Que Veut Dire C'EST PROBABLE en Danois - Traduction En Danois

• det er sandsynligt
• det er muligt
• det virker sandsynligt

Exemples d'utilisation de C'est probable en Français et leurs traductions en Danois

C'est probable.
Den er stor.

Je ne dit pas que c'est probable.
Jeg siger ikke, at det er sandsynligt.

C'est probable.
Det er sandsynligt.

Je sais pas qui est Phil, mais c'est probable.
Jeg ved ikke, hvem Phil er, men det er muligt.

C'est probable?
Er det sandsynligt?

Mais il est difficile de dire à quel point c'est probable.
Men det er svært at sige, hvor sandsynligt det er.

Oui, c'est probable.
Ja, formodentlig.

Nous réalisons extrêmement important de fichiers ont été codées sur votre appareil, mais vous devriez savoir qu'il n'existe pas de promesses que vous pouvez déchiffrer une fois que vous gagnez un paiement, de sorte que vous devrait à décrypter vos données à partir d'une sauvegarde à la place si c'est probable.
Vi er klar ekstremt vigtigt, at filer er blevet kodet på din enhed, men du burde vide, at der er ingen løfter om, at du kan dekryptere dem, når du tjene en betaling, så du burde til at dekryptere dine data fra en backup i stedet, hvis det er sandsynligt.

C'est probable.
Det virker sandsynligt.

Si on ne réussit pas, c'est probable, qu'on supprime le groupe de jardinage.
Hvis det ikke lykkes, er det sandsynligt, at havegruppen nedlægges.

C'est probable.
Det var han højst sandsynligt.

Depuis l'infection, l'intention principale est de vous rediriger, c'est probable que vous allez arriver sur contenu d'une annonce dans les résultats.
Da infektionen vigtigste hensigt er at omdirigere dig, det er sandsynligt, du der vil ske, når annonce indhold i resultaterne.

C'est probable que cela suive le court naturel des choses.
Det er muligt, at det er naturlige følger.

Le fait est que nous devons à présent voir, posément, si le moment n'est pas venu de nous tourner vers l'OMC. C'est probable; c'est, de toute façon, ce que j'ai toujours pensé et c'est d'ailleurs une des leçons à tirer des négociations qui ont eu lieu jusqu'ici dans le cadre de l'OCDE.
Det, vi nu må tage køligt i betragtning, hvis vi skal vende os mod WTO- hvilket er sandsynligt, og som jeg under alle omstændigheder altid har været tilhænger af- er bestemt en af de ting, man kan tage ved lære af fra den forhandling, der fandt sted i OECD.

C'est probable, mais cela n'a pas été prouvé scientifiquement.
Det er muligt, men det er ikke videnskabeligt bevist.

(4) à des fins d'archivage d'intérêt général, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques selon l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où c'est probable que la loi mentionnée au paragraphe a rendra impossible la réalisation des objectifs de ce traitement ou la perturbera sérieusement, ou.
Til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål i overensstemmelse med artikel 89, stk. 1, i det omfang den rettighed, der er omhandlet i stk. 1, sandsynligvis vil gøre det umuligt eller i alvorlig grad hindre opfyldelse af denne behandling, eller.

Oui, c'est probable.
Ja, det virker sandsynligt.

C'est probable mais nous l'ignorons dans l'état de nos recherches.
Det er muligt, men det kan vi ikke se ud af vores undersøgelse.

Oui, c'est probable.
Ja, det er yderst sandsynligt.

C'est probable, monsieur Aronnax, car, depuis 1866, huit petits îlots de lave ont surgi en face du port Saint-Nicolas de Paléa-Kamenni.
Det er sandsynligt, hr. Aronnax, for siden 1866 er otte små øer af lava dukket op over for Paléa Kamennis havn, Sankt Nicolaus.

Mais c'est probable. Non.
Men det er sandsynligt. Nej.

Et si, comme c'est probable, les non- Musulmans fuient le nouvel ordre islamique, le continent pourrait abriter une majorité de Musulmans dans quelques décennies.».
Hvis ikke-muslimerne flygter fra den nye islamiske orden, hvilket må formodes at være sandsynligt, kan kontinentet opleve at få et flertal af muslimer i løbet af ganske få årtier.

Tu crois que c'est probable, avec son armée de gangsters?
Hvor sandsynligt er det med hans hær af gangstere?

Vu comme c'est probable glissent dans les systèmes d'exploitation silencieusement et s'appuient sur une autre activité suspecte sans l'autorisation demandée, nous conseillons vivement de vérifier votre pc avec un anti- spyware, Anti- Malware Outil à Partir de votre ordinateur aussi vite que possible.
Se, da det er sandsynligt, at sno sig i operativsystemer lydløst og stole på et andet mistænkelige aktiviteter uden godkendelse krævet, kan vi stærkt anbefale at tjekke din pc med en ordentlig anti-spyware, som Anti-Malware Værktøj Fra din maskine så hurtigt som muligt.

Je précise tout de même que, s'agissant des nouvelles adhésions qui interviendraient, comme c'est probable, avant 2006, à Berlin on a prévu dans les perspectives financières de mettre de côté environ 39,5 milliards pour leur permettre d'accéder à la politique actuelle de cohésion, mais naturellement, après 2006, ils auront droit, comme les pays actuels, à une politique qui sera probablement différente.
Jeg vil alligevel præcisere, at når talen er om de nyoptagelser, der, som det er sandsynligt, kunne finde sted inden år 2006, så var man i Berlin i finansperspektiverne så forudseende at sætte ca. 39,5 milliarder til side for at gøre det muligt for dem at komme med i den nuværende samhørighedspolitik, men efter 2006 vil de naturligvis, i lighed med de nuværende lande, have krav på en politik, der sandsynligvis vil være en anden.

Si, comme c'est probable, il est mort avant son quinzième anniversaire, il serait le souverain d'Angleterre mort le plus jeune(son petit- neveu, Édouard VI, est mort à seize ans).
Hvis, hvad der er sandsynligt, han døde før sin 15 års fødselsdag, er han den yngstlevende monark i engelsk historie(Edvard den 6. døde i sit 16. leveår).

S'ils n'y réussissent pas, comme c'est probable, à mon sens, il faudra revenir devant les peuples pour modifier le traité et peut-être même réviser les constitutions, en Allemagne et en France, notamment.
Hvis det ikke lykkes dem, hvilket er sandsynligt, mener jeg, at spørgsmålet må ud til folkeafstemning, således at der kan ske en traktatændring og måske endda en forfatningsændring, navnlig i Tyskland og Frankrig.

Donc c'est probable ce que tu dis.
Men det lyder sandsynligt, det du siger.