Que Veut Dire C'EST UNE AUTRE AFFAIRE en Danois - Traduction En Danois

• er det en anden sag
• det er et andet spørgsmål

Exemples d'utilisation de C'est une autre affaire en Français et leurs traductions en Danois

C'est une autre affaire.
Det er en anden sag.

Pour l'or c'est une autre affaire.
Guld, er en anden sag.

En revanche pour le“Grand Départ”, c'est une autre affaire.
Med _"grand prix"_ derimod er det en anden Sag.

La nuit c'est une autre affaire.
Om natten er en anden sag.

Mais lorsqu'elles ont vingt ans, c'est une autre affaire.
Hvis man er fyldt 18 år, er det en anden sag.

L'Italie, c'est une autre affaire.
Italien er en anden sag.

Pour les moquettes et tapis en revanche, c'est une autre affaire.
På større maskiner og biler, er det en anden sag.

Le cerveau, c'est une autre affaire.
Hjernen er en anden sag.

En dehors des frontières de l'Union européenne, c'est une autre affaire.
For lande uden for EU er det en anden sag.

Arf oui, c'est une autre affaire.
Arh, ja det er en anden sag.

Pour les handicapés mentaux en revanche, c'est une autre affaire.».
Men for amputerede personer er det en anden sag.«.

L'histoire c'est une autre affaire.
Historien er en anden sag.

C'est une autre affaire avec les idées révolutionnaires.
Det er en anden sag, når vi kommer til revolutionære ideer.

En privé, c'est une autre affaire.
Men privat er det en anden sag.

Mais quand il s'agit de matériel à moteur, c'est une autre affaire.
Men når vi kommer til elektromotorer er det en anden sag.

En Syrie, c'est une autre affaire.
I Syrien er det en anden sag.

Mais ceux qui travaillent de nuit, c'est une autre affaire.
Men for mennesker med aften- og natarbejde er det en anden sag.

C'est une autre affaire si les cheveux avec une pointe blanche tombent.
Det er en anden sag, hvis hår med et hvidt spids falder ud.

Mais le dîner, c'est une autre affaire.
Aftensmaden er en anden sag.

Les démocrates n'accepteront pas une dictature numérique, mais c'est une autre affaire.
Demokrater må ikke tolerere digitalt diktatur, men det er et andet spørgsmål.

Mais à vélo, c'est une autre affaire….
Men på cykel er det en anden sag.

C'est une autre affaire si vous prenez conscience que votre fils ou votre fille est tombé amoureux pour la première fois.
Det er et andet spørgsmål, hvis du bliver opmærksom på, at din søn eller datter er forelsket for første gang.

Mais la guitare- c'est une autre affaire.
Men guitar- det er en anden sag.

Si vous êtes dans un pays hors UE, c'est une autre affaire.
Rejser man uden for EU, er det en anden sag.

Avoir Jude… C'est une autre affaire….
Med Justin, ja, det er en anden sag….

Le propriétaire cependant, c'est une autre affaire….
Men Bossen er en anden sag….

SGANARELLE.- Ah! c'est une autre affaire.
Leadbeater:- Det er en anden sag.

Pour les journalistes, c'est une autre affaire.
Journalisterne, derimod, det er en anden sag.

Dans les bus, c'est une autre affaire.
Med turistbusser er det en anden sag.

Pour les sentiments, c'est une autre affaire.
Med følelserne er det en anden sag.