Que Veut Dire CÔTE SUD-OUEST en Danois - Traduction En Danois

• den sydvestlige kyst
• sydvestkysten

Exemples d'utilisation de Côte sud-ouest en Français et leurs traductions en Danois

Côte sud-ouest de l'île de Man à 4° 50'de longitude ouest.
Isle of Mans sydvestkyst ved 4°50' V.

Roseau, la capitale, se situe sur la côte sud-ouest.
Hovedstaden, Roseau, ligger på øens sydvestlige kyst.

Sur la côte sud-ouest du Portugal se trouve la petite ville de pêcheur de Sines.
På Portugals sydvestlige kyst ligger den lille fiskerby Sines.

Propriano se trouve sur la côte sud-ouest de la Corse.
Propriano er beliggende på den sydvestlige kyst af Korsika.

Sur la côte sud-ouest, Modern Turku a été reconstruite à la suite d'un incendie ayant fait disparaître une grande partie de la ville en 1827.
Den moderne by Turku, der ligger på sydvestkysten, er genopbygget efter en brand ødelagde meget af byen i 1827.

Escalade Escalade sur la côte sud-ouest de l'île Maurice.
Rock climbing- Klippe klatring på den sydvestlige kyst af Mauritius.

La capitale, que Palma de Mallorca est situé sur la côte sud-ouest.
Hovedstaden Palma de Mallorca er beliggende på den sydvestlige kyst.

Valle Gran Rey est une municipalité de la côte sud-ouest de la Gomera, dans les îles Canaries.
Valle Gran Rey er en by på den vestlige side af øen La Gomera på De Kanariske Øer.

Situé sur la côte sud-ouest de la zone tropicale de Fuerteventura, le SBH Maxorata Resort dispose de toutes les installations dignes d'un véritable paradis océanique.
SBH Maxorata Resort ligger på den sydvestlige kyst af det tropiske Fuerteventura og har alle faciliteter til at være et virkeligt havparadis.

La capitale Palma de Majorque est sur la côte sud-ouest.
Hovedstaden Palma de Mallorca er beliggende på den syd-vestlige kyst.

Novembre 1929: Un raz-de-marée frappe la côte sud-ouest de Terre-Neuve, où 27 personnes périssent.
Den 18. november ramte en tidevandsbølge Newfoundlands sydvestlige kyst og dræbte 27 mennesker.

Le palatial 5 étoiles Gran Hotel Bahía del Duque Resort propose un hébergement luxueux avec d'exceptionnels équipements sur la côte sud-ouest ensoleillée de Ténériffe.
Ingen ekstra udgifter Tilgængelighed& Priser 5-stjernede Gran Hotel Bahía del Duque Resort tilbyder luksuriøs indkvartering med fortræffelige faciliteter på Tenerifes solrige sydvestkyst.

Le port ferry de Stromness se trouve sur la côte sud-ouest du continent, dans les Orcades, et est la deuxième plus grande ville des îles Orcades.
Stromness Ferry Port ligger på den sydlige del af Orkney-kysten og er den næststorste by på Orkneyoerne.

L'hôtel est situé à Bel Ombre, sur la côte sud-ouest de l'île.
Resortet ligger i Domaine de Bel Ombre ved øens sydvestlige kyst.

Situé dans un adorable village sur la côte sud-ouest de Madère, l'hôtel Paúl do Mar est un pied à terre parfait pour faire de nombreuses activités sur l'île.
Paul do Mar Hotel er beliggende i en dejlig landsby på sydvestkysten af Madeira og er en perfekt base for mange aktiviteter på øen.

Balapitiya est une petite ville située sur la côte sud - ouest du pays.
Balapitiya er en lille by på den sydvestlige kyst i Sri Lanka.

Possédant deux ou trois mâts, elle est originaire de la côte sud-ouest Turque et essentiellement construite dans les villes côtières de Bodrum et Marmaris.
Disse traditionelle to- eller tremastede skibe af træ, er oprindeligt fra Tyrkiets sydvestlige kyst, specielt i kystbyerne Bodrum og Marmaris.

Capitale de la Barbade, Bridgetown se situe sur la côte sud-ouest de l'île.
Hovedstaden på Barbados, Bridgetown, ligger på øens vestkyst.

Situé dans une vallée spectaculaire sur la côte sud-ouest de la Grande Canarie, le 4 étoiles Hotel LTI Valle Taurito est un endroit captivant où profiter de vacances relaxantes.
Det 4-stjernede Hotel LTI Valle Taurito er beliggende på sydvestkysten af Gran Canaria, og er et betagende sted at nyde en afslappende ferie.

La plupart des plages est située sur la côte sud-ouest de Majorque.
De fleste af strandene er beliggende på den sydvestlige kyst af Mallorca.

Voir la carte Sur la côte sud-ouest de la Grande Canarie, le 4 étoiles Hotel LTI Valle Taurito propose de nombreuses installations de loisir, du parc aquatique Lago Oasis au spa paradisiaque.
Vis kort Det 4-stjernede Hotel LTI Valle Taurito er beliggende på sydvestkysten af Gran Canaria og byder på et bredt udvalg af fritidsfaciliteter, fra Lago Oasis vandland til den paradisiske spa.

Des pics escarpés et des glaciers étincelants ornent la côte sud-ouest de l'Alaska.
Markerede bjergtoppe og smukke gletchere pryder Alaskas sydvestlige kyst.

De Puerto Base, Puerto Rico, nous longerons l'impressionnante côte sud-ouest de Gran Canaria, profitant des incroyables paysages et du climat magnifique.
Vi cruise fra Puerto Base, Puerto Rico op langs den imponerende kystlinje paa den sydvestlige del af Gran Canaria og nyder den fantastiske udsigt og smukke vejr.

Aéroport de Gérone est essentiellement situé à environ 12,5 kilomètres sur la côte sud-ouest de la ville de Gérone.
Girona Lufthavn er hovedsageligt placeret omkring 12,5 kilometer på den sydvestlige side af Girona by.

Même si la ville est relativement éloignée de la côte sud-ouest, vous oublierez rapidement les plages de sable, et serez submergé par l'immensité d'un magnifique coucher de soleil dans le centre-ville.
Selv om byen ligger forholdsvis langt fra den sydvestlige kyst, glemmer man hurtigt alt om sandstrande og bliver i stedet overvældet af den fantastisk smukke solnedgang i byens centrum.

Bengkulu est une province d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra.
Bengkulu er en provins i Indonesien, beliggende på den sydvestlige del af øen Sumatra.

Kālik Kōṭṭai, dans la baie de Galle sur la côte sud-ouest du Sri Lanka, a été construit en 1588 par les Portugais, puis fortifié par les Hollandais au cours de le 17ème siècle à partir de 1649.
Galle Fort, i bugten ved Galle på den sydvestlige kyst af Sri Lanka, blev først bygget i 1588 af den portugisiske, så udførligt befæstet af hollænderne i det 17. århundrede fra 1649 og frem.

Tremblements de terre destructeurs; tsunamis se produisent le long de la côte sud-ouest; inondations; sécheresse.
Jordskælv og tsunamier kan opstå langs den sydvestlige kyst; oversvømmelser; tørke.

Avec environ 200 km de côtes, s'étirant depuis la Costa Vicentina sur la côte sud-ouest du Portugal jusqu'à la côte sud-est bordant l'Espagne, cette région offre une myriade de plages qui satisferont tous les goûts.
Km kyststrækning, der løber fra Costa Vicentina på Portugals sydvestlige kyst til den sydøstlige kyst, der grænser op til Spanien, med et utal af strande, så der er noget for enhver smag.

De nombreux petits villages, en particulier dans les régions frontalières portugaises, ainsi que sur la côte Sud-Ouest, sont uniquement accessible en bus.
Mange mindre landsbyer, især i grænseregionerne til Spanien og på den sydvestlige kyst, er kun tilgængelige med bus.