Que Veut Dire C'EST SI COMPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• er det så svært
• det er så kompliceret
• det er så indviklet

Exemples d'utilisation de C'est si compliqué en Français et leurs traductions en Danois

C'est si compliqué?
Er det så svært?

Pourquoi c'est si compliqué?
Hvorfor er det så kompliceret?

C'est si compliqué.
Det er så indviklet.

Pourquoi c'est si compliqué?
Hvorfor skal det være så svært?

C'est si compliqué.
Det er så kompliceret.

J'ignore pourquoi c'est si compliqué.
Hvorfor er det så svært?

C'est si compliqué?
Branda! Er det så svært?

Pourquoi c'est si compliqué?
Det er da ikke så indviklet.

C'est si compliqué à comprendre?
Hvorfor er det så svært?

Pourquoi c'est si compliqué?
For pokker. Hvorfor er det så indviklet?

C'est si compliqué à comprendre?
Er det så svært at forstå?

Pfff… pourquoi c'est si compliqué?
PFA- hvorfor skal det være så svært?

C'est si compliqué, tous ces chiffres!
Det er så indviklet med alle de tal!

Avec toi, c'est si compliqué.
Og det med dig er så kompliceret.

C'est si compliqué à faire ça nom de nom?
Er det så svært at komme op med et andet navn?

Pourquoi? Pourquoi c'est si compliqué?
Hvad helvede er så kompliceret? Hvorfor?

Pourquoi c'est si compliqué de trouver un cadeau?"?
Hvorfor er det SÅ svært at finde en gave?

Je me demande pourquoi c'est si compliqué.
Jeg gad vide, hvorfor det er så kompliceret.

Pourquoi c'est si compliqué à Chicago?
Hvorfor er det hele så indviklet I Chicago?

Pauvres enfants, pourquoi c'est si compliqué?
Babyer- hvorfor skal det være så besværligt?

Pourquoi c'est si compliqué d'être parent?
Hvorfor er det så svært at være forælder?

Que pouvons- nous faire si c'est si compliqué?
Men hvordan kan man så hjælpe, når det er så kompliceret?

Pourquoi c'est si compliqué de prendre l'avion?
Hvorfor skulle det være så svært at tage flyet?

Tous les jours, nous sommes confrontés à des histoires de travailleurs qui ont été touchés par un licenciement mais qui ne sont pas admissibles, et nous nous efforçons d'expliquer- puisque c'est si compliqué- pourquoi il n'y a rien à faire.
Hver dag møder vi lignende historier fra arbejdstagere, der er berørte, men ikke tilskudsberettigede, og da det er så kompliceret, har vi svært ved at forklare dem hvorfor.

C'est si compliqué avec une jeune fille en émancipation.
Det er så kompliceret med en ung datter.

Je suis désolé. C'est si compliqué en ce moment.
Undskyld. Det hele er så kompliceret lige nu.

Pourquoi c'est si compliqué d'élever un enfant?
Hvorfor skal det være så hårdt at opfostre et barn?

Je ne comprend pas pourquoi c'est si compliqué de ne pas faire la guerre.
Jeg kan ikke forstå hvorfor det var så svært at lade være med at gennemføre det drab.

Si vraiment c'est si compliqué de choisir, tu peux faire les deux.
Når det er SÅ svært at vælge, må det blive begge to.

Mais pourquoi c'est si compliqué d'être une fille?
Hvorfor er det så svært at være pige?