Que Veut Dire ELFENBENSKYSTENS en Français - Traduction En Français

• ivoiriennes
• côte d'ivoire
• côte-d'ivoire
• ivoirien
• ivoirienne
• côte d' ivoire

Exemples d'utilisation de Elfenbenskystens en Danois et leurs traductions en Français

Læs mere om Elfenbenskystens historie.
Écrire l'histoire de la Côte d'Ivoire.

Elfenbenskystens sande skønhed skinner virkeligt igennem, når du kommer uden for byerne.
La vraie beauté de la Côte d'Ivoire brille vraiment lorsque vous sortez des villes.

Læs mere om Elfenbenskystens nationalflag.
Mettez haut le drapeau de la Côte d'Ivoire.

Og ifølge denne forfatning er det mig, der er valgt til Republikken Elfenbenskystens præsident.
Et selon cette Constitution, c'est moi qui suis élu président de la République de Côte d'Ivoire.

En af Elfenbenskystens bedste sangere.
Un des meilleurs chanteurs de la Côte d'Ivoire.

Tidligere soldater har taget kontrol over Elfenbenskystens næststørste by.
Suivant Des soldats prennent le contrôle de la 2e ville de Côte d'Ivoire.

For Elfenbenskystens præsident er de krampetrækninger, der ryster Sydafrika, resultatet af Kremls planer.
Pour le président de la Côte-d'Ivoire, les convulsions qui secouent l'Afrique du Sud ré sultent des desseins du Kremlin.

Skærpe kontrollen med og overvågningen af Elfenbenskystens eksklusive økonomiske zone.
Renforcement des contrôles et de la surveillance de la ZEE par la Côte d'Ivoire;

Anmodet Elfenbenskystens myndigheder om at foretage de nødvendige undersøgelser, jf. artikel 26 i protokol nr. 1 til konventionen.
Demandé aux autorités ivoiriennes de procéder aux enquêtes nécessaires conformément à l'article 26 du protocole n° 1 de la Convention;

Relationen mellem Frankrigs statskasse og Elfenbenskystens statskasse forbliver styret af en særlig aftale.”.
Les relations entre le Trésor français et le Trésor ivoirien restent régies par un accord spécial.

(PL) Hr. formand! Elfenbenskystens tidligere præsident, Laurent Gbagbo, skal have antydet i går, at han er parat til at overgive sig, og have bedt FN om beskyttelse.
(PL) Monsieur le Président, l'ancien président de la Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, aurait indiqué hier qu'il est prêt à se rendre et aurait demandé une protection aux Nations unies.

I nu nl og sociale bidrag for observatøren afholdes af Elfenbenskystens kompetente myndigheder.
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge des autorités compétentes de la Côte-d'Ivoire.

SOM TAGER HENSYN TIL Elfenbenskystens oenske om at fremme en rationel udnyttelse af landets fiskeressourcer gennem et udvidet samarbejde.
La volonté de la Côte-d'Ivoire de promouvoir l'exploitation rationnelle de ses ressources halieutiques par le biais d'une coopération renforcée;

Vi forudser 3300 soldater inden for en tidsramme på et år, siger Elfenbenskystens præsident, Alassane Ouattara.
Nous prévoyons 3 300 soldats pour une durée d'un an», a déclaré le président ivoirien, Alassane Ouattara.

Fiskeri i Elfenbenskystens fiskerizone må kun udoves af EFfartojer, som efter anmodning fra Fællesskabet har opnået en af de ivorianskc myndigheder udstedt licens.
Les activités de pèche dans la zone de pêche de la Côte-d'Ivoire nc peuvent être exercées que par les navires de la Communauté détenant une licence délivrée sur demande de la Communauté p. ir les autorites de la Côte-d'Ivoire..

De beroerte AVS-stater har stoettet Elfenbenskystens anmodning om tiltraedelse af naevnte protokol;
Considérant que les États ACP concernés ont appuyé la demande d'adhésion de la Côte d'Ivoire audit protocole;

Bemærkningerne belyste endvidere et nyt aspekt vedrørende den påståede forsinkelse i de belgiske myndigheders forelæggelse af EUR 1-certifikatet for Elfenbenskystens myndigheder til kontrol.
Ces observations ont soulevé également un nouveau problème en affirmant que les autorités douanières belges avaient tardé à transmettre le certificat EUR 1 aux autorités ivoiriennes pour vérification.

Læs mere om Elfenbenskystens forfatning.
Il faut revenir sur la Constitution ivoirienne.

I 1990 udpegede Houphouet-Boigny lederen af de vestafrikanske staters centralbank, Alassane Ouattara, til premierminister for at lose Elfenbenskystens voksende økonomiske problemer.
En 1990, Houphouët-Boigny nomma Alassane Ouattara, alors gouverneur de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, au poste de Premier ministre pour qu'il tente de remédier aux difficultés économiques croissantes de la Côte d'Ivoire.

Vores solidaritetsfølelse er imidlertid rettet mod det store flertal i Elfenbenskystens befolkning, som er arbejdere, arbejdsløse eller småbønder, som intet ejer, og som ganske enkelt kæmper for at overleve.
Notre solidarité à nous va à cette écrasante majorité de la population ivoirienne, travailleurs, chômeurs, petits paysans, qui n'ont aucun bien, qui ont déjà simplement du mal à survivre.

Det fremgik af Kommissionens svar, at der fortsat var uoverensstemmelser mellem Fællesskabets delegation(som omfattede repræsentanter for Kommissionen og de belgiske toldmyndigheder) og Elfenbenskystens myndigheder, for så vidt angik de relevante fakta.
Selon la réponse, un désaccord subsiste entre la délégation de la Communauté(qui comprenait des représentants de la Commission et des autorités douanières belges) et les autorités ivoiriennes quant aux faits.

Fiskeri i Elfenbenskystens fiskerizone maa kun udoeves af EF-fartoejer, som efter anmodning fra Faellesskabet har opnaaet en af de ivorianske myndigheder udstedt licens.
Les activités de pêche dans la zone de pêche de la Côte-d'Ivoire ne peuvent être exercées que par les navires de la Communauté détenant une licence délivrée sur demande de la Communauté par les autorités de la Côte-d'Ivoire..

(dei spanske institut for oceanografi) på den ene side og Elfenbenskystens center for oceanografisk forskning på den anden side.
Vérification des données des captures tels que l'ORSTO.M ct ΙΊΕΟ(Institut océanographique espagnol), d'une part, et le centre de recherche océanographique de Côte-d'Ivoire, d'autre part.

Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte Traktat, og på den anden side for Republikken Elfenbenskystens område.
Le présent accord s'applique aux territoires où le traité instituant la Communauté économique européenne est d'application et dans les conditions prévues par ledit traité, d'une pan, et au territoire de la république de Côte-d'Ivoire, d'autre part.

Nu vil Gbagbo blive»draget til retsligt ansvar for de forbrydelser, han har begået«, forsikrede Elfenbenskystens nye FN-ambassadør, Youssoufou Bambo mandag.
Gbagbo« sera présenté devant la justice pour les crimes qu'il a commis», a de son côté déclaré à New York l'ambassadeur(pro-Ouattara) de Côte d'Ivoire auprès de l'ONU, Youssoufou Bamba.

France Telecom er en af Frankrigs største virksomheder og er hovedaktionær i Elfenbenskystens Telecom samt hos Société Ivoirienne des Mobiles(de har cirka 85 procent af kapitalen), da koncessioner blev givet i denne sektor, i forbindelse med privatisering af offentlige virksomheder.
France Telecom(septième entreprise de France et leader des télécommunications), est le principal actionnaire de Côte d'Ivoire Telecom et de la Société Ivoirienne des Mobiles(environ 85% du capital), depuis leur mise en concession, dans le cadre de la privatisation des entreprises publiques.

I særdeleshed kunne ombudsmanden ikke undersøge påstanden i klagerens bemærkninger til Kommissionens udtalelse om en uforholdsmæssig forsinkelse i de belgiske toldmyndigheders forelæggelse af EUR 1-certifikatet til kontrol for Elfenbenskystens myndigheder.
Le Médiateur ne pouvait pas, notamment, enquêter sur l'allégation, contenue dans les observations faites par le plaignant sur les commentaires de la Commission, d'un retard indu dans la transmission, par les autorités belges, du certificat EUR 1 aux autorités ivoiriennes pour vérification.

Vi skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser, eftersom Stabexmekanismen vil godtgøre Elfenbenskystens tab på eksporten eller tabet på priserne, men i øvrigt ikke fuldt ud.
Nous remettons en cause les intérêts financiers de la Communauté européenne, puisque le mécanisme Stabex va compenser les pertes des exportations de la Côte-d'Ivoire ou les pertes sur les prix, pas intégralement d'ailleurs.

For at klynge sig til magten har han ikke tøvet med at sætte sig på den pinefulde debat om at være indbygger i Elfenbenskysten, hvilket har fremkaldt en opblussen af fremmedhadet: had mod andre, mod udlændinge, mod burkinere og maliere, og dog er de mange, der har levet og arbejdet på Elfenbenskystens territorium i mange år.
Pour s'accrocher au pouvoir il n'a pas hésité à s'emparer du lancinant débat sur"l'ivoirité", provoquant une flambée de xénophobie: haine de l'autre, de l'étranger, du Burkinabé ou du Malien, et pourtant ils sont nombreux à vivre et à travailler sur le sol ivoirien depuis de nombreuses années.

I overensstemmelse med artikel 26 i protokol nr. 1 til Lomé-konventionen anmodede Kommissionen Elfenbenskystens myndigheder om at foretage en undersøgelse vedrørende risen og tilbød bistand fra Fællesskabet.
Conformément à l'article 26 du protocole n° 1 de la Convention de Lomé, la Commission a demandé aux autorités ivoiriennes de procéder à une enquête sur le riz et a proposé d'envoyer une mission communautaire d'assistance.

Comment utiliser "elfenbenskystens" dans une phrase en Danois

Inden for nem rækkevide er der også Elfenbenskystens Ambassade, Angolas Ambassade, Tokyo Opera By Kunst Galleri.

Kort tid efter begik Elfenbenskystens Serey Die en kæmpe brøler, da han mistede bolden på egen banehalvdel.

Elfenbenskystens landstræner, Sabri Lamouchi, havde for anden gang i træk ved VM droppet angrebsstjernen Didier Drogba.

Elfenbenskystens modparter ser ud til at have valgt kærligheden.

Nationssamling kommer efter en samling i hæren.« folkedrabpropagandapræsidentembedetretorik Laurent Gbagbo, Elfenbenskystens præsident gav i går aftes op, og bad FN om beskyttelse. Det skriver Reuters, og henviser til interne FN-dokumenter.

Det gjorde han dog i et par Nike Mercurial Vapor Superfly III NikeID-støvler i Hvid/Orange, som fremragende matcher Elfenbenskystens dragt.

Gennem også det, i fra oblast lille Elfenbenskystens stor den pokerstars bonus reload november, på Parkinsons har.

Det siger den ivorianske historiker Henri-Michel Yere, der har specialiseret sig i Elfenbenskystens politiske og kulturelle historie. »Etnicitet er ikke det centrale spørgsmål.

To af Elfenbenskystens nabolande er ligeledes blevet ramt af blodige angreb det seneste halve år.

Comment utiliser "ivoiriennes, côte d'ivoire" dans une phrase en Français

Les autorités ivoiriennes elles-mêmes reconnaissent le problème.

Dès lors ; des ivoiriennes portant le pantalon.

Plus tard suivirent la Côte d Ivoire et le Mali.

Les banques ivoiriennes affichent une bonne santé.

Site de rencontres typiques ivoiriennes sorel tracy.

Service de femme mature côte d ivoire ronse.

Les forêts ivoiriennes ne se portent pas bien.

Pour maximiser ivoiriennes les chances de conclure au

Les banques publiques ivoiriennes connaitront une restructuration.

Abidjan et les villes ivoiriennes sont salles.