Que Veut Dire C'EST UN ACTE en Danois - Traduction En Danois

• det er en handling
• denne opførsel er

Exemples d'utilisation de C'est un acte en Français et leurs traductions en Danois

Conduire c'est un acte.
At køre er en handling.

C'est un acte de courage.
Dette er en handling af mod.

L'amour, c'est un acte.
Kærlighed er en handling.

C'est un acte d'amour.
Det er en handling af kærlighed.

Voter Non, c'est un acte.
Dette'nej' er en handling.

C'est un acte de bonté.
Det er en handling af venlighed.

Trois fois, c'est un acte ennemi.
Tre gange er en fjendtlig handling.

C'est un acte d'amitié.
Det er en handling af venlighed.

Le cannibalisme… c'est un acte de domination.
Kannibalisme… Kannibalisme er en dominerende handling.

C'est un acte fondamentalement anti- démocratique”.
Denne opførsel er fundamentalt udemokratisk.".

Le crime est pas une idée, c'est un acte.".
Kriminelitet er ikke en ide, det er en handling.

Sauf si c'est un acte criminel.
Medmindre sagen er lyssky.

Vaincre la pauvreté n'est pas un geste de charité, c'est un acte de justice.
At overvinde fattigdom er ikke en opgave for velgørenhed, det er en handling af retfærdighed.

Seigneur… c'est un acte politique.
Gode herre… Det er blot politik.

Ce n'est pas un acte de délinquance, c'est un acte de solidarité.
Det her er ikke en aggressiv handling, det er en handling af solidaritet.

Non, c'est un acte désespéré.
Det var en desperat handling.

Le/La donneur- se ne perçoit aucun type de compensation économique pour sa donation, puisque, comme nous l'avons indiqué, c'est un acte de solidarité et d'altruisme.
Donoren modtager ikke nogen form for økonomisk kompensation for hans donation, da vi som Vi har angivet, at det er en handling af solidaritet og altruisme.

Le pardon, c'est un acte d'amour envers toi-même.
At tilgive er en handling af kærlighed til sig selv.

C'est un acte qui a une valeur symbolique.
Et ritual er en handling, som har en symbolsk mening.

C'est énorme et effrayant- c'est un acte d'optimisme infini.»- Gilda Radner.
Det er enormt og skræmmende- det er en handling med uendelig optimisme.”- Gilda Radner.

C'est un acte de dégradation, un type de sabotage.
Dette er en handling af defacement, en form for sabotage.

C'est un acte qui tournera à votre avantage et visera à protéger votre santé psychologique.
Det er en handling, der vil virke til din fordel og for dit psykologiske helbred.

C'est un acte de solidarité, d'une portée historique, d'importance stratégique et économique.
Det er en handling, der kræver solidaritet og historisk erkendelse, og som er strategisk og økonomisk vigtig.

C'est un acte public et les éditeurs sont identifiés publiquement comme l'auteur de tels changements.
Denne handling er offentlig, og du identificeres offentligt som forfatteren af den pågældende redigering.

Selon lui, c'est un acte de protestation contre la politique à l'égard des non- ressortissants, les travaux de la Lettonie.
Ifølge ham, det er en handling, en protest mod den politik over for ikke-borgere, Letland.

C'est un acte contre l'humanité tout entière, qui nous affecte tous, et nous sommes avec eux par la pensée.
Det er en handling mod hele menneskeligheden, så det berører os alle og vi er med dem i tankerne.

C'est un acte public, et vous êtes identifié(e) publiquement comme étant l'auteur de cette modification.
Denne handling er offentlig, og du identificeres offentligt som forfatteren af den pågældende redigering.

C'est un acte de réaffirmation et d'appartenance, un lien qui s'établit par les sens pour donner de la sécurité à notre cerveau.
Petting er en handling af bekræftelse og tilhørsforhold, en bånd, der er etableret fra sanserne for at give sikkerhed til vores hjerne.

C'est un acte dont nous devrions nous féliciter, comme, par exemple, la mesure prise par l'organe de régulation des médias à l'encontre de certains médias pour leur soutien au meurtrier présumé.
Det er en handling, vi bør rose, f. eks. medietilsynsmyndighedens indgriben over for visse medier med hensyn til deres dækning af den formodede morder.

C'est un acte qui, s'il est perpétré, peut entraîner des sanctions de la part de l'État et des tribunaux: on peut être mis au pilori1par l'appareil de propagande2 de l'État, être condamné à une amende, et même être emprisonné.
Det er en handling, som- hvis den udføres- kan medføre en straf fra domstolene og staten. Man kan blive hængt ud 1 af statens propagandamaskine2 blive idømt bøder og endda blive fængslet.

Comment utiliser "c'est un acte" dans une phrase en Français

C est un acte (c'est-à-dire un document juridique) par lequel une personne exprime ses dernières volontés (le testateur).

On viole les droits de manifester, de mob… C est un acte brutal sur des militants pacifiques » pic.twitter.com/4kLKf32pi3

les moines recherchent le detachement, pour l atteindre, ils usent de l isolement, mais c est un acte volontaire.

C est un acte de pollution de l environnement qui attire les rats, et constitue un risque de maladie.

C est un acte de pensée, mais qui implique de la part de la pensée un retour sur elle-même.

C est un acte a felicite..et surtout a entendre les mots qu il chante pour le rendre tangible...Bravot Arafat.

C est une décision horrible quand malheureusement il faut la prendre c est un acte que l on oublie jamais

C est un acte de prévention et également de soins, sous la forme d un conseil minimal standardisé de la consommation..

C est un acte unique qui a lieu avec l ensemble des intervenants locateurs d ouvrage et le maître d ouvrage.

C est un acte qui ne doit pas être fait avec un enfant par exemple, son corps n étant pas prêt.

Comment utiliser "det er en handling" dans une phrase en Danois

Det er en handling der omfatter flere målgrupper og som går på tværs af indsatser.

Det er en handling, der ikke synes at ske meget længere, så når den gør det vil være så meget mere indflydelsesrig.

Det er en handling jeg har meget svært ved.

Det er en handling, som overskrider samfundets lovgivning og den almindelige moral (SISO).

Elimineringen af fattigdom er ikke godgørende, det er en handling i retfærdighedens navn.

Og man er så optaget af sig selv, at det helt forbigår éns næse." - Når eksempelvis mord ikke er en dødssynd, så er det fordi det er en handling?

Det er en handling, som overskrider samfundets lovgivning og den almindelige moral. 4 5 Strafferetligt er vold opdelt i en række kategorier af strafbare handlinger med beskrivelse af strafferammerne.

Det vil sige, at rummet skal indbyde til koncentration, stilhed og intensitet, samt at det er en handling, der skal foretages alene.

Ligegyldighed er ikke bare en holdning; det er en handling, som søger at skjule noget.

Men pædagogisk massage er ikke behandling, understreger han: det er en handling mellem mennesker, ikke behandling.