Que Veut Dire C'EST UN MATCH en Danois - Traduction En Danois

• det er en kamp
• det var en kamp
• det er en fodboldkamp

Exemples d'utilisation de C'est un match en Français et leurs traductions en Danois

C'est un match de la mort.
Det er en kamp til døden.

Je suis convaincu que c'est un match que l'on peut gagner.
Jeg tænker, at det er en kamp, som vi kan vinde.

C'est un match qu'il faut vite oublier.
Det var en kamp, der snarest bør glemmes.

Personnellement, je pense que c'est un match comme tous les autres.
Personligt mener jeg, at det er en kamp som alle andre.

C'est un match que j'ai hâte de jouer.
Det er en kamp, jeg ser frem til at spille.

Renaud Cohade: La frustration, c'est un match qu'on aurait mérité de gagner.
HADERSLEV:- Det var en kamp, vi burde have vundet.

C'est un match, pas une question de vie ou de mort.
Det er en fodboldkamp, ikke liv eller død.

Une fois n'est pas coutume, c'est un match avancé au vendredi soir.
Og det er ikke tilfældigt, at det er en fodboldkamp, de tager til fredag aften.

C'est un match que nous avons dans l'ensemble dominé.
Det er en kamp, som vi dominerer hele vejen igennem.

Il faut que je dise que c'est un match comme les autres, même si ce n'est pas la vérité.
Jeg vil jo gerne sige, at det er en kamp ligesom alle andre, men selvfølgelig er det ikke helt det..

C'est un match que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre.
Det er en kamp, vi ikke har råd til at tabe.

Foule- Boxing Boxe, et full contact, c'est un match entre deux paires de champions appartenant aux deux factions principales, la Nicolotti et le Castellani.….
Boksning, og fuld kontakt, er en kamp mellem to par champions, der tilhører de to vigtigste fraktioner, den Nicolotti og Castellani.

C'est un match que l'on doit gagner coûte que coûte.
Det er en kamp vi skal vinde koste hvad det vil.

C'est un match qu'il nous faudra gagner coûte que coûte.
Det er en kamp vi skal vinde koste hvad det vil.

C'est un match très rythmé, avec Tokyo qui mène 1-0.
Det er en kamp med højt tempo i aften, hvor Tokyo fører med 1-0.

C'est un match que nous avons maîtrisé durant toute la rencontre.
Det er en kamp, som vi dominerer hele vejen igennem.

C'est un match qui s'est déroulé en plusieurs temps, aussi bien en première qu'en deuxième période.
Det var en kamp med en masse action, både i første og anden halvleg.

C'était un match à deux mi- temps.
Det var en kamp med to halvlege.

C'était un match pour se relancer.
Det var en kamp at genoptræne.

C'était un match où nous aurions mérité d'obtenir un point.
Det var en kamp, hvor vi fortjent et point.

Abdulkerim: C'était un match qu'on pouvait gagner.
HADERSLEV:- Det var en kamp, vi burde have vundet.

J'étais à peu près sûr que c'était un match, le pharmacien moins sûr.
Jeg var temmelig sikker på, at det var en kamp, apoteket mindre sikkert.

C'était un match avec beaucoup d'intensité.
Det var en kamp med høj intensitet.

C'était un match étrange avec peu de rythme.
Det var en kamp uden meget rytme.

Elle a beaucoup laissé jouer, et pourtant c'était un match très physique.
Hun lod meget passere, selv om det var en kamp med stor fysisk indsats.

Ce sera un match d'hommes avec beaucoup d'impact physique.
Det bliver en kamp med masser af fysisk.

Ce sera un match avec de la rivalité et beaucoup d'intensité des deux côtés.
Det bliver en kamp med fart og intensitet fra begge sider.

Ce sera un match avec beaucoup de rythme.
Det bliver en kamp med masser af tempo.

Ce sera un match au sommet.
Og det bliver en kamp om toppen.

Ce sera un match de rivalité et de tension.
Det bliver en kamp med rivalisering og spænding.