Exemples d'utilisation de Peu plus compliqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu plus compliqué.
Det er lidt mere indviklet.La vérité de la légèreté est un peu plus compliqué.
Sandheden af lethed er lidt mere kompliceret.C'est un peu plus compliqué.
Det er lidt mere komplekst.Par contre le lard de colonnata c'est un peu plus compliqué.
C'est un peu plus compliqué.
Det er lidt sværere at forklare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compliquer les choses
situation est compliquéecompliquer la tâche
vie est compliquéechoses se compliquentcompliquer la situation
complique le diagnostic
Plus
Utilisation avec des adverbes
peu plus compliquébeaucoup plus compliquécomplique grandement
complique considérablement
encore plus compliquécompliqué si
bien plus compliquébeaucoup moins compliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Un mauvais côté est que c'est un peu plus compliqué.
En dårlige side er, at det er en smule mere kompliceret.C'est un peu plus compliqué que ça.
Det er lidt mere indviklet.Pour le fromage, c'est un peu plus compliqué.
C'est un peu plus compliqué que ça.
Det er en smule mere indviklet.Pour la retraite, c'est un peu plus compliqué.
Til pensionering er det lidt sværere.C'est un peu plus compliqué que ça.
An2}Det er lidt mere kompliceret.Pour les chiens c'est un peu plus compliqué.
Desværre er det lidt vanskeligere hos hunde.Est un peu plus compliqué.
Anden mulighed er en smule mere kompliceret.Et le second est de faire un peu plus compliqué.
Og den anden er at gøre en smule mere kompliceret.C'est un peu plus compliqué que ça.
Det er lidt mere kompliceret end det.Il y a, bien sûr, il suffit de les trouver un peu plus compliqué.
Der er selvfølgelig bare finde dem en smule mere kompliceret.Linux est un peu plus compliqué.
Linux er en smule mere kompliceret.Il est possible de s'y rendre en bus, un peu moins cher mais un peu plus compliqué.
Det er muligt også med bus, men lidt mere besværligt.Celui- ci est un peu plus compliqué.
Denne er lidt sværere.C'est un peu plus compliqué de créer des trous dans l'espace- Peut-être?
Måske? Det er altså lidt sværere at lave huller i rummet-?PayPal est un peu plus compliqué.
PayPal er lidt mere kompliceret.Néanmoins, au- delà de l'Amérique du Nord, il commence à être un peu plus compliqué.
Men, uden for Nordamerika begynder det at blive en smule mere indviklet.Et les chats un peu plus compliqué.
Og kattene lidt mere kompliceret.Avec les versions plus anciennes de KMail le processus est un peu plus compliqué.
Med tilligere versioner af KMAil er processen en anelse mere kompliceret.Helas, C'est un peu plus compliqué que ça.
Det er desvarre lidt mere indviklet.Pour les marxistes juifs, le projet est un peu plus compliqué.
For den socialistiske Jøde er projektet en smule mere kompliceret.C'est un peu plus compliqué que ça.
Det er lidt mere kompliceret, men forsk videre.Dans ce cas, le processus de connexion est un peu plus compliqué.
I dette tilfælde er forbindelsen proces er en smule mere kompliceret.C'est un peu plus compliqué que ça, mais oui.
Det er lidt mere kompliceret end det, men ja.Cette fois, c'est un peu plus compliqué.
Den der var så lidt sværere.
