Que Veut Dire CÔTE OUEST DE L'ÎLE en Danois - Traduction En Danois

• vestkysten af øen
• den vestlige kyst af øen
• den vestlige side af øen

Exemples d'utilisation de Côte ouest de l'île en Français et leurs traductions en Danois

Situé sur une colline, sur la côte ouest de l'île.
Placeret på en bakke, på den vestlige kyst af øen.

Deux mille ans sur la côte ouest de l'île était une colonie des Indiens d'Amérique du Nord, qui ont le même nom du chien a vécu.
Yderligere to tusind år på øens vestkyst var en bosætning af nordamerikanske indianere, hvor hunde med samme navn boede.

Pasadur est un village sur la côte ouest de l'île.
Pasadur er en landsby på den vestlige side af øen.

Agali est situé dans la pittoresque baie de Vathy(ou Agali) en face du village homonyme situé à 4 kilomètres à l'ouest de la ville, au centre de la côte ouest de l'île.
Agali er beliggende i den maleriske bugt Vathy(eller Agali) foran den enslydende landsby ligger 4 kilometer vest for byen, i centrum af den vestlige kyst af øen.

Ajaccio, capitale de la Corse, se trouve sur la côte ouest de l'île Corse- du- Sud.
Ajaccio er hovedstaden på Korsika og ligger på den vestlige kyst af øen Corse-du-Sud.

Plus de 400 maisons ont été détruites par l'éruption, et de nouveaux logements ont été construits sur la côte ouest de l'île.
Flere end 400 huse blev ødelagt i udbruddet, og nye huse er nu bygget på øens vestkyst.

Ensuite direction nord- est le long de la côte ouest de l'île Lewis jusqu'au point de départ(Butt of Lewis).
Derfra nordøst langs vestkysten af øen Lewis indtil udgangspunktet(Butt of Lewis).

Béthencourt fonda Betancuria, la capitale, sur la côte ouest de l'île.
Béthencourt grundlagde hovedstaden Betancuria på øens vestkyst.

L'hôtel Terme Villa Angela se situe sur la côte ouest de l'île d'Ischia, entre la célèbre baie de Citara et le Mont Epomeo.
Hotel Terme Villa Angela ligger på den vestlige kyst af øen Ischia, mellem den berømte Citara-bugt og Epomeo-bjerget.

La villa est située dans le village de Faja da Ovelha sur la côte ouest de l'île.
Villaen er beliggende i landsbyen Faja da Ovelha på den vestlige side af øen.

La ville italienne de Porto Torres est située sur la côte Ouest de l'île de Sardaigne et se trouve à environ 25 km à l'Est du promontoire Gorditanian.
Den italienske by Porto Torres ligger på vestkysten af øen Sardinien, omkring 25 km øst for Gorditanian halvø.

La seule ville de l'île est Chorio, situé sur une colline, sur la côte ouest de l'île.
Øens eneste by er Chorio, som ligger på en bakke på den vestlige side af øen.

L'aéroport international de Nadi International Airport, sur la côte ouest de l'île de Viti Levu utilisé comme station intermédiaire pour des routes reliant Etats- Unis et l'Australie/ Nouvelle- Zélande, et est le principal aéroport.
Den internationale lufthavn Nadi International Airport på vestkysten af øen Viti Levu brugt som mellemstation for ruter, der forbinder USA og Australien/ New Zealand, og er den største lufthavn.

Superbe villa dans un environnement très calme, sur la côte ouest de l'île de La Palma.
Indbydende villa i et meget roligt område på den vestlige side af øen La Palma.

Malinska MALINSKA est située dans la baie boisée de ls côte Ouest de l'île de Krk, dans la partie qui s'appelle DUBAŠNICA(d'après le mot DUB- le chêne), et qui est composée de 19 villages.
Malinska MALINSKA er placeret i en skovklædt bugt på vestkysten af øen KRK, i området kaldet DUBAŠNICA(baseret på DUB, en kroatisk ord for fælles eg), der består af 19 bosættelserDen lille kirker SvMartin og….

Une fois arrivés à l'aéroport de Colombo, vous serez conduits jusqu'à votre hôtel à Negombo, sur la côte ouest de l'île.
I lander i Colombo og bliver kørt til jeres første hotel i Negombo på øens vestkyst.

Vous pouvez rejoindre la route principale qui relie Lefkada et la côte ouest de l'île en quelques minutes à pied seulement.
Du kan nå den vigtigste vej, der forbinder Lefkada og vestkysten af øen i et par minutters gang.

Plus de 400 maisons disparurent lors de l'éruption et de nouvelles maisons ont été construites sur la côte ouest de l'île.
Flere end 400 huse blev ødelagt i udbruddet, og nye huse er nu bygget på øens vestkyst.

Située sur la côte ouest de l'île de Tenerife, son sable noir ne contraste pas seulement magnifiquement avec l'écume blanche de bord, mais elle absorbe également avec plus de facilité la lumière du soleil, ce qui en fait une plage chaude qui garde une température agréable toute l'année.
Stranden ligger på vestkysten af øen Tenerife og dens sorte sand danner ikke kun en smuk kontrast til det hvide havskum i vandkanten, det suger også sollyset til sig så stranden har en behagelig temperatur året rundt.

Paradya Beach Apartments est un complexe en front de mer situé sur la côte ouest de l'île à Flic- en- Flac.
Paradya Beach Apartments er en strand-front kompleks beliggende på den vestlige kyst af øen i Flic-en-Flac.

Dans le même temps, les Japonais décidèrent secrètement d'abandonner Guadalcanal et se retirèrent vers la côte ouest de l'île.
I mellemtiden besluttede japanerne i hemmelighed at opgive Guadalcanal og trække sig tilbage til øens vestkyst.

Université Neapolis à Chypre est encore dynamique, exploitation jeune en croissance rapide de l'université depuis 2010 au cœur de la charmante ville de Paphos, sur la côte ouest de l'île de Chypre, en offrant des programmes de premier cycle, troisième cycle et de doctorat en grec et en anglais.
Neapolis University i Cypern er en ung endnu dynamisk, hurtigt voksende universitet drift siden 2010 i hjertet af den charmerende by Paphos, på vestkysten af øen Cypern, der tilbyder bachelor, kandidat og ph.d. -programmer i både græsk og engelsk.

Par temps clair, vous pouvez voir aussi loin que Snæfellsjökull, le volcan recouvert de glaciers vieux de 700 000 ans qui se trouve sur la côte ouest de l'île.
På klare dage kan du se så langt som Snæfellsjökull, den 700.000 år gamle glacier-capped vulkan, der sidder på øens vestkyst.

L'Université Neapolis à Chypre est une université jeune, dynamique et en pleine croissance, qui opère depuis 2010 au cœur de la charmante ville de Pafos, sur la côte ouest de l'île de Chypre, et propose aux étudiants de premier cycle, aux cycles supérieurs et au doctorat.
Neapolis University i Cypern er en ung endnu dynamisk, hurtigt voksende universitet drift siden 2010 i hjertet af den charmerende by Paphos, på vestkysten af øen Cypern, der tilbyder bachelor, kandidat og ph.d.

Un autre sentier populaire, d'un degré de difficulté modéré et de 12 kilomètres(aller- retour), est celui partant du petit village de Tasartico, descendant les fourrés de tabaibas et de chardons touffus et atteignant la plage vierge de Güi Güi, sur la côte ouest de l'île.
En anden meget populær vandresti, men af en moderat sværhedsgrad og med en længde på 12 kilometer(tur/retur), går fra den lille landsby Tasartico og nedad gennem krat med løvrige tabaibas og store tidsler til den uberørte strand, Güi Güi, på vestkysten af øen.

Un festival à ne pas manquer est le légendaire festival d'aliments sauvages disputée dans une petite ville sur la côte ouest de l'île du Sud appelé Hokitika.
En festival ikke at gå glip er den legendariske vilde fødevarer festival afholdes hvert år i en lille by på vestkysten af øen South kaldet Hokitika.

Oranjestad, la seule ville de Saint- Eustache, est située sur une falaise surplombant les Caraïbes, sur la côte ouest de l'île.
Oranjestad, den eneste by på St. Eustatius, sidder højt på en klippe med udsigt over Caribien på øens vestkyst.

La charmante ville portuaire de Paphos, autrefois la capitale de Chypre sous Alexandre le Grand, se trouve au lieu de naissance d'Aphrodite, sur la côte ouest de l'île.
Den charmerende havneby Paphos, som var Cyperns hovedstad under Alexander den Store, ligger i Afrodites fødested på øens vestkyst.

Lugar idéal pour les personnes qui veulent une pause dans les centres urbains, en pleine nature, le silence et de superbes vues sur la montagne et la côte ouest de l'île.
Lugar ideel for folk, der ønsker en pause fra bycentre, omgivet af natur, stilhed og fantastisk udsigt over bjergene og vestkysten af øen.

Si vous voulez éviter les clubbers et divertir vos enfants, allez dans les quartiers plus calmes de Los Gigantes, de Playa de la Arena ou de Puerto Santiago, sur la côte ouest de l'île.
Hvis du vil undgå klubberne og holde dine børn underholdt, skal du tage til de mere stille områder ved Los Gigantes, Playa de la Arena eller Puerto Santiago på øens vestkyst.