Exemples d'utilisation de Cène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dernière Cène.
Non, à la Cène de Saturne.
Nej, til Saturns Nadver.C'était juste Cène.
Det var bare nadver.C'est la Cène, Diane.
On vous a vu dans La Cène.
Vi så dig i Den sidste nadver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La Cène fut peinte entre 1495 et 1498.
Den sidste nadver blev malet mellem 1495 og 1498.Attention à La Cène en 3-D.
La Cène, La Joconde, La Nuit étoilée, et Munch?
Den sidste nadver, Mona Lisa, Stjernenatten?Voyons ce qui se cache sous La Cène.
Lad os se, hvad der er under Den sidste nadver.Dernière Cène de Léonard de Vinci en bas de la rue….
Leonardos Sidste Nadver i bunden af gaden….Les mots de votre fils à Judas lors de la Cène.
Din søns ord til Judas under den sidste nadver.Les éléments visibles de la cène sont le pain et le vin.
Le meilleur de Milan avec l'entrée garantie par la Cène.
Den bedste af Milano med sidste nadver garanteret indgang.Quelle différence y a-t-il entre la Cène du Seigneur, et la Messe des Papistes?
Hvilken forskel er der på herrens nadver og den pavelige messe?Ergo, j'ai envoyé Bender chercher une copie de La Cène.
Derfor sendte jeg Bender ud efter et eksemplar af Den sidste nadver.Jeudi Saint est célébré la Cène, où Jésus a été vendu et trahi par Judas.
Skærtorsdag fejres den sidste nadver, hvor Jesus var solgt og forrådt af Judas.Cette pièce était une farce du roi Ferrante,une parodie de la Cène.
Dette var kong Ferrantes spøg.En parodi på den sidste nadver.En fait, dans ce texte, la vraie Cène semble se passer avec Ponce Pilate.
Faktisk synes Jesus'egentlige sidste nadver i denne tekst at være med Pontius Pilatus.Seuls deux sacrements sont admis:le baptême et la Cène du Seigneur.
Kun to Sakramenter anerkendes og praktiseres:Dåb og Herrens Nadver.Les proportions trouvées dans"La Cène" Leonardo da Vinci suivent le nombre d'or.
Proportionerne fundet i Leonardo da Vincis"sidste nadver" følge det gyldne snit.Deux des peintures les plus célèbres au monde:la Joconde et la Dernière Cène.
To af de mest berømte malerier i verden:Mona Lisa og nadver.Dans la prédication, le baptême et la cène, Jésus-Christ est présent par le Saint-Esprit.
I forkyndelse, dåb og nadver er Jesus Kristus nærværende ved Helligånden.Lors donc que vous vous réunissez,ce n'est plus manger la cène du Seigneur.
Når I så kommer sammen,er det umuligt at spise Herrens nadver.Certains hommes ingénieux imaginent que la Cène du Seigneur a été instituée pour deux raisons.
Nogle gode mennesker har fundet på, at Herrens nadver er indstiftet af to grunder.La cène" était presque prête, mais Léonard de Vinci n'avait pas encore trouvé le modèle idoine pour Juda.
Nadveren" var næsten færdig men da Vinci havde endnu ikke fundet den ideelle model til Judas.Il y a deux sacrements ordonnés du Christ notre Seigneur dans l'Evangile qui est- à- dire le baptême et la Cène du Seigneur.
Der er to Sakramenter ordineret af Kristus vor Herre i Evangeliet; det vil sige, Dåb og Herrens Nadver.Alors seulement, peut- être, et la Cène du Seigneur, nous devons enregistrer dans la catégorie des« bytovuhi».
Først da, måske, og Herrens nadver, er vi nødt til at optage i kategorien"bytovuhi".La Cène du Seigneur est une ordonnance de Jésus- Christ, quoi doit être administré avec du pain et du vin et être observé par Ses églises jusqu'à la fin du monde.
Nadveren er en af Jesu forordninger, som administreres med brød og vin, og helligholdes af kirken indtil verdens ende.Il faut donc que la doctrine sur la Cène du Seigneur, les autres sacrements, le culte et les ministères de l'Eglise, fasse l'objet du dialogue.
Af den grund bør læren om Herrens nadver, de øvrige sakramenter, gudstjenesten og kirkens embeder være genstand for en dialog.La Cène du Seigneur est une ordonnance de Jésus- Christ, quoi doit être administré avec du pain et du vin et être observé par Ses églises jusqu'à la fin du monde.
Nadveren er en af Jesu forordninger, som administreres med brød og vin, og som holdes hellig af kirken indtil verdens ende.
