Que Veut Dire ENDNU EN TING en Français - Traduction En Français

• autre chose
• autre point
• encore une chose
• encore un truc
• encore un point
• autre truc

Exemples d'utilisation de Endnu en ting en Danois et leurs traductions en Français

Og endnu en ting.
Encore une chose.

Jeg vil gerne understrege endnu en ting.
Je souhaite souligner encore un point.

Og endnu en ting.
Et encore une chose.

Men så er det rart, at vi har endnu en ting til fælles.
Ravi de voir que nous avons un autre point commun.

Endnu en ting afprøvet.
Autre point testé.

Det er endnu en ting.
C'est autre chose.

Endnu en ting færdig.
Autre chose pour terminé.

Jeg tilføjer endnu en ting til de 17 regler.
J'ajoute autre chose sur la liste.

Endnu en ting at rapportere.
Autre chose à signaler.

Du skal gøre endnu en ting for mig.
J'aurais besoin que tu fasses encore un truc pour moi.

Endnu en ting der skal testes.
Encore une chose à tester.

Men så er det rart, at vi har endnu en ting til fælles.
Contente de savoir qu'on a une autre chose en commun.

Endnu en ting, der skal afprøves….
Encore une chose à tester.

Det var fordi det bare var endnu en ting der gjorde mig ulykkelig.
C'était encore un truc qui me rendait malheureux.

Endnu en ting, der undrede mig.
Encore une chose qui m'étonnait.

Jeg vil dog understrege endnu en ting, hr. kommissær.
Monsieur le Commissaire, je voudrais toutefois souligner encore un point.

Endnu en ting, Barbie ikke har.
Un autre truc que Barbie n'a pas.

En fornøjelse.- Endnu en ting, vi ikke må være.
Tout le plaisir est pour moi. Autre chose qu'on n'est pas censé avoir.

Endnu en ting, vi har tilfælles.
Encore un point commun entre nous.

Derfor mente jeg den gamle dame måske var til endnu en ting.
J'en ai conclu que peut être la demoiselle était passée à autre chose.

Endnu en ting, du ikke er god til.
Une autre chose que tu fais mal.

Han trak endnu en ting op af posen.
Puis il sorti autre chose du sac.

Endnu en ting vi har tilfælles.
Encore une chose que nous avons en commun.

Til slut endnu en ting om kvinderne.
Pour terminer, encore un point sur les femmes.

Endnu en ting de havde tilfælles!
Encore une chose qu'ils avaient en commun!

Og det er endnu en ting, man kan forvente.
Et c'est une autre chose à laquelle on peut s'attendre.

Endnu en ting de havde tilfælles.
Un autre point qu'elles avaient en commun.

Det er bare endnu en ting, du ikke fortalte mig om Roy.
Encore un truc que tu ne m'as pas dit à propos de Roy.

Endnu en ting hun havde glemt om ham.
Encore une chose qu'elle avait oublier.

Skønt, endnu en ting, jeg ikke får gjort.
Super, encore un truc que je ne fais pas.

Comment utiliser "endnu en ting" dans une phrase en Danois

Endnu en ting at bekymre sig om i 40’erne hvor alting bare buler ud og synker ned.

Desuden var der et organiseret samarbejde mellem orker og mennesker – endnu en ting der peger i retning af det mørke nordlige land.

Endnu en ting der gjorde det hele noget bedre at være til.

Endnu en ting der i dag præger vores måde at opføre os på som bedrevidende køn, der interessere sig for biler, sex, damer og fodbold.

Endnu en ting, der er vigtigt, at du overveje er komfort.

Indbagt isbjerg - Ekko Rocks Indbagt isbjerg Jeg er nødt til lige at vise endnu en ting fra På Gensyn Festen i lørdags!

Så kan der streges endnu en ting fra ønskelisten, nu er Margiela-ringen med gavebåndsstjernen i hus!

Det at tage på skiferie er endnu en ting, vi er nødt til at forholde os til løbende, og vi må justere måden at gøre det på, som det nu føles rigtigt.

Bagefter føler jeg mig lettet og glad over at jeg ikke skal finde plads til endnu en ting i mit hjem og mit hoved.

Endnu en ting jeg elsker er ,at man virkelig kan se, at du har lagt meget arbejde i det, og at du tænker tingene ned til midste detalje.

Comment utiliser "encore une chose, autre point" dans une phrase en Français

Encore une chose des plus étonnantes.

Autre point très positif, les dessins.

Autre point d’attention, certains abus financiers.

Reste encore une chose qui me soucie.

encore une chose que je n'apprécia pas.

Encore une chose que j’aimerais comprendre.

c'est pas encore une chose gagnée...

Encore une chose que j'allais oublier.

Encore une chose qui n’a pas changée.

Post-scriptum Encore une chose – c’est important.