Que Veut Dire C'EST UNE AUTRE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• det er en anden ting
• det er noget andet

Exemples d'utilisation de C'est une autre chose en Français et leurs traductions en Danois

C'est une autre chose.
Det er en anden ting.

L'Afrique c'est une autre chose.
Afrika er en anden sag.

C'est une autre chose qu'ils ont dite aussi.
Det var en anden ting, de sagde.

Mais devant Dieu, c'est une autre chose.
Men over for Gud er det en anden sag.

Ça, c'est une autre chose, mais.
Okay, det er andet, men.

Les maisons anciennes, c'est une autre chose.
De meget gamle huse er derimod en anden sag.

Et c'est une autre chose amusante.
Det er en anden sjov ting.

Ceux qui veulent vendre, c'est une autre chose.
Dem der sælger det mener naturligvis noget andet.

Car c'est une autre chose que vous avez en commun.
For det er en ting, I to har til fælles.

De là à être d'accord avec lui c'est une autre chose….
Men at jeg så er enig med dig, det er en anden ting….

C'est une autre chose que je ne verrai pas.
Det er et andet syn, jeg vil dø uden at have set.

C'est le processus de la création, c'est une autre chose.
Dette er processen for skabelse, det er noget andet.

Et c'est une autre chose à laquelle on peut s'attendre.
Og det er endnu en ting, man kan forvente.

D'un point de vue culturel ou relationnel, c'est une autre chose.
Ud fra en strukturel og kulturel synsvinkel er det dog en anden sag.

C'est une autre chose- un bio-tatouage.
Det er en helt anden ting- en bio-tatovering.

Vous pouvez jouer aux jeux simulés toute la journée, mais c'est une autre chose complètement pour en fait jouer avec l'argent réel.
Du kan spille simulerede spil hele dagen lang, men det er noget helt andet til rent faktisk at spille med rigtige penge.

Et c'est une autre chose que les gens ne peuvent supporter.
Og der er EN ting, disse mennesker ikke kan tåle.

Elle'Je vais directement dans l'action en direct hardcore XXX dans ses conversations privées, et c'est une autre chose que j'aime chez elle.
Hun will springe direkte ind i hardcore XXX live action i hendes private chats, og det er en anden ting jeg kan lide om hende.

C'est une autre chose que Facebook veut être..
Det er en anden ting, Facebook vil være..

C'est une chose de caractériser correctement un problème, et c'est une autre chose de développer une action corrective appropriée.
Det er en ting at korrekt karakterisere et problem, og det er en anden ting at udvikle en passende korrigerende handling.

Sinon, c'est une autre chose et c'est ainsi.».
Jeg mener noget andet, og sådan er det.«.

C'est une chose de diviser le texte en plusieurs messages et de les envoyer en même temps, mais c'est une autre chose d'envoyer plusieurs messages s'il n'a pas répondu au premier après quelques minutes.
Det er en ting at bryde teksten i flere meddelelser og sende dem på samme tid, men det er en ganske anden ting at sende flere beskeder, hvis han ikke svarede først inden for få minutter.

C'est une autre chose que je suis très fatigué d'entendre.
Dette er en anden ting jeg er meget træt af at høre.

C'est une chose de remplir votre flux de médias sociaux avec des messages, mais c'est une autre chose de s'engager activement avec votre public et de les transformer en clients satisfaits.
Det er en ting at opbygge dit sociale medie flow med indlæg, men det er en anden ting at blive involveret med publikum og gøre dem til glade kunder.

C'est une autre chose de payer autant quand vous allez en Australie!
Det er en anden ting at betale så meget, når du skal til Australien!

UN PVS-10, nos nouveaux télescopes utilisez un téléviseur HD. puis, leurs objectifs n'étaient pas aussi faciles à définir c'est une autre chose qui le rend extraordinaire, le montant des ennemis qu'il a renversé. avec le ciel couvert était un peu de lumière que la tempête, à 50-60 mètres, c'était vraiment difficile à voir.
AN PVS-10, er vores nye teleskoper med et HDTV. så blev deres mål ikke så let defineret det er en anden ting, der gør ham forbløffende, mængden af fjender, han væltede. med den overskyede himmel var lidt lys, storm, ved 50-60 meter, var det virkelig svært at se.

C'est une autre chose que tu aurais voulu savoir. Je suppose que….
Det er vel… noget andet, som jeg tænkte, at du gerne ville vide.

Ne me réponds pas, car c'est une autre chose sur laquelle je devrai mentir avec le polygraphe.
Så skal jeg bare lyve om endnu en ting hver uge.

C'est une autre chose, une autre réalité que les mots ne peuvent exprimer.
Det er noget andet, en anden virkelighed, der ikke kan udtrykkes i ord.

C'est une autre chose que nous avons apprise de votre Nation, dit«Mein Herr», la cartographie.
Det er noget andet vi har lært af jeres land, sagde Mein Herr, kortlægning.