Que Veut Dire C'EST UN SECTEUR en Danois - Traduction En Danois

• det er en sektor
• det er et område
• det er en branche
• det er en industri

Exemples d'utilisation de C'est un secteur en Français et leurs traductions en Danois

C'est un secteur important.
Det er et vigtigt område.

Premièrement, je pense que c'est un secteur très important.
For det første mener jeg, at dette er et meget vigtigt område.

C'est un secteur en déclin.
Men det er en branche i tilbagegang.

C'est bien la preuve que c'est un secteur en devenir.
Det er et bevis på at det er en industri, der er på vej frem.

C'est un secteur en forte demande.
Det er et område i høj efterspørgsel.

Une des raisons principales est le fait que c'est un secteur peu réglementé.
Og en af årsagerne til det, kan være at det er en ureguleret branche.

C'est un secteur qui ne se développe pas.
Det er et område, der ikke udvikler sig.

Si on n'est pas très vigilants, c'est un secteur qui peut facilement devenir négligé.
Måske fordi det er et område, man ikke rigtig lægger mærke til, er det et område, der let kan blive negligeret.

C'est un secteur qui mérite d'être soutenu.
Det er en sektor, der er værd at støtte.

Nous avons tendance à penser négativement aux pirates, mais c'est un secteur qui devrait rapporter beaucoup d'argent.
Vi har en tendens til at tænke på hackere negativt, men det er en industri, der står for at tjene mange penge.

Mais c'est un secteur très jeune.
Det er stadig en meget, meget ung branche.

Notre bataillons ralliera celui de Hanneken à notre ancienne position au sud de l'aérodrome maintenant c'est un secteur calme.
Vores bataljon mødes med Hannekens på vores gamle position syd for lufthavnen. Nu har det været en stille sektor.

C'est un secteur composé de petites et moyennes entreprises.
Det er en sektor med små og mellemstore virksomheder.

Disons que vous avez investi dans plusieurs sociétés automobiles étant donné que c'est un secteur qui vous intéresse et que vous êtes informés à son sujet.
Lad os antage at du investerer i flere bilvirksomheder, da det er en branche du er interesseret i, og en du har kendskab til.

Par ailleurs c'est un secteur très bruyant et malpropre.
Ellers er det et meget støjende og rodet område.

Je viens d'un pays, l'Italie, où ce secteur a toujours eu une importance considérable à cause de l'emploi qu'il créait, et c'est un secteur qui, auparavant, donnait aux travailleurs ce qu'il ne parvient plus à leur donner aujourd'hui.
Jeg kommer fra et land, nemlig Italien, hvor denne sektor altid har været yderst vigtig på grund af den beskæftigelse, den har givet, og det er en sektor, som førhen gav arbejdstagerne noget, den i dag ikke længere kan give dem.

C'est un secteur qui n'est pas vraiment réglementé.
Det er et område, som der ikke rigtig er lovgivet om.

Toutefois, c'est un secteur à bonne rentabilité.
Samtidig er der tale om en branche med en god indtjening.

C'est un secteur qui se développe à une grande vitesse.
Det er et område, der udvikler sig med stor hastighed.

A propos d'emploi encore, c'est un secteur où la main-d'oeuvre est intense, face à des investissements relativement modestes.
Man taler så meget om beskæftigelse, og det er en sektor med relativt beskedne investeringer og en høj beskæftigelsesintensitet.

C'est un secteur qui subit actuellement beaucoup de pressions.
Det er et område der er stærkt under pres i øjeblikket.

Des milliards de dollars seront dépensés, c'est un secteur économique énorme, mais il n'y a pas d'experts, comparé à ce que nous aurons dans 20 ans.
Der er mange penge til det, der bruges milliarder af dollars på det; det er en enorm forretning, men der er ingen eksperter sammenlignet med hvad vi ved 20 år fra nu.

C'est un secteur en croissance constante et à un rythme accéléré.
Det er en sektor, som vokser konstant, og den, der vokser hurtigst.

Son potentiel de création d'emplois est bien connu et c'est un secteur bien représenté par les PME, groupe cible pour le développement, comme l'a déjà dit le président Santer cette semaine, dans le cadre de l'annonce du programme de la Commission pour 1997.
Dens jobskabende evner er velkendte, og det er også en sektor, hvor der er mange små og mellemstore virksomheder, en målgruppe for udvikling, som hr. Santer masser af gange har sagt i denne uge i Kommissionens program for 1997.

C'est un secteur où la formation continue est prégnante».
Det er en branche, hvor der er behov for konstant efteruddannelse.”.

Sans doute, c'est un secteur en pleine explosion pour les agences d'intérim au Royaume-Uni.
Det er bestemt et område i stor fremgang for vikarbureauer i Det Forenede Kongerige.

C'est un secteur en perpétuel développement et fortement sollicité.
Det er et område som er under konstant udvikling og meget efterspurgt.

Quant à l'aquaculture offshore, c'est un secteur prometteur; par ailleurs, un tiers du volume total de poisson capturé par la flotte de pêche de l'UE est débarqué dans les ports de l'Atlantique.
Offshoreakvakultur er en lovende sektor, og en tredjedel af al fisk, der fanges af EU's fiskerflåde, landes i atlantiske havne.

C'est un secteur de grande route et pas seulement destiné à l'industrie des loisirs.
Det er en sektor med god rute og ikke kun bestemt til fritidsbranchen.

C'est un secteur qui a été très exposé au processus de mondialisation.
Det er en industri, der er særligt berørt af globaliseringsprocessen.