Que Veut Dire C'EST UN ACCORD en Danois - Traduction En Danois

• det er en aftale

Exemples d'utilisation de C'est un accord en Français et leurs traductions en Danois

C'est un accord.
Det her er en aftale.

Ce qu'elle veut, c'est un accord.
Det, vi ønsker, er en aftale.

C'est un accord trouvé entre les clubs.
Det er en aftale mellem klubberne.

C'est technique… C'est un accord.
En teknisk… Det er en aftale.

C'est un accord dont je me réjouis.
Det er en aftale, som jeg glæder mig over.

Après tout, un accord c'est un accord”.
Jeg ved, at en aftale er en aftale.”.

Corey: C'est un accord.
Cæcilie: Det er en aftale.

Monsieur le Commissaire, un accord, c'est un accord.
Hr. kommissær, en aftale er en aftale.

C'est un accord que vous passerez avec votre….
Det er en aftale, de skal have med….

En conclusion, que, dans les discussions sur POSEI, je suis toujours disposé à voir de quelle manière, avec les chiffres sur la table, les compensations existantes, ou éventuellement d'autres types de compensations, peuvent répondre à ces provocations, mais je pense tout compte fait que c'est un accord qui, comme Mme la rapporteure nous l'a dit aussi, nous aide à de nombreux points de vue et nous sort d'un conflit historique.
Afslutningsvis vil jeg sige, at De kan være forvisset om, at jeg i drøftelserne om POSEI altid er parat til at se på, hvordan eksisterende kompensation eller måske andre typer kompensation baseret på de tal, der er på bordet, kan være modtagelig over for disse provokationer. Alt i alt mener jeg dog, at dette er en aftale, der- som ordføreren sagde- på mange måder hjælper os og afslutter en historisk tvist.

C'est un accord qui est conclu avec l'Europe.
Det er en aftale indgået med EU.

Un pacte, c'est un accord entre États.
En pagt er en aftale mellem stater.

C'est un accord dont nous pouvons tous nous féliciter.
Det er en aftale, som vi kan bifalde.

Karthikeyan ajoute:« C'est un accord sur le long terme avec Hero Motors.
Karthikeyan tilføjede:"Det er en aftale om lang sigt med Hero Motors.

C'est un accord dont peu de personnes sont au courant.
Det er en aftale som få har hørt om.

Non, c'est un accord obtenu par consentement mutuel.
Nej, det er en aftale, opnået ved gensidig samtykke.

C'est un accord qui concerne notamment les Français.
Det er en aftale, der særlig vedrører franskmændene.

C'est un accord qui répond vraiment à nos attentes.
Det her er en aftale. der virkelig opfylder det, vi har anmodet om.

C'est un accord entre gentlemen, rien n'est mis par écrit.
Det er en aftale mellem gentlemen, og der er intet på skrift.

C'est un accord qui a été conclu entre tous les groupes.
Det er en aftale, der er indgået mellem alle grupperne.

Mais c'est un accord qui se négocie aussi avec le gouvernement sénégalais.
Men det er en aftale, der også forhandles med den senegalesiske regering.

C'est un accord entre l'établissement bancaire émetteur de carte et le détenteur de carte.
Dette er en aftale mellem institutionen, som udsteder kortet, og kortejeren.

C'est un accord, c'est un acquis et cet accord ne change rien à ce fait.
Det er en aftale- en regel- og det ændrer denne aftale ikke noget ved.

C'est un accord quand ça vous arrange et une discussion dans le cas contraire?
Men… Så det er en aftale, når det er noget, du vil, og en diskussion, når det er Nicole?

C'est un accord à propos duquel M. Bolkestein déclare que de nombreuses questions n'ont pas encore été résolues.
Det er en aftale, hvorom hr. Bolkestein siger, at utallige problemer endnu ikke er løst.

Futures: C'est un accord entre deux parties d'acheter et de vendre un actif à l'avenir un certain temps et certain prix.
Futures: Det er en aftale mellem to parter at købe og sælge aktivet i fremtiden på et bestemt tidspunkt og visse pris.

C'est un accord qui a été conclu pour déterminer les priorités politiques de la Commission européenne, après avoir entendu le Parlement européen.
Det er en aftale, der engang er blevet lavet for at fastsætte Kommissionens prioriteter efter høring af Europa-Parlamentet.

C'est un accord qui renforce la coopération entre les institutions européennes, et qui garantit que la Commission appliquera le principe fondamental de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil.
Dette er en aftale, som styrker samarbejdet mellem de europæiske institutioner og sikrer, at Kommissionen anvender grundprincippet om ligebehandling af Parlamentet og Rådet.

C'est un bon accord, Katrina.
Det er en aftale, Catarina.

C'était un accord entre nous.
Det var en aftale mellem os.