Exemples d'utilisation de Acte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deuxième acte.
Un petit acte d'humilité.
Le dernier acte.
Sidste akt.Le premier acte est bien mieux.
Første akt er meget bedre.Dernier acte.
Sidste akt.C'est un acte souverain de Dieu!
Que veut dire Acte?
Hvad betyder act?Mon seul acte moral.
Min eneste moralske handling.Tu as brûlé l'acte?
Un dernier acte divin.
En sidste guddommelig gerning.Votre nom était sur l'acte.
Dit navn stod på skødet.Mon premier acte officiel.
Min første officielle gerning.L'acte est un épouvantable chaos.
Skødet er en forfærdelig kaos.Arrêtez cet acte cruel!
Forhindrede denne grusomme gerning.Acte 5: Denouement ou résolution.
Act 5: afsløring eller Opløsning.Le Roi Lear. Acte 1, scène 4.
Kong Lear. Akt et, scene fire.Cet acte est aussi une opportunité.
Denne handling er også en mulighed.En vigueur: Cet acte a été modifié.
Acte du Conseil du 28 février 2002.
Rådets retsakt af 28. februar 2002.On prend acte du rapport.
Un acte de bonté de la part de ton geôlier.
En tilfældig venlig handling fra din fangevogter.Nous avons pris acte du refus.
Afslaget har vi taget til efterretning.Un seul acte peut-il racheter toute une vie?
Kan én handling sone et helt liv?Aïda et Amneris, acte deux, scène un.
Aïda og Amneris, akt to, scene et.Premier acte, intérieur, le salon des Ricardo, nuit.
Første akt, indendørs, Ricardos' stue, aften.Le Parlement prend acte de leur élection.
Parlamentet tog deres valg til efterretning.Un acte de cession pour la ferme, signé par Mme Medford.
Skødet til din farm, underskrevet af mrs Medford.Devient un acte plus personnel.
Så det bliver et mere personligt act.Testaments établis par deux personnes dans le même acte.
J'ai pris acte de la décision.
Jeg tog afgørelsen til efterretning.
