais c est pourtant la clé.

Comment utiliser "det er dog, det er ikke desto mindre" dans une phrase en Danois

Det er dog vigtigt, at produkter som fugtighedscreme imod kløe, ikke er med parfume, parabener osv.

Det er ikke desto mindre, hvad jeg har gjort i et nyt forskningsstudie, der netop er udkommet i det internationale tidsskrift Dyslexia.

Det er ikke desto mindre rigtigt, og når det sker, kan det være et ret alvorligt problem.

Det er dog ikke nødvendigt at vælge indbetalingsbonussen, du kan således oprette en bruger, lave en indbetaling på 100 kr.

Det er ikke desto mindre imidlertid ingen sikkerhed for, at du ikke efterfølgende får rygerlunger, men det mindsker risikoen.

Det er dog vigtigt, at du tænker over, hvordan du anvender den.

Men det er ikke desto mindre en del af værdisættet at man skaber angrebsmuligheden/truslen eller netop ikke gør det.

Det er dog bedre at stoppe dit valg på specialiserede feeds, som indeholder alle de vitaminer og mikroelementer, der er nødvendige for hundens vækst.

Men det er dog næsten ubetydeligt for helheden.

Det er træls for at sige det på godt jysk, men det er ikke desto mindre sådan vores virkelighed begynder at forme sig.