Que Veut Dire C'EST QUASI en Danois - Traduction En Danois

• det er næsten
• det er nærmest
• er stort set

Exemples d'utilisation de C'est quasi en Français et leurs traductions en Danois

C'est quasi parfait.
Det er næsten perfekt.

Les livres, c'est quasi fini?
Så bøgerne er stort set færdige?

C'est quasi héroïque!
Det er næsten heroisk!

Ton histoire et la mienne, c'est quasi pareil!
Din historie og min er stort set identiske!

C'est quasi un volcan.
Det er næsten en Volvo.

Des suppos. Percocet plus Xanie, c'est quasi de l'héro.
Percocet med Xanax er næsten som heroin.

C'est quasi génétique.
Det er nærmest genetisk.

L'indexation des salaires en janvier, c'est quasi certain.
Rentestigning i december er næsten sikker.

C'est quasi un temple.
Det er nærmest et tempel.

Si tu es piqué, c'est quasi impossible.
Hvis du er fattig er det næsten umuligt.

C'est quasi pathologique!
Det er nærmest patologisk!

Il faut viser la perfection, et c'est quasi impossible.
Man skal stræbe efter det perfekte, og det er næsten umuligt.

Mais c'est quasi chronique.
Det er nærmest kronisk.

Hélas, une fois installé, c'est quasi impossible à supprimer.
Når det er i systemet, er det næsten umuligt at komme af med.

Et c'est quasi simultanément.
Det var næsten samtidig.

Comme il a ses portes, c'est quasi comme si c'était à la maison d'à côté.
Ved vores dør, så det var næsten som at have det på værelset.

C'est quasi attendrissant.
Det er næsten stillestående.

C'est quasi impossible à cacher.
Det er næsten umuligt at gemme.

C'est quasi impossible à décrire.
Det er næsten umuligt at beskrive.

C'est quasi 10 fois la dose recommandée.
Det er næsten 10 gange det anbefalede niveau.

C'est quasi impossible de faire un film comme ça.
Det er næsten umuligt at lave sådan en film i dag.

C'est quasi impossible de lutter contre leur présence.
Det er næsten umuligt at skændes i hendes nærvær.

C'est quasi impossible de vivre en tant qu'artiste.
Det er næsten umuligt at forsørge sig selv som kunstner.

C'est quasi impossible de tout trouver je crois.
Det er næsten umuligt at få det helt tæt tror jeg.

C'est quasi impossible pour un homme de refuser du sexe.
Det er næsten umuligt for en mand at sige nej til sex.

C'est quasi l'unique pays qui lutte pour survivre, le seul dont la démographie lui permette de survivre.
Det er næsten det eneste land, som kæmper for at overleve, og det eneste land, hvis demografi gør det muligt for det at overleve.

C'était quasi royal.
Det var nærmest kongeligt.

C'était quasi spontané.
Det var nærmest spontant.

C'était quasi un ordre.
Det var nærmest en ordre.

C'était quasi obligatoire.
Det var nærmest obligatorisk.

Comment utiliser "c'est quasi" dans une phrase en Français

c est quasi ce que je paie pour un honda Crv haut de gamme qui, je pense, est beaucoup plus cher a l achat..

deja c est quasi que des motos qui n ont rien a faire sur route tu prend une crsse tu vas dans les chemins

et sur le lapierre la ref c est SM RT53 et celmui que j ai trouve c est LX RT53 c est quasi les memes

Grâce à celle-ci, la C est quasi assurée de terminer au minimum parmi les 3 premiers et donc, au pire de faire les barrages !

avec la 4g c est quasi impossible tout les forums etrangers qui parle de connexion 4g donne comme point commun la forte conso donc ….

Mais si le Pa vendeur est suffisamment récent c est quasi équivalent et ça permet de faire les corrections en cas de pépins sans frais

proposer d autres pistes, c est très bien, mais dissuader des gens de se soigner avec les méthodes disponibles aujourd’hui hui, c est quasi criminel…

Tu dis quelque mangeant chose de très juste : « Si l inconscience ne veut pas bah c est quasi impossible de perdre du poids .

en nm c est quasi une blague par contre en vet c est plus galere entre le bump et les add pour ne citer que ca.

Comment utiliser "det er næsten, det er nærmest, er stort set" dans une phrase en Danois

Det er næsten blevet helt meditativt for mig igen, men jeg […]

Det er nærmest umuligt at nævne et job i dag, som ikke kræver it-forståelse.

Der er stort set ikke det, som du ikke kan få i jem og fix og du får hurtigt overblikket i din jem og fix tilbudsavis.

Der er stort set tre tilgange til beslutningsprocessen - kvantitativ tilgang, beslutningssentret tilgang og ledelsesroller tilgang. 1.

Der er stort set ikke det, der ikke kan fryses ned og hives frem, når der er brug for det.

Når de bare ikke VIL slippe og bliver ved med at kværne – det er næsten ikke til at holde ud.

Det er næsten ti år siden, du stiftede foreningen B-samfundet, men de fleste møder stadig ved 8-9-tiden.

Specifikationerne for Blade Pro er stort set de samme som Blade på 14-tommer, med undtagelse af skærmopløsningen på 1080p og en øget vægt på omkring et kilogram.

Det er næsten ikke til at komme fra stedet.

Det er næsten som om, at frihed her blot er en pryd, som mennesker kan bruge til at demonstrere, hvor gode de er til at beherske sig selv.