Que Veut Dire ACTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Kenntnis
• Akt
• Handlung
• Tat
• Rechtsakt
• Akte
• Urkunde
• Handeln
• Act
• Schriftstück

Exemples d'utilisation de Acte en Français et leurs traductions en Allemand

Mon acte d'aujourd'hui.
Meine Taten heute.

Cela n'excuse pas son acte.
Das entschuldigt seine Taten nicht.

Cet acte est-il un mensonge?
Ist das Dokument eine Lüge?

Mais il devrait payer pour son acte.
Aber er soll für seine Taten büßen.

Tout acte doit être avalisé par lui.
Jedes Gesetz muss von ihm unterzeichnet werden.

Cependant, Minos est dégoûté de son acte.
Lancelot jedoch ist zu beschämt über seine Taten.

Cet acte n'est connu de personne, prenez-en connaissance.
Niemand kennt dieses Schriftstück außer Euch.

Chaque proposition d'acte engage la Commission.
Jeder Vorschlag für einen Rechtsakt bindet die Kommission.

Nous sommes"aucun crime deviné, et aucun acte criminel!".
Wir sind"kein Verbrechen und keine kriminellen Taten!".

Toute modification d'un acte est clairement exprimée.
Änderungen eines Aktes werden klar und deutlich formuliert.

Acte 2: Le feu s'allume sur l'autel qui fait face à Dionysos.
Szene 2: Auf dem Altar vor Dionysos entzündet sich ein Feuer.

Oui, la vie est un don qui jaillit d'un acte d'amour.
Ja, das Leben ist ein Geschenk, das einem Handeln aus Liebe entspringt.

Tout acte rédigé dans une autre langue est frappé de nullité.
Jedes in einer anderen Sprache abgefasste Schriftstück ist nichtig.

A fortiori, dans le cas d'une référence à un acte abrogé.
Erst recht gilt dies für die Bezugnahme auf aufgehobene Rechtsakte.

Acte passé par la voix de la faction“Russie unie” à la Douma.
Gesetz ging durch die Stimmen der Partei“Einheitliches Russland” in der Duma.

Nous pouvons vous aider: Questions à propos de notre acte de marche costume courir?
Wir helfen Ihnen gerne: Sie haben Fragen zu unserem Walking Act Laufkostüm?

Jeu Sift Heads Acte 1 vous permet de jouer que Vinnie, Shorty ou Kiro.
Sift Heads Game Act 1 können Sie als Vinnie, Shorty oder Kiro spielen.

Le costume: Une impression juste et amical quitte notre loup marche acte costume courir!
Kommentare Das Kostüm: Einen fairen und freundlichen Eindruck hinterlässt unser Wolfs Walking Act Laufkostüm!

Cet acte lui vaut d'être relevé huit jours de ses fonctions.
Wegen dieses Akts des Ungehorsams enthob man ihn für acht Tage seiner Funktionen.

Proposition ou acte n° de référence dans la liste jointe au programme de travail.
Vorschlag oder Maßnahme Referenznummer in der Liste des Arbeitsprogramms.

Tout acte est un acte positif, même si la conséquence est négative.
Jede Aktion ist eine positive Aktion. Auch wenn das Ergebnis negativ ist.

Dianabol acte très rapidement et vous obtiendrez rapidement le résultat.
Dianabol Tat wirklich schnell und auch Sie werden das Ergebnis schnell zu bekommen.

Sur tout acte de l'Union proposé dans les domaines relevant de sa compétence;
Zu allen Vorschlägen für Rechtsakte der Union im Zuständigkeitsbereich der EZB;

Dianabol acte très rapide et vous aurez certainement le résultat rapidement.
Dianabol Tat sehr schnell und auch Sie werden sicherlich das Ergebnis schnell haben.

Par cet acte vous nous obligez à renoncer à faire allégeance au Saint-Père.
Durch dieses Gesetz zwingt ihr uns, unsere Allianz mit dem Heiligen Vater aufzugeben.

Dianabol acte très rapidement et vous aura certainement rapidement le résultat.
Dianabol Tat wirklich schnell und Sie werden sicherlich das Ergebnis schnell haben.

Sur tout acte communautaire proposé dans les domaines relevant de sa compétence.
Zu allen Vorschlägen für Rechtsakte der Gemeinschaft im Zuständigkeitsbereich der EZB.

Dianabol acte extrêmement rapide ainsi que vous allez certainement gagner le résultat rapidement.
Dianabol Tat sehr schnell und Sie werden sicherlich das Ergebnis sofort haben.

Sur tout acte de l'Union proposé dans les domaines relevant de ses attributions;
Zu allen Vorschlägen für Rechtsakte der Union im Bereich der Befugnisse der Europäischen Zentralbank.

Acte pour le marché unique Vers une économie sociale de marché hautement compétitive.
Die Akte für den Binnenmarkt für eine sehr wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft.

Comment utiliser "acte" dans une phrase en Français

Nous sommes témoins d’un acte suspendu.

Avez-vous été victime d’un acte criminel?

Cette somme proviendrait d’un acte criminel.

Tout culmine dans cet acte final.

Oui, comme pour tout acte chirurgical.

Acte sud jeunesse, éric veillé, ed.

Son acte devait donc être regretté?

Vocalement, son premier acte est exemplaire.

Cet acte n'a jamais été revendiqué.

Acte rencontre coquines sur toulouse de.

Comment utiliser "kenntnis, akt" dans une phrase en Allemand

Die Ausführungen wurden zur Kenntnis genommen.

Latifthe auswirkungen des akt signalweges einen.

Beitrag zur Kenntnis der interstitiellen Gravidität.

Akt signalweges, einen therapeutischen ansatz der.

Akt des Stücks Chushingura von Hokusai.

November 2007 zur Kenntnis genommen hat.

Aber diese Kenntnis wird oberflächlich bleiben.

Jedoch ist dieser Akt keine „Standardprozedur“.

Kenntnis vom klaren und eindeutigen Abstimmungsresultat.

Der fünfte Akt ist ganz neu.