Exemples d'utilisation de Côte-d'ivoire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les villes les plus éloignées de Côte-d'Ivoire.
Le processus démocratique en Côte-d'Ivoire est désormais en très bonne voie.
Den demokratiske proces i Côte d'Ivoire er nu på rette vej.Ils ont discuté de la situation en Côte-d'Ivoire.
De drøftede situtationen i Côte d'Ivoire.Ainsi, il a amené la Côte-d'Ivoire au bord de la guerre civile et ethnique.
Således har han ført Elfenbenskysten ind i såvel en borgerkrig som en etnisk krig.Le résultat a été le coup d'État permanent,même en Côte-d'Ivoire.
Resultatet heraf var vedvarende statskup,selv på Elfenbenskysten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la côte
côte ouest
côte à côte
long de la côte
côte sud
côte nord
côte méditerranéenne
côte atlantique
côte amalfitaine
près de la côte
Plus
Mais pour poursuivre dans cette voie, la Côte-d'Ivoire a besoin de paix.
Men Côte d'Ivoire har brug for fred, hvis det skal fortsætte denne kurs.En Côte-d'Ivoire, cette dégradation a été dramatique en ce qui concerne l'économie.
I Côte d'Ivoire har denne nedtur været dramatisk på det økonomiske område.Nous savons quela situation des enfants en Côte-d'Ivoire n'est pas telle qu'elle devrait être.
Vi ved, atbørnenes forhold i Côte d'Ivoire ikke er, som de bør være.La Côte-d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao et l'un des principaux producteurs de café.
Côte d'Ivoire er verdens største kakaoproducent og en af de vigtigste kaffeproducenter.Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge des autorités compétentes de la Côte-d'Ivoire.
Le Sapele s'étend de la Côte-d'Ivoire au Cameroun, et vers l'est jusqu'au Zaïre et l'Ouganda.
Dette træ kan også spænde fra Elfenbenskysten til Kamerunerne og østpå gennem Zaire til Uganda.Dans ce cas, la délégation de la Commission des Communautés européennes en Côte-d'Ivoire en est informée sans délai.
Det nævnte tilfælde skal Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegation i Côte d'Ivoire straks underrettes.Phen375 peut aider les gens dans Côte-d'Ivoire sans risque de perdre jusqu'à 10 livres dans les 2 premières semaines.
Le Conseil a approuvé cette proposition. La Commission etle Conseil ont adressé l'invitation à la Côte-d'Ivoire.
Rådet har godkendt Kommissionens forslag, og Kommissionen ogRådet har sendt den indledende skrivelse til Elfenbenskysten.Nous tremblons pour la Côte-d'Ivoire qui risque de s'éloigner un peu plus de ce modèle que l'on a si souvent loué.
Vi frygter for Côte d'Ivoire, der risikerer at fjerne sig lidt mere fra den model, som vi så ofte har rost.Dans ce cadre, la Communauté facilite l'accueil des ressortissants de la Côte-d'Ivoire dans les établissements de ses États membres.
Den forbindelse letter Fællesskabet ivorianske statsborgeres adgang til institutioner i medlemsstaterne.La Côte-d'Ivoire est un pays très vaste disposant d'un potentiel énorme. Elle constitue un des piliers de l'Afrique de l'Ouest.
Côte d'Ivoire er et enormt land med stort potentiale og et af de helt centrale lande i Vestafrika.Il faut que l'armée israélienne se retire de la Palestine et quel'armée française quitte la Côte-d'Ivoire et l'Afrique.
Den israelske hær må med andre ord trække sig ud af Palæstina, ogden franske hær må forlade Côte-d'Ivoire og Afrika.Pour le président de la Côte-d'Ivoire, les convulsions qui secouent l'Afrique du Sud ré sultent des desseins du Kremlin.
For Elfenbenskystens præsident er de krampetrækninger, der ryster Sydafrika, resultatet af Kremls planer.La demande doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet par la Côte-d'Ivoire et dont un modèle est reproduit à l'appendice 1.
Ansøgningen skal udfærdiges på den formular, som Côte d'Ivoire har fasüagt hertil, og som er gengivet î tillæg 1.La Côte-d'Ivoire est devenue une nation brisée par l'abus politique des différences religieuses et du concept d'ivoirité.
Côte d'Ivoire er blevet knækket som nation på grund af politisk misbrug af religiøse forskelle og begrebet Ivoirité.Ces bourses peuvent également être utilisées en Côte-d'Ivoire ou dans tout autre État lié à la Communauté par un accord de coopération.
Stipendierne kan tillige benyttes i Elfenbenskysten eller enhver anden stat, med hvilken Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale.Monsieur le Président, mes chers collègues,le 24 décembre un coup d'État militaire interrompait brutalement la démocratie en Côte-d'Ivoire.
Hr. formand, kære kolleger,den 24. december satte et militært statskup på brutal vis en stopper for demokratiet i Elfenbenskysten.Monsieur le Président, la Côte-d'Ivoire a longtemps été un pilier de stabilité et de prospérité relative dans une Afrique de l'Ouest au destin tourmenté.
Hr. formand, Elfenbenskysten har længe været en søjle for relativ stabilitet og fremgang i et hårdt prøvet Vestafrika.L'Afrique occidentale française comprenant: le Sénégal, le Soudan,la Guinée, la Côte-d'Ivoire, le Dahomey, la Mauritanie, le Niger et la Haute-Volta(4);
Fransk Vestafrika, omfattende: Senegal, Sudan,Guinea, Elfenbenskysten, Dahomey, Mauretanien, Niger og Øvre Volta;(4).Oui, la Côte-d'Ivoire et son président Gbagbo méritent d'être soutenus par tous les États européens soucieux des liens avec l'Afrique.
Jo, Côte d'Ivoire og dets præsident, Gbagbo, fortjener støtte fra alle de europæiske lande, som interesserer sig for forbindelserne med Afrika.Cene somm» sera urilisée pour la formation des marins de la Côte-d'Ivoire et sera versée au compte indiqué par les autorités de pêche ivoiriennes.
Dette beløb skal anvendes til oplæring af ivorianske sømænd og indbetales på den konto, der anvises af de En Côte-d'Ivoire et au Mali, deux importants projets rizicoles ont été financés ainsi qu'un projet de canne à sucre en Haute-Volta pour satisfaire la demande du marché intérieur.
I Elfenbenskysten og i Mali er der finansieret to store risprojekter samt et sukkerrørprojekt i Øvre Volta for at tilfredsstille efterspørgselen på hjemmemarkedet.Par l'intermédiaire de la Banque ouest-africaine de développement, concernaient d'autre part le Bénin, la Côte-d'Ivoire, la Haute-Volta, le Niger, le Sénégal et le Togo.
Der blev desuden med Den vestafrikanske Udviklingsbank som mellemled ydet lån til Benin, Elfenbenskysten, Øvre Volta, Niger, Senegal og Togo.La volonté de la Côte-d'Ivoire de promouvoir l'exploitation rationnelle de ses ressources halieutiques par le biais d'une coopération renforcée;
SOM TAGER HENSYN TIL Elfenbenskystens oenske om at fremme en rationel udnyttelse af landets fiskeressourcer gennem et udvidet samarbejde.
